Tłumacze na e-Start 2024!

Skrivanek organizuje ogólnopolski konkurs lingwistyczny
dla studentów filologii angielskiej i kierunków pokrewnych.

Konkurs ma na celu zachęcenie studentów do podnoszenia swoich kwalifikacji językowych i translatorskich, ułatwienie najlepszym kandydatom na tłumaczy wejścia na rynek pracy, a także zapoznanie studentów ze specyfiką tłumaczeń biznesowych z różnych branż oraz lepsze przygotowanie ich do późniejszej pracy przy realnych zleceniach.

Formuła konkursu jest następująca: studenci uczelni partnerskich przechodzą przez kilka etapów konkursu, podczas których sprawdzane są ich umiejętności przekładu pisemnego z języka angielskiego na język polski. Ponieważ doskonale znamy rynek tłumaczeniowy, na konkurs wybraliśmy teksty wymagające znajomości języka angielskiego o tematyce biznesowej.

Zapraszamy do udziału w tym przedsięwzięciu każdą uczelnię, która chce zadbać o właściwy start kariery swoich studentów. Zapraszamy także studentów, którzy chcą wziąć udział w konkursie, a nie widzą logo swojej uczelni wśród Uczelni Partnerskich – czekamy na Was!

Od Uczestników z ramienia uczelni partnerskich zgłoszenia zbiera Uczelnia, zaś Uczestnicy zgłaszający się samodzielnie mogą pobrać kartę zgłoszeniową samodzielnie TUTAJ i wysłać ją na adres: [email protected]

Jak wyglądał konkurs „Tłumacze na start” w 2023 roku? Sprawdź tutaj!

Przygotowaliśmy specjalnie dobrane nagrody, które przyniosą realną korzyść studentom: wzbogacą CV, poszerzą kompetencje i pozwolą poznać specyfikę pracy tłumacza pisemnego.

Na laureatów konkursu czekają m.in. praktyki w Skrivanku.

3-miesięczne płatne praktyki zdalne – w ich trakcie zwycięzcy konkursu otrzymują realne zlecenia tłumaczeniowe, które po przetłumaczeniu odsyłają do opiekuna praktyk. Następnie są one oceniane pod kątem poprawności językowej i merytorycznej. Praktykanci na bieżąco otrzymują informacje na temat swojej pracy i postępów. Taka forma praktyk pozwala szybko wdrożyć się w pracę tłumacza i poznać sposób pracy profesjonalnej agencji translatorskiej. Praktyki są przewidziane dla 5 studentów filologii angielskiej.

Więcej informacji już wkrótce!

Jak przebiega konkurs?
1. Zgłoszenia do konkursu (samodzielnie lub wraz ze swoją uczelnią) przyjmujemy do końca 10 listopada 2024 – zgłoszenia.
2. Do 29.11.2024 trwa etap I, który polega na tłumaczeniu wybranego przez nas tekstu na język polski.
3. Autorów najlepszych tłumaczeń zapraszamy do etapu finałowego.
4. W etapie finałowym zadaniem uczestników jest wykonanie postedycji tłumaczenia maszynowego 1 strony tekstu o tematyce biznesowej z języka angielskiego na język polski, w ograniczonym czasie. Uczestnicy otrzymają dostęp do szkolenia z zasad wykonywania postedycji tłumaczeń maszynowych przed finałem, by mogli przygotować się do udziału w etapie finałowym konkursu.
5. Laureatom oferujemy szereg wartościowych nagród, które zdecydowanie ułatwią rozpoczęcie kariery tłumacza!

Regulamin konkursu – kliknij tutaj!