Spaść z rowerka
Spaść z rowerka to w głównym znaczeniu umrzeć. Przykład: „Uważaj, bo możesz sobie coś zrobić albo nawet spaść z rowerka”. Tego wyrażenia używa się również na określenie zdegradowania kogoś – przeniesienia go z wyższego stanowiska na niższe – bądź pozbawienia go miejsca w danej grupie. W odniesieniu do mediów społecznościowych w ten sposób możemy też określić sytuację, w której ktoś został zbanowany (otrzymał blokadę konta) na jakimś portalu. Przykład: „Robert znowu spadł z rowerka! A mówiłem mu, żeby uważał na to, co pisze”.
Potrzebujesz CV lub innych ważnych dokumentów w języku angielskim, a masz tylko wersję polską? Zgłoś się do nas! Tłumacz polsko-angielski z pewnością pomoże!