biuro tłumaczeń skrivanek
Skip to main content Scroll Top
Call us
+48 575 288 381
Write to us

Estonian translations

Expert Language Services

We are an experienced language company ready to support you in all of your Estonian to English translation projects.
trustpilot google rank veritas
Comprehensive services
Irrespective of whether you need to translate a document, movie subtitles, website or application localization services, Skrivanek translation agency offers a wide range of language services – we will certainly find a solution.
Over 100 languages available
All translations are provided by one company. No need to look for another translation agency to take care of your project.
Support and friendly customer service
Are you experiencing problems with translation memories or website translation? Our team is here to advise and help you solve your problems.
All projects can be completed online

Order a translation service, and we will send back the translated documents by e-mail, including a certified translation with a qualified electronic signature. Traditional paper translations can be sent back by traditional mail.

Customer Portal
You can handle everything in one place and check the progress on an ongoing basis.
Machine translation
If you need to translate large volumes of text at short notice and at an affordable price, our machine translation services, combined with postediting services, are a solution to your problem.
Over 100 formats supported
PDF, JPG, IDML, JSON or HTML – It makes no difference as we support a great number of file extensions. No need to worry about converting your documents.
Fast quote provided online

No more waiting for hours for an offer. We can prepare a quote in 30 minutes.

Connect with Confidence – Estonian Translations You Can Trust!
Ensure your content truly connects with Estonian speakers in every aspect of your communications. From document translation to website localization, our expert Estonian translation services have you covered. Fill out the form or contact us via email at [email protected] to get started!
Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 10 files.
The size of the uploaded file should not exceed 10mb. Let us know if you want to send a larger file.

By clicking "Send" you accept the privacy policy of Skrivanek

Clients who trust us
loga klientów
SHOULD YOU USE A FREE ESTONIAN-ENGLISH TRANSLATOR?

In general, the answer is no. While machine translation can be a vital help in various translation projects, if you want your translated text to be fully accurate and natural, you need to translate more than just Estonian words. The essence of every good translation lies in understanding both the source and the target language (e.g., English), as well as the translated text and its purpose. Our experts rely on advanced technologies when conducting translation projects, but they also use their knowledge and real-life experience. That’s what makes our work surpass machine translation.

ESTONIAN TRANSLATOR

Skrivanek performs professional translations of texts into Estonian and translations from Estonian into Polish. We cooperate with experienced staff of translators who specialise in various disciplines. We may provide both standard and certified translations. Our offer is addressed to companies from all sectors (including specialised sectors: industrial, technical, medical, legal and many others). We may perform the translation of an agreement from Estonian and translate company documents, invoices, catalogues, advertising slogans, reports, agreements, business correspondence, acts, powers of attorney, forms and other materials, also classified. Our translators of the Estonian language will not only take care of the translation correctness, but also the effectiveness of the text, its appropriate style and adaptation to the cultural context, both in terms of the language itself and the country.

What our customers say about us on Trustpilot

Very quick quote and even faster order fulfillment. Thank you very much. I recommend

Sylwia N.

Nice and helpful staff. Fast order fulfillment and very favorable service prices. I have been using it since the beginning of the company’s existence.

Emma R.

Great communication, fast and friendly service. I will definitely use Skrivanek’s help again.

Jolanta W.

Fast, efficient, easy contact in case of doubt. We use the services again and probably not the last. I recommend!

Kinga O.

Professional approach to the client, very quick and specific answers to questions, trouble-free modifications of orders, express service.

Anna S.

I have been working with the agency for several years and it has always been a very good experience – I really appreciate their punctuality and very friendly atmosphere.

Olga M.

Excellent communication throughout the project. Very fast and professional project implementation time. Competitive prices. I recommend their services to others and plan to use their services again.

Alexander W.

Polish Estonian translator

Who speaks Estonian?

Estonian belongs to the group of the Baltic-Finnic languages constituting part of the Ural-Altaic language family. Slightly over one million people speak this language in the world. We may communicate in it only in Estonia.

History of the Estonian language

For a relatively long time, Estonia remained under the influence of other countries, including Denmark and Germany. Therefore, the Estonian language was born in difficult circumstances. First documents written in this language come from around the 13th century. In 1525, the first book was written in Estonian. In the 17th century, the contemporary literary language was created. Estonian became the official language only at the time when Estonia gained its independence. Writing in this language spread in the 19th century.

Estonian in business

Estonian plays a role in business only within business cooperation with Estonia. Since Estonian is not practically used outside this country and Estonia does not play a significant economic role in the international arena, the knowledge of this language will not be of great usefulness in business activities.

Translations into and from Estonian

Orders for translations into and from Estonian most frequently performed:

standard and business translations into and from Estonian; express translations; certified translationsproofreadinglocalisationtranslation of websites into Estonian; DTP – graphic preparation of documentsinterpreting from and into Estonian – simultaneous and consecutive;

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.