Boomer
Boomer to określenie osoby z pokolenia baby boomers, czyli takiej, która urodziła się między 1943 a 1960 rokiem. Nazwa nawiązuje do faktu wysokiej liczby urodzeń po II wojnie światowej. W slangu boomer to ironiczne określenie osoby starszej, która ma przestarzałe poglądy i do pewnego stopnia nie nadąża za najnowszymi trendami. Aby wskazać na niedzisiejszość czyichś stwierdzeń, używa się komentarza „OK, boomer!”, co może jednak zostać odebrane jako obraźliwe.
BOOMER – Przykłady użycia w języku polskim
Oto kilka przykładów użycia tego wyrazu w języku polskim:
- – Za moich czasów to się słuchało muzyki z kaset.
– Ok, boomer! - W Internecie aż roi się od boomerów, którzy myślą, że wszystko wiedzą najlepiej.
- Tata Klaudii to straszny boomer, nawet nie chce słyszeć o kupnie smartfona.
Boomer w języku angielskim
W australijskiej odmianie języka angielskiego słowo boomer oznacza również dużego kangura płci męskiej. Częściej jednak spotkamy się ze znaczeniem, jakie to słowo ma w języku polskim. Oto kilka przykładów (za: cambridge.dictionary.pl):
- „Large numbers of boomers are suffering from hypertension, but following them will be their kids and grandkids”
- „She said she didn’t need a lecture from a boomer about her spending habits”
język angielski ze skrivankiem
Po przeczytaniu tekstu już wiesz, co oznacza słowo boomer. Jeśli chcesz poznać inne ciekawe słówka z języka angielskiego – zapraszamy do zapisania się na jeden z naszych kursów językowych (kurs języka angielskiego stacjonarny lub kurs języka angielskiego online).
Jeżeli zaś potrzebujesz przetłumaczyć krótszy bądź dłuższy tekst z języka angielskiego lub innego, skorzystaj z szerokiej oferty usług naszego biura. Zawiera ona m.in. tłumaczenia pisemne (zwykłe i uwierzytelnione), tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne) czy lokalizację oprogramowania.
