Firma z branży tworzyw sztucznych z siedzibą w Polsce postanowiła rozszerzyć swoją działalność na rynek rumuński. Aby skutecznie nawiązać kontakty biznesowe, firma zdecydowała się skorzystać z usług tłumacza, który miał pomóc w pierwszym kontakcie z potencjalnymi partnerami biznesowymi w Rumunii.
Spółka miała listę firm rumuńskich, które mogły być zainteresowane ich ofertą. Jednak bariery językowa i kulturowa stanowiły wyzwanie w nawiązaniu pierwszego kontaktu. Firma potrzebowała wsparcia tłumacza, który nie tylko przetłumaczyłby rozmowy, ale również wstępnie przedstawił firmę i jej ofertę, a także ocenił zainteresowanie potencjalnych partnerów.
Spółka zdecydowała się skorzystać z usług naszego profesjonalnego tłumacza, który biegle posługuje się językiem rumuńskim i ma doświadczenie w kontaktach biznesowych. Tłumacz otrzymał listę kontaktów od firmy i rozpoczął proces nawiązywania połączeń telefonicznych.
Cały proces realizacji zamówienia przebiegał w kilku etapach:
- Przygotowanie: Tłumacz zapoznał się z ofertą firmy, aby móc ją skutecznie przedstawić.
- Kontakt: Tłumacz dzwonił do firm z listy, przedstawiał się jako reprezentant spółki z branży tworzyw sztucznych i krótko opisywał jej ofertę.
- Ocena zainteresowania: Tłumacz pytał rozmówców o ich zainteresowanie ofertą i możliwość dalszej współpracy.
- Raportowanie: Po każdej rozmowie tłumacz sporządzał raport dla firmy, zawierający informacje o zainteresowaniu i potencjalnych krokach do podjęcia.
Dzięki wsparciu naszego tłumacza spółce udało się nawiązać kontakt z kilkoma zainteresowanymi firmami w Rumunii. Proces ten pozwolił na:
- skuteczne przedstawienie oferty firmy w języku rumuńskim;
- przełamanie barier językowej i kulturowej;
- uzyskanie cennych informacji zwrotnych od potencjalnych partnerów.
Wsparcie tłumacza okazało się kluczowe dla firmy w procesie ekspansji na rynek rumuński. Dzięki profesjonalnemu podejściu i skutecznej komunikacji firma mogła nawiązać wartościowe kontakty biznesowe i zwiększyć swoje szanse na sukces na nowym rynku.
Jeśli także w przypadku Twojej firmy ekspansja na kolejne rynki sprzedaży jest blokowana przez nieznajomość języka i kultury danego kraju – zwróć się do nas, na pewno znajdziemy rozwiązanie dopasowane do potrzeb Twojej firmy!