Testowanie oprogramowania i stron www– funkcjonalne
Zyskaj pewność, że twoja strona, sklep lub aplikacja działają prawidłowo.
Dlaczego warto wybrać nasze usługi testowania?
Testowanie oprogramowania i aplikacji internetowych
Jeśli Twoja firma zajmuje się tworzeniem programów i aplikacji internetowych, zapewne dobrze rozumiesz potrzebę gruntownego testowania oprogramowania przed wypuszczeniem go na rynek.
Tymczasem testowania funkcjonalnego wymagają nie tylko produkty czysto komercyjne. Jeśli zamawiasz lub tworzysz aplikację na potrzeby funkcjonowania swojej firmy, brak testów może zaburzyć codzienne funkcjonowanie twojego zespołu.
Na czym polegają testy funkcjonalne?
Jak podaje słownik terminów testowych International Software Testing Qualifications Board, testowanie funkcjonalne ma za zadanie ocenić, czy moduł lub system spełnia wymagania funkcjonalne.
Takie testy odbywają się na zasadzie czarnej skrzynki, czyli tester oprogramowania nie zna budowy aplikacji poddawanej testom. Jego zadaniem jest sprawdzenie, czy program spełnia oczekiwania biznesowe, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiej funkcjonalności dla użytkownika.
W procesie testowania oprogramowania nie należy zapominać o wersjach mobilnych naszego produktu. Aby testować wersje mobilne, testerzy oprogramowania korzystają ze specjalnych narzędzi do testowania lub przełączają się na wersje mobilne stron internetowych.
Upewnij się, że Twoje oprogramowanie działa bez zarzutu. Skontaktuj się z nami już dziś, aby zapewnić jego najwyższą jakość i niezawodność!
Rozpocznijmy Twój projekt! 🌟 Umów się na rozmowę z nami, aby omówić szczegóły i sprawdzić, jak możemy Ci najlepiej pomóc. 📅 Kliknij tutaj 📞, aby zarezerwować spotkanie, lub wypełnij nasz krótki formularz. Czekamy z niecierpliwością na kontakt z Tobą!
Bez odpowiedniego testowania oprogramowania czy stron www nie powstanie funkcjonalny produkt. Sprawdzenie poszczególnych komponentów oprogramowania i uwzględnienie wymagań użytkowników mają kluczowe znaczenie dla sukcesu tego typu projektów. Zapoznaj się z poniższymi informacjami, aby dowiedzieć się więcej o testowaniu oprogramowania i stron internetowych.
Testowanie stron internetowych i sklepów online – czy to potrzebne?
Niezależnie od tego, czy prowadzisz małą firmę, czy duże przedsiębiorstwo, chcąc zyskać klientów, musisz zadbać o swoją widoczność w Internecie. Wielu drobnych przedsiębiorców zaczyna od stworzenia Wizytówki Google. Jednak aby firma poszerzała swój zasięg działalności, warto zainwestować w profesjonalną stronę internetową, najlepiej wielojęzyczną.
Gotowa strona www musi się dobrze prezentować, ale przede wszystkim być funkcjonalna. Nieprawidłowe działanie sklepu internetowego może zniechęcić potencjalnych klientów, a przy okazji wspomóc naszą konkurencję. I tutaj właśnie ogromną rolę odgrywają testy.
Aby mieć pewność, że na naszej stronie wszystko działa, jak należy, trzeba ją przetestować. Prawidłowo przeprowadzone testy funkcjonalne dają gwarancję, że inwestycja w stronę www czy sklep przyczyni się do rozwoju firmy.
Kim jest tester oprogramowania?
Tester oprogramowania to osoba, która krok po kroku przechodzi przez ścieżkę, którą w przyszłości będą podążać użytkownicy aplikacji. Rolą testera jest także raportowanie o napotkanych problemach w zależności od stopnia istotności i pilności, czyli wpływu na działanie aplikacji. Praca testera w branży IT znacząco wpływa na jakość oprogramowania, z którego na co dzień korzystamy.
Proces testowania powinien uwzględniać nie tylko to, czy oprogramowanie działa zgodnie z założeniami przedstawionej specyfikacji. Tester oprogramowania powinien także odpowiedzieć na pytanie, czy system spełni wymagania użytkowników. Każdy z nas miał zapewne do czynienia z aplikacją czy stroną www wolną od błędów, jednak zupełnie nieprzyjazną użytkownikowi. Na etapie testów takie niefunkcjonalności tester oprogramowania powinien zgłosić jako błąd, aby programiści usprawnili działanie aplikacji.
Testerzy pracują na podstawie stworzonych przypadków testowych, które powinny dać możliwość sprawdzenia, jak program zachowa się podczas wykonywania określonych czynności. Im więcej przypadków testowych zostanie uwzględnionych w testach oprogramowania, tym większa pewność, że program będzie spełniał swoje założenia biznesowe, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej funkcjonalności, dostosowanej do poziomu umiejętności użytkownika.
Podstawowym elementem testowania są testy jednostkowe. Powinny być one realizowane w jak największym zakresie. Podczas tych testów sprawdza się pojedyncze moduły programu, w przeciwieństwie do testowania integracyjnego.
Doświadczony tester oprogramowania zadba także o testy integracyjne, które są bardzo istotnym elementem testowania oprogramowania. Rolą testera jest tutaj sprawdzenie, czy interakcje pomiędzy poszczególnymi modułami przebiegają bez zakłóceń. Bez tego typu testów aplikacja może okazać się zupełnie niefunkcjonalna, nawet jeśli temat testowania jednostkowego został w pełni zrealizowany.
Praca testera to obecnie bardzo ważna rola, bez której użytkownik wielokrotnie miał to czynienia z niefunkcjonalnym produktem. Aplikacje i oprogramowanie wypuszczane na rynek bez testów mogą powodować wiele negatywnych skutków, takich jak:
- niezadowolenie użytkowników,
- utrata klientów,
- wpływ na opinie o firmie,
- konsekwencje finansowe,
- konieczność wstrzymania projektu,
- wysokie koszty poprawek.
Warto pamiętać, że poziom pokrycia aplikacji testami zależy od tego, ilu testerów zaangażujemy, ile czasu przeznaczymy na testy, czyli, innymi słowy, jaki jest nasz budżet na testy.
Nie warto jednak oszczędzać na testach. Poprawki wprowadzane na gotowej i udostępnionej użytkownikom aplikacji to dużo wyższy koszt, także wizerunkowy, i po prostu kłopot. Żaden użytkownik nie ma ochoty testować zakupionego programu za nas.
Strony i aplikacje wielojęzyczne
Firmy działające na rynku międzynarodowym wykonują tłumaczenie swoich stron, aplikacji czy oprogramowania na wiele języków. Nawet jeśli nasz produkt został poddany testom przed tłumaczeniem, każda nowa wersja językowa stron czy aplikacji wymaga kolejnych testów.
Powodów, dla których po tłumaczeniu należy wykonać nowe testy, jest wiele. Wspomnijmy tu chociażby różnice w długości tekstu między poszczególnymi językami, aspekty prawne, nowe zasady wysyłki produktów, ocenę użyteczności aplikacji na nowym rynku.
Skrivanek ma bogate doświadczenie w lokalizacji stron internetowych na wiele języków. Nową wersję językową witryny zawsze poddajemy testom funkcjonalnym i językowym. Zdajemy sobie sprawę z tego, że bez testów powierzony nam projekt nie jest kompletny.
Testowanie oprogramowania jest natomiast niezbędnym elementem każdego projektu tłumaczenia oprogramowania i aplikacji mobilnych. O jakości oprogramowania decyduje wiele czynników, poczynając od pomysłu i założeń początkowych, przez pracę programisty, aż do umiejętności testera. Bez testowania oprogramowania ryzykujemy wiele. Nasza inwestycja w program nie tylko może nie przynieść spodziewanych rezultatów, ale także narazić nas na koszty finansowe i wizerunkowe.
Testy zgodności z Europejskim Aktem o Dostępności (EAA)
Czy Twoja strona internetowa lub aplikacja spełnia wymogi Europejskiego Aktu o Dostępności (EAA)? To kluczowe pytanie, zwłaszcza w obliczu zmieniających się przepisów prawnych w Unii Europejskiej. W Skrivanku oferujemy profesjonalne testy dostępności, które pomogą Ci zweryfikować, czy Twoje rozwiązania cyfrowe są zgodne z obowiązującymi standardami. Dzięki naszym usługom zyskasz pewność, że Twoje strony i aplikacje spełniają wymagania dostępności, a jednocześnie są przyjazne dla użytkowników.
Nasze testy obejmują dokładną analizę kluczowych obszarów, takich jak:
- Kompatybilność z technologiami asystującymi (np. czytniki ekranu, nawigacja za pomocą klawiatury),
- Czytelność i przejrzystość treści,
- Funkcjonalność i intuicyjność nawigacji,
- Dostosowanie do różnych urządzeń i formatów.
Dostarczymy raport z wynikami testów, który nie tylko wskaże obszary wymagające poprawy, ale również dostarczy praktycznych wskazówek i rekomendacji. Dzięki temu będziesz miał jasny plan działania, jak dostosować swoje produkty do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz do przepisów EAA.
Dlaczego warto postawić na nasze usługi?
- Unikasz ryzyka kar i sankcji – zgodność z EAA to obowiązek prawny w całej Unii Europejskiej.
- Docierasz do szerszego grona odbiorców – dostępność zwiększa zasięg Twoich produktów i poprawia doświadczenie użytkowników.
- Budujesz pozytywny wizerunek swojej firmy – pokazujesz, że jesteś odpowiedzialnym i nowoczesnym przedsiębiorcą, który dba o potrzeby każdego klienta.
Co dalej po testowaniu oprogramowania?
Zakończone testowanie oprogramowania czy aplikacji zazwyczaj nie oznacza wykonania zadania ani tego, że użytkownik będzie zadowolony z produktu. Jako wynik testów powstaje raport z napotkanych błędów. Uzyskanie funkcjonalnej i wolnej od błędów strony czy aplikacji jest możliwe dopiero po wprowadzeniu wymaganych poprawek.
O jakości oprogramowania czy stron www decyduje więc nie tylko praca testera. Równie ważne jest to, czy zespół programistów stanie na wysokości zadania i wprowadzi poszczególne poprawki.
Ostateczna wersja programu wymaga jeszcze weryfikacji pod kątem wprowadzonych zmian, zgodnie z testami i wymaganiami użytkownika. Nawet opublikowane już strony czy aplikacje warto udoskonalać za pomocą nowych wersji. W świecie dynamicznie zmieniających się wymagań przygotowanie ostatecznej wersji aplikacji jest praktycznie niemożliwe. Należy nieustannie brać pod uwagę zachowania użytkowników i ich opinie, wprowadzać poprawki i śledzić obowiązujące trendy.
Ile kosztuje testowanie funkcjonalne?
W Skrivanku testowanie oprogramowania lub witryny internetowej może być elementem bardziej złożonych projektów albo stanowić osobną usługę. Testy funkcjonalne przeprowadzamy zarówno na witrynie internetowej, jak i po stworzeniu nowej wersji językowej programu, niezależnie od języka.
Stawki za testowanie oprogramowania i stron www zależą od ich wielkości, języka oprogramowania, specyfikacji, złożoności produktu i wymogów dotyczących testowania.
Skontaktuj się z nami, aby porozmawiać o swoich wymaganiach związanych z testowaniem oprogramowania lub stron, na temat zakresu testów i otrzymać darmową wycenę. Nasi testerzy oprogramowania są do Twojej dyspozycji.
Testowanie oprogramowania i stron www
Jakie rodzaje usług tłumaczeniowych oferujecie?
Skrivanek oferuje m.in. tłumaczenia zwykłe i przysięgłe, tłumaczenia ustne, lokalizację, DTP i projektowanie graficzne, korektę, copywriting, tłumaczenia multimedialne (napisy, lektor), lokalizację stron internetowych i oprogramowania oraz transkrypcję.
Czy oferujecie testowanie lokalizacji oprogramowania i stron internetowych?
Tak, oferujemy usługi testowania językowego stron www i oprogramowania po wykonaniu tłumaczenia.
Czy oferujecie usługi testowania zlokalizowanych aplikacji mobilnych?
Tak, testowanie jest kluczowym krokiem w lokalizacji oprogramowania w celu zapewnienia funkcjonalności i dokładności językowej, więc wykonujemy je przed przekazaniem pliku do klienta.
Jak testujecie zlokalizowane strony internetowe, oprogramowanie i aplikacje?
W firmie Skrivanek doskonale rozumiemy, że skuteczna lokalizacja stron internetowych, oprogramowania i aplikacji wymaga nie tylko precyzyjnego tłumaczenia, ale również kompleksowego testowania, które zapewni zgodność z oczekiwaniami użytkowników na docelowych rynkach.
Nasz proces testowania zlokalizowanych produktów obejmuje:
- Testy językowe: Sprawdzamy poprawność tłumaczeń pod względem gramatycznym, stylistycznym i terminologicznym, aby zapewnić naturalność i zrozumiałość treści dla lokalnych użytkowników.
- Testy funkcjonalne: Weryfikujemy, czy wszystkie funkcje działają prawidłowo po lokalizacji, uwzględniając specyfikę językową i kulturową danego rynku.
- Testy wizualne: Kontrolujemy układ i wygląd interfejsu, aby upewnić się, że teksty są odpowiednio wyświetlane, a elementy graficzne są dostosowane do lokalnych standardów i oczekiwań.
- Testy zgodności kulturowej: Analizujemy, czy treści są odpowiednie i nie zawierają elementów mogących być nieakceptowalnymi lub niezrozumiałymi w danej kulturze.
Jak zapewniacie bezpieczeństwo moich danych?
W firmie Skrivanek ochrona danych naszych klientów jest priorytetem. Stosujemy zaawansowane środki bezpieczeństwa, aby zapewnić poufność, integralność i dostępność powierzonych nam informacji.
Nasze działania obejmują:
- Certyfikację ISO 27001: Nasz system zarządzania bezpieczeństwem informacji jest zgodny z normą ISO/IEC 27001:2022, co potwierdza nasze zaangażowanie w ochronę danych.
- Politykę ochrony prywatności: Przestrzegamy zasad ochrony prywatności zgodnych z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2016/679 (RODO), co gwarantuje zgodność z obowiązującymi przepisami.
- Wewnętrzne regulacje i szkolenia: Regularnie aktualizujemy nasze procedury bezpieczeństwa i prowadzimy szkolenia dla pracowników, aby zapewnić najwyższy poziom ochrony danych.
- Bezpieczne metody transferu danych: Korzystamy z zaawansowanych technologii i zabezpieczeń, aby chronić informacje przed nieautoryzowanym dostępem, utratą czy zniszczeniem.
Dzięki tym działaniom możemy zapewnić, że Twoje dane są u nas bezpieczne i chronione zgodnie z najwyższymi standardami branżowymi.
Jak upewnić się, że zlokalizowany produkt działa poprawnie i jest odpowiedni pod względem kulturowym?
Aby zagwarantować, że zlokalizowany produkt będzie odpowiedni pod względem kulturowym, przed rozpoczęciem procesu lokalizacji przeprowadzamy szczegółową analizę treści, identyfikując elementy wymagające adaptacji kulturowej. Uwzględniamy lokalne zwyczaje, wartości oraz preferencje użytkowników, aby przekaz był naturalny i zrozumiały. Po zakończeniu procesu lokalizacji przeprowadzamy kompleksowe testy językowe i funkcjonalne. Sprawdzamy poprawność tłumaczenia, działanie wszystkich funkcji oraz zgodność z lokalnymi standardami, aby upewnić się, że produkt spełnia oczekiwania użytkowników.
Jak mogę zapłacić za wasze usługi?
Akceptujemy przelewy bankowe w dowolnej walucie, płatność gotówką oraz PayPal.
Jakie posiadacie certyfikaty lub akredytacje?
W firmie Skrivanek kładziemy duży nacisk na jakość naszych usług oraz bezpieczeństwo informacji. Nasze zaangażowanie w utrzymanie najwyższych standardów potwierdzają następujące certyfikaty i akredytacje:
- ISO 9001 – norma określająca wysoki standard zarządzania przedsiębiorstwem i obsługi klienta.
- ISO 14001 – norma określająca pożądaną efektywność środowiskową i potwierdzająca naszą odpowiedzialność w prowadzeniu działalności z troską o środowisko naturalne.
- ISO 27001 – norma poświadczająca odpowiednie zarządzanie bezpieczeństwem informacji, co jest kluczowe w pracy z dokumentami i informacjami niejawnymi.
- EN 17100 – norma wprowadzająca wytyczne, według których powinna być wykonywana usługa tłumaczeń pisemnych, aby zachować jak najwyższą jakość przekładu, odpowiadającą m.in. organom Unii Europejskiej.
- ISO 18587 – norma określająca wymagania dotyczące procesu pełnej obsługi postedycji tłumaczeń maszynowych przez ludzi oraz podstawowe umiejętności postedytora.
Posiadanie tych certyfikatów świadczy o naszym zaangażowaniu w utrzymanie najwyższych standardów jakości, ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa informacji.
Czy możecie pracować z dowolnym systemem CMS?
W firmie Skrivanek posiadamy bogate doświadczenie w lokalizacji i tłumaczeniu treści opartych na różnych systemach zarządzania treścią (CMS). Obsługujemy popularne platformy, takie jak TYPO3 oraz Squarespace, dostosowując nasze usługi do specyfiki każdego systemu. Dzięki naszemu doświadczeniu jesteśmy w stanie dostosować nasze narzędzia i procesy do specyficznych wymagań różnych systemów CMS, nawet tych mniej popularnych. Ściśle współpracujemy z zespołem technicznym klienta, aby zapewnić płynność procesu tłumaczenia i integracji treści w wybranym CMS.
Czy możecie podać referencje lub studia przypadków?
Tak, referencje i studia przypadków są dostępne na żądanie. Na stronie znajduje się sekcja Case Studies Skrivanek, w której można znaleźć wiele przypadków skutecznie zrealizowanych zleceń.