Skrivanek offers translations into Mongolian performed by translators with long-term experience in the sector and specialist knowledge in the required field (medicine, finance, law – depending on the customer’s needs). While performing the translation from Mongolian into Polish and vice versa, a skilful translator of the given language may accurately convey the message contained in the content, maintaining compliance with the source text. Our experience is the guarantee of your satisfaction with the translation performed. Mongolian is one of our specialities. Skrivanek branch offices are located in Warsaw and other cities in Poland. If you are looking for a professional who uses Mongolian, you have just found the correct place – our offer includes comprehensive services of translation from Polish into Mongolian and from Mongolian into Polish. We also offer translations from any language included in our offer into Mongolian and vice versa.
Who speaks Mongolian?
Approximately 7 million people use Mongolian all over the world. It belongs to the group of the Mongolian languages constituting part of the Altaic language family. This group, except for Mongolian, includes the so-called Peripheral Mongolian languages, which are used by only a few hundred thousand people. The Mongolian language can be divided into the following dialects: Khorchin-Tumet, Khorchin, Chakhar, Ordos, Üdzümüchin, Oirat. The Mongolian language’s users may be found mainly in Mongolia. They also live in China and the Siberian part of Russia.
History of the Mongolian language
The earliest preserved Mongolian text is the Stele of Yisüngge. It was a type of report on sports written in stone in Mongolian on in 1224 or 1225. An important monument of the Mongolian language is the Mongolian-Armenian list of 55 words created in the 13th century by Kirakos Ganjakec. From the 13th to the 15th centuries, texts in Mongolian were written with four different alphabets. It is unclear when the Mongolian alphabet was developed and the cross-regional classical version of Mongolian began to be used. Before the period of conquests of Genghis Khan, we talk about the period of the Old Mongolian language. From the turn of the 12th and 13th centuries until the turn of the 15th and 16th centuries, we talk about the Middle Mongolian period. As a result of conquests of Genghis Khan, numerous Mongolian dialects were scattered across vast areas from Manchuria to Eastern Europe. Over time, they developed into contemporary languages of the Mongolian family, which currently cover include more than 10 different languages and dialects. As of the 17th century, the Modern Mongolian language was formed. It includes visible differences in comparison with other Mongolian languages. After World War II, the Khalkha dialect became the base of the literary Mongolian language.
Use of the Mongolian language in business
Although in the international arena Mongolian does not play a significant role, its knowledge may be absolutely necessary for carrying out business in Mongolia. Therefore, acting on that market, it is extremely important to take care of professional translations of all corporate materials into Mongolian, whereas in the case of importing goods or raw materials (e.g. copper and gold) to the Polish market, it is worth taking care of professional translations from Mongolian into Polish. It will definitely contribute to the success on the demanding international market.
Translators of the Mongolian language
Skrivanek performs professional translations into and from Mongolian. We cooperate with experienced staff of Mongolian language translators who specialise in various disciplines. We may provide both standard and certified translations. Our offer is addressed to companies operating in different sectors (industrial, technical, medical, legal and many others). We will perform the translation of agreements, company documents, invoices, catalogues, advertising slogans, reports, business correspondence, legal acts, powers of attorney, forms and other materials, also classified. Our translators of the Mongolian language will not only take care of the translation correctness, but also the effectiveness of the text, its appropriate style and adaptation to the cultural context.
Orders for translations into and from Mongolian most frequently performed:
standard and business translations into and from Mongolian; express translations; certified translations; proofreading; localisation; translation of websites into Mongolian; DTP – graphic preparation of documents; interpreting from and into Mongolian – simultaneous and consecutive;