biuro tłumaczeń skrivanek

IT translations

OUR LANGUAGE SPECIALISTS TAKE CARE OF THE SUBSTANTIVE AND STYLISTIC CORRECTNESS OF THE TRANSLATION, TO HELP YOU ADAPT THE WEBSITE FOR YOUR CUSTOMERS AROUND THE WORLD.
badges en
WHY CHOOSE OUR LANGUAGE SERVICES?
1

Comprehensive service – no matter whether you need a normal translation, website localization, application or subtitle translation for a movie, the Skrivanek translation agency has a wide range of language services – we can always find a solution.

Over 100 languages available – all translations by one company, so you no longer have to wonder which translation agency to choose.

Support and friendly customer service – if you have a problem with translation memories or website translation, then our team can advise and help you solve your problems.

Quality guarantee – if you are concerned about the quality of your translation, then we have ISO 9001 and 17100 certificates that attest to our accuracy.

Customer portal – you can do everything here, from pricing, project implementation, to downloading an invoice or even an expense analysis.

Support for non-editable formats – if you want to translate content from a scan, photo or pdf, it is not a problem. Our DTP specialists can prepare the file in an editable version, preserving the footers, headers, tables of contents, logos and stamps.

IT TRANSLATIONS ARE OUR SPECIALTY. CONTACT US

Here at Skrivanek we provide faithful and precise IT translations, written and interpreting, as well as sworn translations for companies from the IT industry, including the computer games sector, while scrupulously adhering to the deadlines for order completion. Our team consists of experienced language specialists who are fluent in IT terminology and carefully follow any changes in the field industry. Thanks to this, we are able to accurately and understandably reflect the content of the technical product specifications in any given language.

  • We provide you with the highest quality technical translations of manuals, technical descriptions, corporate publications, marketing materials and many other texts.
  • We offer comprehensive translation services for the IT industry in over a hundred language combinations. We have extensive experience in the new technologies industry, and we can help you translate and localize software and computer games.
  • We are aware that the localization service is extremely important, because it adapts the translation to the socio-cultural context. As a result, the translation is not only correct, but also sounds natural to the recipients.
  • Online IT and technical translations in various language combinations are our specialty.
  • If you participate in various types of meetings and conferences, we can provide interpreting services – simultaneous or consecutive. Thanks to this, you will be able to focus on your work without worrying about the language barrier.
HOW WE TAKE CARE OF CUSTOMER DATA
  • We provide secure corporate VPN connections
  • We base file transfer on our own cloud solution
  • We use HTTPS protocols and SSL certificates on company websites
  • We have a redundant corporate network and firewall
  • We protect workstations and mobile devices with a reputable antivirus package
  • We use hardware encryption for enterprise-class mobile equipment
  • We have Office 365 with OAuth 2.0 dual authorization
  • We regularly make backup copies
  • We conduct automatic network and service monitoring
  • We store all data internally or on EU servers

We offer professional IT translations, technical translations, sworn translations, and website translations.
Our translators have a thorough understanding of IT, ensuring the highest quality for your translations.

Do not hesitate, send us your IT texts for a non-binding quote.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Click or drag files to this area to upload.You can upload up to 5 files.
The size of the uploaded file should not exceed 10mb. Let us know if you want to send a larger file.
CUSTOMERS WHO TRUST US:
1
it
formats
OVER 100 SUPPORTED
FILE FORMATS
iso certificates
5 ISO
CERTIFICATES
years of experience
30 YEARS OF
EXPERIENCE
words translated
45 MLN. WORDS
TRANSLATED IN 2020
IT TRANSLATIONS FOR YOUR COMPANY:

The IT industry uses very specific language, and as IT specialists you understand how important terminological precision is in communication with colleagues and the importance that simplicity plays in the information message addressed to the end user. At Skrivanek, we know how to build a communication bridge between IT specialists and clients, creating understandable and user-friendly texts.

We provide faithful and precisely written and oral IT translations as well as sworn translations for companies from the IT industry, including the computer games sector, scrupulously adhering to the deadlines for order fulfillment. Our team consists of experienced language specialists who are fluent in IT terminology and carefully follow any changes in the field. Thanks to this, they are able to accurately and understandably reflect the content of the technical product specifications in any given language.

Regardless of whether you need translation, localization services, language training with a view to expanding into export markets, or translation services during various types of business meetings, at Skrivanek we remain your effective partner.

IT translations in over 100 languages for:
Why it is worth working with us:
  • Our employees are IT specialists.
  • We meet the requirements of the ISO standards: 9001, 14001, 27001, 17100.
  • We efficiently implement large projects.
  • We have a wide range of language services.
chatsimple
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.