Translations into and from Greek

Greek belongs to the group of the Hellenic languages constituting part of the Indo-European language family. The current Greek language is the so-called Modern Greek language used by approximately 15 million people. The term was created in order to distinguish the contemporary Greek language from Ancient Greek.

It plays the role of the official language only in Greece and Cyprus. It is one of the official languages of the European Union.
History of the Greek language

the Mycenaean Greek – the most ancient form of Greek, whose period spanned from approximately 1600 BC to 1200 BC, it was most likely used in Crete, the Aegean islands and Peloponnese.
Archaic language – known mainly from the works of Homer, used after the fall of the Mycenaean civilisation in the “Dark Ages” and the archaic period of ancient Greece;
classical language – a language with strongly distinguished dialects, it was used in the classic period in ancient Greece.
Koine Greek – a language used during the Hellenistic period of ancient Greece, it was created as a result of the mixture of Classical Greek and Latin.
Medieval Greek – used during the Byzantine Period, developed from Koine Greek.
Katharevousa – a language referring to Classical Greek, artificially created after Greece was recognised as an independent state in the 19th century.
Modern Greek – currently used mainly in the territory of Greece and Cyprus.

Currently, Greek is practically used only in Greece and Cyprus. In the international arena, it does not play a significant role and, therefore, its knowledge will be useful only for those companies which plan to start business relationships with Greece.

Orders for translations into and from Greek most frequently performed:

standard and business translations into and from Greek; express translations; certified translations; proofreading; localisation; translation of websites into Greek; DTP – graphic preparation of documents; interpreting from and into Greek – simultaneous and consecutive;