Mór czy mur?
Kolejny przykład pary homofonów. Wymawiamy tak samo, piszemy inaczej i mamy na myśli różne znaczenia. Określenie „mór” dotyczy zasadniczo dżumy – śmiertelnej choroby odzwierzęcej, która przez wiele wieków dziesiątkowała populację Europy. W konsekwencji, morem (lub pomorem) przyjęło się określać ogólnie każdą śmiertelną epidemię, czy też rozpowszechnioną wśród ludzi i/lub zwierząt chorobę zakaźną. Mur to jakakolwiek pionowa część budowli lub samodzielna budowla, najczęściej z kamienia lub cegły, ograniczająca dostęp do miejsca lub wyznaczająca granice terenu.