Skrivanek means support on your road to success!

We all know that choosing the right words can make all the difference. Skrivanek’s dedicated team members can be found around the world, they understand the local languages and use the best tools to handle every business need. They are in-country specialists, bringing together the culture, technology and subject matter expertise which clients require for their ventures.

odznaki top 50
google rating
Software
localization
and e-commerce
1
Machine
translations
& postediting
1
Education
and human
resources
1
Translation & localization
is our specialization!
1
For over 25 years businesses large and small have relied on us to deliver quality work tailored to their needs

Skrivanek is a dynamically operating translation agency created by exceptional people who provide translation, interpreting, localization and DTP services, as well as language training. We use state-of-the-art CAT technologies and continue to develop our SKRIVANEK NMT system, now available in 20+ languages and tailored to the needs of clients from law, medicine and technology.

We combine professionalism with passion every day. Sensitivity to customer needs and openness to any ideas allows us to constantly develop and enables us to provide the highest quality services. Individual approach to the client makes each offer unique, tailored to specific needs. We are a company with tradition, and high-quality translations are our top priority – we strive for perfection every day.

Do you need
translations or other language services?
Get in Touch!
WRITTEN TRANSLATIONS AND INTERPRETING
1

Translating the world of business is the main focus of our agency. We tailor the relevant processes to particular types of needs. Whether working with instruction manuals or professional marketing copy, we are able to ensure the highest quality of our translations.

We can translate for you any personal or internal documents, printed materials or support large international conferences and meetings.

We can guarantee full flexibility and reliability, with the date of delivery tailored to the client’s specific needs – all thanks to our qualified staff and state-of-the-art language technology. We only work with experienced translators who are practitioners in their fields: doctors, engineers, lawyers, IT specialists and others. This way, our clients can be confident that their translations are done by professionals working in the given field.

Specialized translations
1

Skrivanek highly skilled team provides also specialized translations for industries such as:

  • Technology and engineering
  • Medicine and pharmacology
  • Finance, economics, and accounting
  • IT and telecommunications
  • Energy and raw materials
  • Tourism, hospitality, and gastronomy
  • Public administration and international institutions
  • Consumer electronics and electronics
Sworn translations
1

Do you need a translation with a stamp for courts and other state institutions. We translate diplomas and certificates and other official documents. Our court-certified translators issue these stamps along with your translation.

Now we can provide certified translations directly to your e-mail address –
all you have to do is to order a translation certified by a qualified electronic signature.

Express translations
1

We are able to complete express translations in a matter of a few hours or days thanks to our long-standing experience and nationwide database of suppliers. Quick, accurate translations for everyday documents, printed materials, and simple graphics. 100% guaranteed price, charged per word, plus express delivery. We select the right translator for the quick, efficient translation of your documents.

Translations in over 100 languages

1

Our team
1
Anna
Bugajska

Senior customer advisor
anna.bugajska

Magdalena
Boś

Customer advisor
magdalena.bos

Aleksandra
Dec

Key account manager
aleksandra.dec

Olga
Dudzińska

Senior customer advisor
olga.dudzinska

Magdalena
Mika

Key account manager
magdalena.mika

Agnieszka
Roguska

Area manager
agnieszka.roguska

Łukasz
Słowikowski

Marketing Manager

Magdalena
Pluta

Head of the recruitment department
magdalena.pluta

45

milions of translated words in 2020

25

years of experience

4

ISO certificates
Get in touch!

    Company / Name (*)
    Phone number

    E-mail (*)

    How can we help you?


    We look forward to hearing from you!

    skrivanek@skrivanek.pl

    +48 575 288 381

    What makes us different:
    • A transparent and fair pricing policy
    • Deadlines that meet specific customer needs
    • State-of-the-art CAT tools
    • Professional and friendly customer service
    • An experienced team of translators
    • Support for more than 100 languages
    • Online processing for all jobs, but you can also visit one of our 50 offices worldwide.
    Privacy Preferences
    When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.