Fresh & Saucy Foods to belgijska marka znana z produkcji wysokiej jakości sosów i przypraw premium. Firma dynamicznie rozwija sprzedaż online, stawiając na nowoczesne podejście do komunikacji – z klientem rozmawia w jego ojczystym języku, co buduje zaufanie i lojalność.
W związku z planowaną ekspansją na nowe rynki europejskie Fresh & Saucy Foods postawiło sobie ambitny cel: stworzyć wielojęzyczną wersję swojej strony internetowej freshsaucyfoods.be, która będzie nie tylko poprawnie przetłumaczona, ale również w pełni funkcjonalna i zoptymalizowana pod kątem użytkownika. Kluczowe było zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń oraz ich bezproblemowej integracji z systemem WordPress przy użyciu wtyczki WPML.
Zespół Skrivanka dostarczył kompleksowe wsparcie językowe i technologiczne. Projekt objął:
- tłumaczenia w parach językowych: angielski–norweski, francuski–portugalski oraz nietuzinkową kombinację francuski–fiński, wykonane przez native speakerów,
- wsparcie przy implementacji treści w systemie WordPress z użyciem WPML.
Dzięki doświadczeniu naszych tłumaczy, koordynatorów projektów i inżyniera lokalizacji cały proces przebiegł sprawnie, terminowo i bez zakłóceń.
Nowe wersje językowe strony zostały zaimplementowane na stronie, umożliwiając Fresh & Saucy Foods szybkie wejście na nowe rynki. Klient szczególnie docenił jakość tłumaczeń, elastyczność współpracy oraz techniczne wsparcie na każdym etapie projektu.
Planujesz ekspansję zagraniczną?
Zadbaj o to, by Twoja marka mówiła językiem swoich klientów. Skontaktuj się z nami – przygotujemy dla Ciebie kompleksowe rozwiązanie lokalizacyjne, które pomoże Ci osiągnąć sukces na rynkach międzynarodowych.
