biuro tłumaczeń skrivanek

Skrivanek – the translation agency you can trust!

badges en
We are happy to provide full references from the following companies and many others upon request.
Nestle

Company: Nestlé Polska S.A.
Industry: Food industry
Service: translation
Languages: Polish, English

Translations are performed professionally, reliably and are delivered within the agreed deadline.

Ikea_logo

Company: IKEA Industry Poland Sp. z o.o.
Industry: Furniture, woodworking industry
Service: translation
Languages: English

During our long-term cooperation, Skrivanek has performed its tasks reliably and on time. Therefore, we sincerely recommend the company as a professional business partner.

BSH

Company: BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. (Bosch und Siemens Hausgeräte)
Industry: Household appliances & audio/video devices – manufacturing
Service: translation – sworn and regular
Languages: English, German, Czech, Spanish, Italian, Thai

We are satisfied with the high quality of translations, short completion times, attractive rates as well as friendly and professional service. Our cooperation with Skrivanek to date allows us to recommend this company as a reliable and trustworthy business partner.

port gdańsk

Company: Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A.
Industry: Management of real estate and port infrastructure
Service: translation, interpreting, DTP, audiovisual translation
Languages: Polish, English, Chinese

During our cooperation, Skrivanek sp. z o.o. proved to be a trustworthy partner, guaranteeing high quality translations, timeliness and confidentiality of information.

airbus logo

Company: Airbus Poland S.A.
Industry: Aviation industry
Service: translation
Languages: Polish, English, Spanish

Translations are always completed on time and the quality is impeccable.

MTP

Company: Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o.
Industry: Organisation of international events
Service: translation, interpreting
Languages: Polish, English, French, Spanish, Russian, Chinese, Korean

Our partners from the Ministry of Development Funds and Regional Policy, representatives of the United Nations and participants in the World Urban Forum have sent us many thanks and expressions of appreciation for the contribution to the event that we are sharing with you.

We are aware that without your cooperation it would have been impossible to organise an event of such quality. We would like to express our sincere thanks to you and we believe that there are further shared and engaging challenges ahead.

GRUPA-AZOTY-logo

Company: Grupa Azoty Zakłady Chemiczne „Police” S.A.
Industry: Chemical and biotechnology industry
Service: translation, interpreting
Languages: Polish, English, French, German

We are pleased to recommend Skrivanek sp. z o.o. as a proven and professional provider of language services.

delonghi

Company: De’Longhi Polska Sp. z o.o.
Industry: Household appliances
Service: translation
Languages: Polish, English, Czech, Slovak, Estonian, Lithuanian, Latvian

The services provided by Skrivanek sp. z o.o. are of good quality.

herbapol-logo

Company: Poznańskie Zakłady Zielarskie Herbapol S.A.
Industry: Health and beauty
Service: regular and sworn translations
Languages: English, French, German; Russian; Ukrainian; Uzbek, Azerbaijani

We recommend Skrivanek as an expert provider of industry-specific translations.

Eaton-logo

Company: EATON TRUCK COMPONENTS Sp. z o.o.
Industry: Automotive industry
Service: regular and sworn translations, interpreting
Languages: English, French, German, Russian, Czech, Spanish, Slovenian, Hungarian

We are satisfied with the cooperation and the company exhibits reliability, punctuality and high level customer service.

LPP

Company: LPP S.A.
Industry: production and distribution of clothing
Service: translation, interpreting, conferences
Languages: Polish, English, French, German, Russian, Czech, Spanish, Slovak, Ukrainian, Italian, Finnish, Romanian, Hungarian, Chinese

During our cooperation, Skrivanek sp. z o.o. proved to be a trustworthy partner, guaranteeing high quality translations, timeliness and confidentiality of information.

DB

Company: DB Cargo Polska S.A.
Industry: Transport, Forwarding, Logistics
Service: translation, interpreting
Languages: English, French, German, Russian, Czech, Slovak, Ukrainian, Italian, Bulgarian, Lithuanian, Dutch, Romanian, Hungarian, Arabic, Chinese

Good understanding of technical vocabulary in the field of rail transport and logistics, as well as high quality and timeliness of the services provided, are the reasons why we recommend Skrivanek sp z o.o. as a trustworthy company.

helio

Company: Helio S.A.
Industry: Food and tobacco industry – manufacturing
Service: translation
Languages: Polish, English, Russian, Ukrainian

The services provided by Skrivanek sp. z o.o. are of good quality.

invest

Company: Invest sp. z o.o.
Industry: Technical industry
Service: website translation
Languages: English, German

In connection with the provision of comprehensive services on the domestic and foreign markets, INVEST Sp. z o.o. submitted a request to Skrivanek for the translation of texts (including technical texts) for the purpose of website modification. In this respect, SKRIVANEK;

– agreed on an individual price list for translation services into English and German,
– ensured the fulfilment of expectations and prompt performance of the services,
– accepted the submitted text in an electronic form (WPML plug-in),
– forwarded the completed translation for approval.

The fast and efficient service contributed to the immediate modification of our website and provided potential customers with up-to-date information.

prometeon

Company: Prometeon Tyre Group
Industry: Automotive
Service: translation of catalogues
Languages: Polish

Our partnership on the commissioned translation of the product catalogue into Polish went very well. The file sent for translation was converted into Polish quickly. They gave us time for a thorough analysis, allowing us to deal with the topic at our own pace. When we submitted our comments related to the specification of industry terminology, the changes were smoothly and flawlessly incorporated into the catalogue. A few days after the order was completed, when we requested a file in a specific format and size, it was submitted without any delay. Communication with the agency is very good and the quality of the translations continue to improve. We are happy with the partnership and intend to continue it. Thank you very much.

SEE OUR PORTFOLIO OF TRANSLATED WEBSITES.

chatsimple
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.