Najpopularniejsze formaty plików, które tłumaczymy na co dzień
1
Programy |
Rozszerzenia |
| Plik JS to plik tekstowy zawierający kod JavaScript, który służy do wykonywania instrukcji JavaScript na stronie internetowej | js |
| SYS to plik systemowy używany przez systemy operacyjne Microsoft DOS i Windows. Zawiera ustawienia i zmienne, a także funkcje używane do uruchamiania systemu operacyjnego | sys |
| Active Server Page | asp |
| Active Server Page Extended (ASPX) | aspx |
| Adobe FrameMaker | mif |
| Adobe InDesign w formacie XML | inx |
| Adobe PhotoDeluxe Image file | pdd |
| Adobe PhotoShop | psd |
| Systemy operacyjne Apple Safari oraz Mac OS X | strings |
| ASP.NET Web User Control file | ascx |
| Dwujęzyczny format pliku z danymi wartości rozdzielanej tabulatorami (TSV), gdzie każda linia reprezentuje jednostkę do przetłumaczenia | catkeys |
| Borland Package Library | bpl |
| Program Calc zawarty w Apache OpenOffice | ots |
| Plik wartości rozdzielanych przecinkami (CSV) | csv |
| Skompilowany format pliku HTML | chm |
| Skompresowane pliki kopii zapasowych | dbk |
| Darwin Information Typing Architecture | dita |
| Digital Line Graph files | dlg |
| Plik DITA XML | ditamap |
| Szablon dokumentu zapisany w standardowym formacie OpenDocument OASIS | ott |
| Dokument definiujący formalną strukturę dokumentów | DTD |
| Format pliku Ebook | epub |
| Rozszerzenie pliku dla plików używanych głównie w technologiach związanych z Javą do przechowywania konfigurowalnej aplikacji | properties |
| Plik korzystający z dwuwymiarowego formatu grafiki wektorowej | svg |
| Plik zasobów gry | lang |
| Pakiety zasobów aplikacji Google | arb |
| HTML Help Workshop file | hhc |
| Hypertext Markup Language file | htm, html |
| INC to rozszerzenie pliku tekstowego używanego z kilkoma językami programowania. INC oznacza pliki INClude | inc |
| InDesign file | idml, indd |
| INI to rozszerzenie formatu pliku inicjującego używanego przez system Microsoft Windows | ini |
| Internet document set | its |
| Java file extension | java |
| Java resources | j2ee, j2se, j2me, war |
| Java Server Pages file format | jsp |
| Java ARchive | jar |
| Java class file | class |
| JavaScript Object Notation | json |
| Język znaczników przeznaczony do formatowania tekstu | markdown |
| Linux and Unix systems GUI file | desktop |
| Macromedia’s Captivate software application | rd |
| Markdown Documentation Files | md |
| Archiwum XLIFF skompresowane przez MemoQ | mqxlz |
| Format dokumentu MemoQ | mqxliff |
| Pliki Microsoft Excel | xls, xlsm, xlsx, xlt, xltm, xltx |
| Microsoft HTML Help | hhk |
| Analizator plików Instalatora Microsoft | msi |
| Plik Microsoft Powerpoint | pot, potm, potx, pps, ppsm, ppsx, ppt, pptm, pptx |
| Microsoft Visio 2013 i wyższe wersje | vstx |
| Aplikacja Microsoft Visio, która obsługuje makra | vsdm |
| Oprogramowanie Microsoft Visio | vtx |
| Pliki szablonów Microsoft Visio | vssm |
| Plik Microsoft Word | doc, docm, docx, dot, dotm, dotx |
| Microsoft’s. NET Framework; przechowuje obiekty i ciągi znaków dla programu w formacie XML | resx |
| ODS to format pliku arkusza kalkulacyjnego używany przez OpenOffice / StarOffice | ods |
| Open Document Master Document | odm |
| Plik dokumentu tekstowego OpenDocument | odt |
| Pliki szablonów prezentacji OpenOffice | otp |
| Photoshop Document Template | psdt |
| Plik PHP to strona internetowa zawierająca kod PHP (Hypertext Preprocessor) | php |
| Plik PLIST to plik ustawień | plist |
| Format plików służący do prezentacji, przenoszenia i drukowania treści | |
| Portable Object file parser | po |
| Format pliku prezentacji używany przez OpenOffice.org | odp |
| Rich Text Format document | rtf |
| Dokument tłumaczenia pośredniego SDL | itd |
| SDLXLIFF to oparty na XML format pliku opracowany specjalnie do użytku w SDL Trados Studio | sdlxliff |
| SQL to rozszerzenie pliku w formacie Structured Query Language napisanym w ASCII. Pliki SQL są używane przez produkty bazodanowe | sql |
| Szablony utworzone za pomocą Microsoft Visio 2013 i nowszych wersji | vssx |
| Plik napisów SubRip | srt |
| Plik TAG to plik danych używany przez DataFlex i SQL Connectivity Kit | tag |
| Pliki szablonów utworzone za pomocą Microsoft Visio, które obsługują makra | vstm |
| Dokumenty tekstowe zawierające szczegóły napisów do cyfrowych filmów wideo | sub |
| Plik tekstowy zawierający kod TypeScript | ts |
| TMX to rozszerzenie pliku używane przez niektóre narzędzia CAT (Computer Aided Translation). Plik TMX używa formatu danych XML | tmx |
| Trados Tag Document | ttx |
| Plik TXT to standardowy dokument tekstowy zawierający niesformatowany tekst | txt |
| TypeExtensible Hypertext Markup Language Document | xhtm |
| Visio drawing XML file | vdx, vsdx |
| Visio Stencil XML File | vsx |
| Visual Basic 6 project | frm, vbp |
| Visual Studio oraz Borland C++ | rc, rc2 |
| Strona internetowa napisana w XHTML | xhtml |
| Web Video Text Tracks (WebVTT) format | vtt |
| Plik tekstowy w formacie .wiki | wiki |
| Windows 8 Modern UI files | resjson |
| Windows Standard Resources | dll, exe, ocs |
| Plik danych XML (Extensible Markup Language) | xml |
| Format pliku wymiany lokalizacji XML | xlf, xliff |
| Format Extensible TreeGraph oparty na XML (XTG) | xtg |
| YAML Ain’t Markup Language | yaml |
| Filmy z YouTube do wyświetlania napisów lub zamkniętych napisów | sbv |
| ZIP to format pliku archiwum, który obsługuje bezstratną kompresję danych. W Memsource pozwala przesłać wiele plików z archiwum | zip |
| STORY to rozszerzenie, które najczęściej wykorzystywane jest przez pliki Storyist Document. | .story |
| i inne formaty plików |
CZY POTRZEBUJESZ
tłumaczenia lub innej usługi językowej?
Napisz do nas – Pomożemy