Potrzebujesz tłumaczenia lub innej usługi językowej?
ponad 100 formatów
Obsługujemy wiele różnych rozszerzeń plików, nie musisz się przejmować konwersją dokumentów.
wycena online
Nie musisz długo czekać na ofertę, jesteśmy w stanie wycenić tłumaczenie już w 30 minut.
jakości tłumaczenia
Obawiasz się o jakość tłumaczenia? Posiadamy certyfikaty ISO 9001 i 17100 zaświadczające o naszej dokładności.
obsługa projektów
W biurze tłumaczeń Skrivanek posiadamy bogatą ofertę usług językowych.
Wiemy, jak duże znaczenie ma poprawne tłumaczenie umów, ofert, raportów czy materiałów technicznych. Jeden błąd może kosztować czas, reputację lub pieniądze. W Skrivanku dbamy o to, by każdy dokument był przełożony z najwyższą dokładnością, zgodnie z terminologią branżową i obowiązującymi standardami. Nasi specjaliści gwarantują terminowość, poufność i spójność przekazu – tak, aby Twoje dokumenty zawsze wspierały Twój biznes.
Jaka jest cena tłumaczenia?
Cena tłumaczenia zależy od terminu wykonania, formatu plików, charakteru dokumentu i jego dziedziny czy dodatkowych usług zamówionych przez klienta. Dlatego też każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie.
Poniżej prezentujemy przybliżone ceny tłumaczeń dla najpopularniejszych języków. Podane ceny dotyczą wyłącznie klientów indywidualnych. W celu uzyskania szczegółowej wyceny dla Twojej firmy prosimy o kontakt mailowy lub wypełnienie formularza. Zaznaczamy, że przedstawione ceny są cenami minimalnymi. Ostateczna cena może być wyższa z uwagi na różne czynniki, takie jak: specjalistyczna tematyka tłumaczenia, brak możliwości edycji dokumentu lub jego zawartość graficzna i tabele, krótki termin realizacji, dostępność tłumaczy oraz inne okoliczności.
| Język | Tłumaczenie zwykłe
Cena za stronę 1500 zzs
|
Tłumaczenie przysięgłe
Cena za stronę 1125 zzs
|
| Angielski | od 31 zł | od 55 zł |
| Ukraiński | od 32 zł | od 80 zł |
| Rosyjski | od 32 zł | od 70 zł |
| Niemiecki | od 33 zł | od 60 zł |
| Francuski | od 33 zł | od 70 zł |
| Czeski | od 54 zł | od 75 zł |
| Słowacki | od 54 zł | od 75 zł |
| Włoski | od 42 zł | od 80 zł |
| Hiszpański | od 50 zł | od 75 zł |
Ile wynosi czas tłumaczenia?
Termin wykonania ustalamy przed rozpoczęciem pracy nad tekstem. Co do zasady w ciągu dnia roboczego jedna osoba może przetłumaczyć około 8 stron obliczeniowych, przy założeniu, że strona to 250 słów. Możliwa jest także realizacja tłumaczenia większej liczby stron, dzięki zaangażowaniu zespołu lingwistów, których pracę koordynuje kierownik projektu. Nasza baza tłumaczy to kilkuset specjalistów z całego świata, a przy wykorzystaniu zaawansowanych narzędzi, takich jak współdzielone bazy terminologiczne, jesteśmy w stanie zbudować zespół projektowy i zapewnić wysokiej jakości tłumaczenie w krótkim czasie.
Potrzebujesz tłumaczenia na jutro?
Oprócz realizacji zleceń w trybie zwykłym oferujemy również tryb ekspresowy. Wszelkie szczegóły ustalamy indywidualnie. Warto jednak pamiętać, że krótszy termin wykonania oznacza mniej czasu na poszczególne procesy. To, co sprawdzi się przy tekście wewnątrzfirmowym, niekoniecznie zalecane jest w przypadku tekstów do publikacji, wymagających wielokrotnego sprawdzenia i „dopieszczenia” szczegółów. Niezależnie od powyższego zawsze staramy się zapewnić jak najkrótsze terminy realizacji. Warto zwrócić uwagę, że cena tłumaczenia ekspresowego będzie wyższa niż koszt tłumaczenia zwykłego.
zadowolonych klientów w 2024 roku
zrealizowanych projektów w 2024 roku
przetłumaczonych słów w 2024 roku
Skrivanek – tłumaczenia, lokalizacja, tworzenie treści i redakcja
Skrivanek to zespół doświadczonych tłumaczy, którzy z pasją i precyzją realizują projekty językowe dla firm, instytucji oraz klientów indywidualnych. Nasze usługi obejmują szeroki zakres tłumaczeń – od tekstów biznesowych i technicznych po dokumenty osobiste i urzędowe. Bez względu na to, czego potrzebujesz, dostarczymy rozwiązania idealnie dopasowane do Twoich wymagań.
Dla firm realizujemy m.in.:
- tłumaczenia dokumentacji technicznej, umów i raportów,
- lokalizację stron internetowych i materiałów marketingowych,
- przekłady specjalistyczne w dziedzinach takich jak medycyna czy prawo.
Dla klientów indywidualnych oferujemy:
- tłumaczenia dokumentów urzędowych i aplikacyjnych,
- przekłady przysięgłe zgodne z wymaganiami formalnymi,
- wsparcie w tłumaczeniach korespondencji i tekstów osobistych.
Naszymi priorytetami są jakość, poufność i terminowość. Każde zlecenie realizujemy z pełnym zaangażowaniem, dbając o precyzję językową i odpowiednie zrozumienie kontekstu. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu oraz wiedzy branżowej gwarantujemy, że efekty naszej pracy spełnią Twoje oczekiwania – niezależnie od rodzaju tłumaczenia.
