SPIS TREŚCI
Analiza zlecenia na tłumaczenie symultaniczne
Zarząd Morskiego Portu Gdańsk to spółka akcyjna powstała w 1998 roku. Jej udziałowcami są Skarb Państwa, Gmina Gdańsk oraz uprawnieni pracownicy.
Jej działalność obejmuje m.in. zarządzanie nieruchomościami i infrastrukturą portową, rozbudowę, utrzymanie i modernizacja portu oraz pozyskiwanie nieruchomości niezbędnych do rozwoju portu.
W związku z prężnie rozwijającą się działalnością spółki pojawiła się potrzeba symultanicznego tłumaczenia ustnego potrzebnego w związku z wizytą Premiera RP Mateusza Morawieckiego oraz wiceministra infrastruktury.
Istotne było dobranie odpowiednich tłumaczy oraz przetransportowanie sprzętu w krótkim czasie od momentu złożenia zlecenia.
Odpowiedź na potrzeby klienta
Natychmiastowy kontakt z tłumaczami oraz rezerwacja ich czasu;
Kontakt z technikiem, który w błyskawicznym tempie oszacował zlecenie klienta pod kątem sprzętowym;
Bardzo sprawne ustalenia z klientem od strony formalnej – uzyskanie zezwoleń niezbędnych do wjazdu na teren klienta.
Wnioski wyciągnięte z podjętego wyzwania
Niezwykle doświadczony zespół Skrivanek, który potrafi pracować pod dużą presją czasu, oraz doskonała komunikacja pomiędzy pracownikami, tłumaczami i klientem to czynniki, dzięki którym zlecenie zostało perfekcyjnie zrealizowane.
Podsumowanie
Zarząd Morskiego Portu Gdańsk to klient, z którym współpracujemy od 2020 roku. Na bieżąco wykonujemy dla niego tłumaczenia związane z pracą portu oraz te związane z branżą morską. Jest to klient, który ceni sobie nie tylko jakość tłumaczeń, ale także – co wielokrotnie podkreślał -– świetną komunikację z pracownikami naszej firmy.
Szukasz kogoś, kto wykona dla Ciebie tłumaczenie symultaniczne podczas ważnego spotkania? Skontaktuj się z nami, a przygotujemy dla Ciebie bezpłatną wycenę!
