imiona w obcym języku

Polskie imiona męskie w innych językach

Zastanawiałeś się kiedyś jak brzmi Twoje imię języku angielskim lub niemieckim? Zajrzyj do naszego spisu męskich imion i sprawdź odpowiedniki polskich imion w języku angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim i hiszpańskim.

PolskiAngielskiNiemieckiFrancuskiWłoskiHiszpański
AdamAdamAdamAdamAdamoAdán
AdrianAdrianAdrianAdrienAdrianoAdrián
AlbertAlbertAdalbrecht, AlbertAlbertAlbertoAlberto
AleksanderAlexanderAlexanderAlexandreAlessandroAlejandro
AlfredAlfred, AlphredAlfredAlfredAlfredoAlfredo
AlojzyAloise, AloisAloiseAloisAloisoAloizo
AmbrożyAmbroseAmbrosAmbroiseAmbrosioAmbrosio
AnatolAnatolAnatoliAnatoleAnatolioAnatolio
AndrzejAndrewAndreasAndréAndreaAndrés
AntoniAnthonyAntonAntoineAntonioAntonio, Antón
ArkadiuszArcadiusArkadiusArcadius,ArcadioArcadio
ArchibaldArchibaldArchibaldArchibaldArcibaldoArchibaldo
ArystarchAristarchusAristarchAristarqueAristarcoAristarco
ArnoldArnoldArnoldArnoldArnoldoArnaldo
ArseniuszArseniusArseniusArsèneArsenioArsenio
ArturArthurArthurArthurArturoArturo
AugustAugust, AustinAugustAugusteAugustoAgustín
BazyliBasilBasiliusBasileBasilioBasilio
BenedyktBenedictBenediktBenoît, BénédicteBenedettoBenito, Benedicto
BeniaminBenjaminBenjaminBenjaminBeniaminoBenjamín
BernardBernardBernhardBernardBernardoBernardo
BłażejBlase, BlazeBlasiusBlaiseBiagioBlas
BorysBorisBorisBorisBorisBoris
CezaryCaesarCäsarCésarCesareCésar
KarolCharles, CarlKarlCharles, KarlCarloCarlos
KrystianChristianChristianChristianCristianoChristian, Cristián
KrzysztofChristopherChristophChristopheCristoforoCristóbal
KlaudiuszClaudeKlausClaudeClaudioClaudio
KlemensClementKlemensClémentClementeClemente
KonradConradKonradConradCorradoConrado
KonstantyConstantineKonstantinConstantinCostantinoConstantino
KorneliuszCorneliusKorneliusCorneilleCornelioCornelio
DamianDamian, DamonDamianDamienDamianoDamián
DanielDanielDanielDanielDanieleDaniel
DariuszDariusDariusDariusDarioDario
DawidDavid, DaveDavidDavidDavideDavid
DionizyDennisDennisDenisDionigi/DionisioDionisio
DominikDominicDominikDominiqueDomenicoDomingo
EdmundEdmundEdmundEdmondEdmondoEdmundo
EdwardEdwardEduardÉdouardEdoardoEduardo
ErnestErnestErnstErnestErnestoErnesto
EugeniuszEugeneEugenEugèneEugenioEugenio
FeliksFelixFelixFélixFeliceFélix
FranciszekFrancis, FrankFranz, FrankFrancis, FrançoisFrancesco/FrancoFrancisco
FryderykFrederic(k)Friedrich, FritzFrédéricFedericoFederico
GabrielGabrielGabrielGabrielGabrieleGabriel
JerzyGeorgeGeorg, JürgenGeorgesGiorgioJorge
GrzegorzGregoryGregorGrégoireGregorioGregorio
HenrykHenry, HarryHeinrichHenri, HenryEnricoEnrique
HerbertHerbertHerbertHébertEribero, ErbertoHeriberto
HubertHubertHubertHubertUmbertoHuberto
IgnacyIgnatiusIgnazIgnaceIgnazioIgnacio
IgorIgorIgorIgorIgorÍgor
IreneuszIrenaeusIrenäusIrénéeIreneoIreneo
Jan, JanuszJohn, Ian, Jack, SeanJohann, Jan, Hans, JensJeanGiovanni, Gianni, Nino, Ivano, Nanni, VanniJuan, Iván
JózefJoseph, JoeJosefJosephGiuseppeJosé
JulianJulianJulianJulienGiulianoJulián
ŁazarzLazarusLazarusLazareLazzaroLázaro
LeonLeoLeopold, LeonLéon, LéoLeoLeón
LudwikLouis, LewisLudwigLouisLuigi, LodovicoLuis
ŁukaszLuke, LucasLukas, LucasLuc, LucasLucaLucas
MaciejMatthiasMatthiasMatthiasMattiaMatías
MarekMark, MarcusMarkusMarcMarcoMarcos, Marco
MarcinMartinMartinMartinMartinoMartín
MateuszMatthew, MattMatthäusMatthieu, MathieuMatteo, MattiaMateo
MaurycyMauriceMoritzMauriceMaurizioMauricio
MaksymilianMaximilian, MaxMaximilian, MaxMaximilienMassimilianoMaximiliano
MariuszMariusMariusMariusMarioMario
MichałMichael, MikeMichaelMichel, MickaëlMicheleMiguel
MikołajNicholasNikolaus, Klaus, Nicola, NicolasNicolas, NicolaNicolaNicolás, Nicolá
PatrykPatrickPatrickPatrice, PatrickPatrizioPatricio
PawełPaulPaulPaulPaoloPablo
PiotrPeterPeterPierrePietroPedro
FilipPhil(l)ipPhilippPhilippeFilippoFelipe
RafałRaphaelRaphaelRaphaëlRaffaele, RaffaelloRafael
RajmundRaymondRaimundRaymondRaimondoRamón, Raimundo
RyszardRichardRichardRichardRiccardoRicardo
RobertRobertRobert, RuprechtRobertRobertoRoberto
RomanRomanRomanRomainRomanoRomán
SebastianSebastianSebastian, BastianSébastien, BastienSebastianoSebastián
SergiuszSergeSergejSergeSergioSergio
ZygmuntSigismundSiegsmundSigismondSigismondoSegismundo
SylwesterSilvesterSilvesterSylvestreSilvestroSilvestre
SzymonSimonSimonSimonSimoneSimón
TeodorTheodoreTheodor, TheoThéodore, ThéoTeodoro/TeoTeodoro
TomaszThomas, TomThomas, TomThomasTommasoTomás
TymoteuszTimothyTimTimothéeTimoteoTimoteo
Walenty, WalentynValentineValentinValentinValentinoValentín
WalerianValerianValerianValèreValerianoValeriano
WiktorVictorViktorVictorVittorioVíctor, Victorio
WincentyVincentVinzenzVincentVincenzoVicente
WacławWenceslausWenzelVenceslasVenceslaoWenceslao, Venceslao
KsaweryXavierXaverXavierSaverioJavier
ZachariaszZacharyZachariasZacharieZaccariaZacarías