Przyszłość od zawsze stanowi dla nas jedną wielką niewiadomą, fascynując i przerażając jednocześnie. Ludzie wymyślają różne środki, dzięki którym wiedza o nadchodzących zdarzeniach staje się nieco bardziej przejrzysta. Chęć odkrywania przyszłości przyczyniła się do powstania wielu intrygujących przewodników pozwalających wejrzeć w swoje dalsze losy. Jednym z nich są horoskopy. To, czy znaki zodiaku mają realny wpływ na nasze życie, pozostawiamy indywidualnej ocenie każdego czytelnika. W tym tekście chcemy się pochylić nad szczególną formą przepowiadania przyszłości i poznawania siebie, jaką jest horoskop chiński. Co warto wiedzieć na jego temat?
Horoskop chiński
Idea horoskopów jest doskonale znana w zachodnim świecie, jednak ten pochodzący jeszcze ze starożytnej Azji różni się od europejskiego wzoru. Przede wszystkim chiński horoskop to nie tylko znaki zodiaku – w tym systemie niezwykle ważne są również ruchy Słońca, Księżyca, a także planet (szczególnie Jowisza), które determinują naturę każdego rozpoczynającego się roku. W zależności więc od danego cyklu jeden ze znaków zodiaku staje się swego rodzaju patronem kolejnego roku, a dodatkowo przydzielony zostaje mu jeden z pięciu żywiołów – złoto (metal), drewno, ogień, ziemia, lub woda. Obecny rok 2022 jest według horoskopu chińskiego rokiem tygrysa.
Chińskie znaki zodiaku
Chiński horoskop, podobnie jak ten europejski, składa się z 12 znaków. Każdy z nich reprezentuje jedno zwierzę i odpowiadające mu cechy. Aby dowiedzieć się, jaki mamy znak zodiaku w chińskim horoskopie, wystarczy podanie swojej daty urodzenia – wystarczy rok. Te znaki zodiaku nie kolidują z europejskimi horoskopami – np. osoba urodzona w dniach 22 listopada-21 grudnia 1989 roku będzie miała jednocześnie znak Strzelca i Węża.
Dodatkowo każdy rok w przypadku chińskich znaków zodiaku okraszony jest jednym z żywiołów, w zależności od ułożenia planet.
Nie zwlekając już dłużej, przyjrzyjmy się poszczególnym znakom, a także ich opisom:
- Szczur (ur. 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020) – inteligentny, sprytny, praktyczny. Rozwiązywanie problemów osobom spod znaku szczura przychodzi z niezwykłą łatwością. Są również towarzyskie i rodzinne.
- Bawół (ur. 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021) – pracowity, spokojny. Osobom spod znaku bawoła nieistotne sprawy nie zaprzątają głowy.
- Tygrys (ur. 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022) – nieprzewidywalny, czasem wręcz chaotyczny, ale cieszący się szacunkiem. Osoby spod tego znaku bywają uparte, uwielbiają być w centrum uwagi.
- Zając (ur. 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) – miły, kulturalny, znany ze nieomylnej intuicji, sprawiedliwy. Osoby spod znaku zająca nie owijają w bawełnę, a także mogą okazać się świetnymi artystami.
- Smok (ur. 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) – entuzjastyczny, ale też mściwy. Smoki znane są ze swojego niezłomnego charakteru.
- Wąż (ur. 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) – skrupulatny szczęściarz. Osoby spod znaku węża mają dobrą intuicję i kierując się nią, odnoszą spore sukcesy. Uwielbiają tajemnice.
- Koń (ur. 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) – życzliwy, innowacyjny, flirciarz. Osoby spod znaku konia zawsze mówią prosto z mostu, bez ogródek; nie mają przy tym żadnych złych zamiarów.
- Koza/Owca (ur. 1907,1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) – niezależny, otwarty, ciekawy świata znak. Naturę obdarza szczególnym zamiłowaniem.
- Małpa (ur. 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) – osoby spod tego znaku charakteryzują się inteligencją, ryzykanctwem, a także optymizmem. Są obdarzone wieloma zdolnościami artystycznymi.
- Kogut (ur. 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) – dążący do celu. Najważniejszymi aspektami życiowymi dla koguta są wiedza, rozwój i wygląd.
- Pies (ur. 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018) – empatyczny, pełen wsparcia. W przeciwieństwie do małp obawia się podejmowania ryzyka, a także zdarzają mu się epizody pesymistyczne.
- Świnia (ur. 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019) – osoby spod znaku świni posiadają określone spojrzenie na świat, pełne pokoju i tolerancji. Czasem zbyt łatwowierne, posiadają jednak energię, którą przyciągają do siebie ludzi.
Jak do każdej tego typu formy, również do chińskich znaków zodiaku należy raczej podchodzić z pewnym dystansem. Zapoznawanie się z ich opisami można jednak potraktować jako dobrą okazję do refleksji nad sobą i wykorzystywaniem własnego potencjału.
Chińskie znaki zodiaku, jak i inne zagadnienia związane z kulturą Chin, to chleb powszedni tłumaczy z zespołu naszego biura tłumaczeń. Potrzebujesz tłumaczenia polsko-chińskiego? Nie wahaj się z nami skontaktować!
