biuro tłumaczeń skrivanek

Smak globalnego sukcesu – jak Fresh & Saucy Foods zdobywa nowe rynki dzięki lokalizacji treści

lokalizacja strony fresh

Fresh & Saucy Foods to belgijska marka znana z produkcji wysokiej jakości sosów i przypraw premium. Firma dynamicznie rozwija sprzedaż online, stawiając na nowoczesne podejście do komunikacji – z klientem rozmawia w jego ojczystym języku, co buduje zaufanie i lojalność.

lokalizacja strony fresh

W związku z planowaną ekspansją na nowe rynki europejskie Fresh & Saucy Foods postawiło sobie ambitny cel: stworzyć wielojęzyczną wersję swojej strony internetowej freshsaucyfoods.be, która będzie nie tylko poprawnie przetłumaczona, ale również w pełni funkcjonalna i zoptymalizowana pod kątem użytkownika. Kluczowe było zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń oraz ich bezproblemowej integracji z systemem WordPress przy użyciu wtyczki WPML.

Zespół Skrivanka dostarczył kompleksowe wsparcie językowe i technologiczne. Projekt objął:

  • tłumaczenia w parach językowych: angielski–norweski, francuski–portugalski oraz nietuzinkową kombinację francuski–fiński, wykonane przez native speakerów,
  • wsparcie przy implementacji treści w systemie WordPress z użyciem WPML.

Dzięki doświadczeniu naszych tłumaczy, koordynatorów projektów i inżyniera lokalizacji cały proces przebiegł sprawnie, terminowo i bez zakłóceń.

Nowe wersje językowe strony zostały zaimplementowane na stronie, umożliwiając Fresh & Saucy Foods szybkie wejście na nowe rynki. Klient szczególnie docenił jakość tłumaczeń, elastyczność współpracy oraz techniczne wsparcie na każdym etapie projektu.

Planujesz ekspansję zagraniczną?

Zadbaj o to, by Twoja marka mówiła językiem swoich klientów. Skontaktuj się z nami – przygotujemy dla Ciebie kompleksowe rozwiązanie lokalizacyjne, które pomoże Ci osiągnąć sukces na rynkach międzynarodowych.

 

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.