Życzenia w obcym języku

życzenia w obcym języku

Masz przyjaciół lub rodzinę za granicą i chciałbyś im złożyć życzenia w ich języku? Przedstawiamy życzenia świąteczne w różnych językach.

„Wesołych Świąt Bożego Narodzenia” w różnych językach świata

Języki europejskie

Albański: Gëzuar Krishtlindja

Angielski: Merry Christmas, Happy Christmas

Armeński: շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (šnorhavor Surb Cnund)

Baskijski: Eguberri on

Białoruski: з Калядаамі (z Kaljadámi), з Нараджэннем (z Naradžénnjem), з Нараджэннем Хрыстовым (z Naradžénnjem Xrystóvym)

Bośniacki: Srećan Božić, Sretan Božić

Bretoński: Nedeleg laouen

Bułgarski: Весела Коледа (Vesela Koleda)

Chorwacki: Sretan Božić

Czeski: Veselé Vánoce

Duński: glædelig jul, god jul

Esperanto: Ĝojan Kristnaskon

Estoński: Häid jõule

Fiński: Hyvää joulua, Hauskaa joulua

Francuski: Joyeux Noël

Galicyjski: Bo Nadal

Grecki: Καλά Χριστούγεννα (kalá Christoúgenna)

Grenlandzki: Juullimi pilluarit, Juullisiorluarit

Gruźiński: შობას გილოცავთ (šobas gilocavt)

Hiszpański: Feliz Navidad

Holenderski: Vrolijk kerstfeest, prettig kerstfeest

Islandzki: Gleðileg jól

Irlandzki: Nollaig Shona

Litewski: Linksmų Kalėdų

Luksemburski: Schéine Chrëschtdag

Łaciński: Felix dies Nativitatis, Natale Hilare

Łotewski: Priecīgus Ziemassvētkus

Macedoński: Среќен Божиќ (Sreḱen Božiḱ), Христос се роди (Hristos se rodi), Навистина се роди (Navistina se rodi) (reply to “Hristos se rodi”)

Maltański: il-Milied it-Tajjeb

Niemiecki: Frohe Weihnachten, Fröhliche Weihnachten

Norweski: god jul

Portugalski: Feliz Natal

Rosyjski: с Рождеством (s Roždestvóm), с Рождеством Христовым (s Roždestvóm Xristóvym), Весёлого Рождестваа (Vesjólovo Roždestvá), Счастливого Рождестваа (Sčastlívovo Roždestvá)

Rumuński: Crăciun fericit

Serbski: Срећан Божић (Srećan Božić), Сретан Божић (Sretan Božić), Христос се роди (Hristos se rodi), Ваистину се роди Vaistinu se rodi (reply to “Hristos se rodi”)

Słowacki: Veselé Vianoce

Słoweński: Vesel božič

Szkocki: Nollaig Chridheil

Szwedzki: God jul

Turecki: Mutlu Noeller

Ukraiński: з Різдвом (z Rizdvóm), з Різдвом Христовим (z Rizdvóm Xrystóvym)

Walijski: Nadolig Llawen

Węgierski: Boldog karácsonyt

Włoski: Buon Natale

Języki azjatyckie

Chiński (Mandarin): 聖誕快樂, 圣诞快乐 (Shèngdàn kuàilè), 聖誕節快樂, 圣诞节快乐 (Shèngdànjié kuàilè)

Hindi: शुभ बड़ा दिन (śubh baṛā din), शुभ क्रिस्मस (śubh krismas), मेरी क्रिसमस (merī krismas), क्रिसमस मुबारक (krismas mubārak)

Indonezyjski: selamat hari Natal, selamat Natal

Japoński: メリークリスマス (Meri Kurisumasu)

Jingpho: Ngwi pyaw ai X’mas rai u ga

Karo Batak: Selamat wari Natal

Kachakstański: рождество құтты болсын (rojdestvo quttı bolsın)

Khmer: រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល (riikriəythngaybonyɔɔnouʾael), បុណ្យ​ណូអែល (bon-nouʾael)

Koreański: 즐거운 성탄절 (jeulgeoun seongtanjeol), 메리 크리스마스 (meri keuriseumaseu)

Lao: ສຸກສັນວັນຄຣິດສມາດ (suk san wan kha rit sa māt)

Mongoliski: Зул сарын мэнд хүргэе (Zul saryn mend hürgeje)

Tagalog: Maligayang pasko

Tajik: Мавлуди Исо муборак (mavludi Iso muborak)

Tamil: கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள் (kiṟistumas nalvāḻttukkaḷ)

Telugu: మెర్రీ క్రిస్మస్ (merrī krismas)

Tajski: สุขสันต์วันคริสต์มาส (sùk-sǎn wan krís-mâas)

Wietnamski: Chúc mừng Giáng sinh, Chúc mừng Nô-en, Chức mừng Giáng sinh, Chức mừng Nô-en

Języki afrykańskie

Afrikaans: Geseënde kersfees

Akan: Afishapa

Amharic: መልካም ገና (mälkam gäna)

Arabski: عِيد مِيلَاد مَجِيد‎ (ʿīd mīlād majīd), مِيلَاد مَجِيد‎ (mīlād majīd)

Chichewa: khrisimasi yabwino

Ewe: Blunya na wo

Swahili: Heri ya Krismasi, Krismasi njema

Zulu: uKhisimusi oMuhle

Posty powiązane

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.