Skrivanek – professional translation of websites and online shops!
Website translation, a way to reach customers on the other side of the world.
The translation of websites or online shops includes not only the content layer (translation of specific sub-pages and articles), but also activities aimed at adapting the company’s offer to the cultural conditions of a given region and at achieving high search results for a given website using keywords (SEO translations). This makes the website readable for audiences outside Poland. Skrivanek deals with comprehensive translation of websites regardless of whether they are built on WordPress, Joomla, Drupal or other platforms.
Here are some of the websites we have had the pleasure of translating.
Anna Dymna’s Despite Everything
Foundation, whose main goal is to help adults with intellectual disabilities.
Nanosens
Manufacturer of equipment for the measurement
of gaseous substances.
Translation into Czech, German, French and Estonian.
Duriansound
Sales and rental of sound recording equipment,
as well as development of projects in the movie,
TV series and advertising industry.
Translation into English.
Koliber
Producer of multi-meat burgers,
in a wide range of shapes and weights.
Translation into English.
CCIG Group
Organisation in the call and contact centre industry created by
professionals specialising in the effective
communication of business with the end customer.
Translation into English.
iamelectric Sp. z o.o.
Direct importer and wholesaler of disinfection, gloves and protective articles
.
Translation into English, German, Czech, Hungarian and Romanian.
LaSpa
Manufacturer of professional spa treatment outfits, which has been prioritising high quality products since its inception.
Translation into English, German and French.
Mosir Lublin
One of the largest sports and recreation centres in Poland and the largest provider of sports and recreation services in the Lublin region.
Translation into English and Ukrainian.
Safestar
In Safestar you will service alarms, perform video rounds and video verification, and support physical security and service operations.
Translation into English and Estonian.
Novostrat
Novostrat is a European leader in the production of polyethylene foam used for packaging and in the construction industry.
Translation into English, German and Czech.
Renobud sp. z o.o.
Comprehensive construction services in the implementation of construction projects, including: residential, commercial and retail.
Translation into English and French.
Langowski Warehouses
Langowski Warehouses is a dedicated warehousing service provided by Langowski Logistics, a modern, Polish company offering warehouse space for rent along with full logistics services.
Translation into English, Chinese, Russian and Ukrainian.
Anmartex is a manufacturer of high quality knitted fabrics. Thanks to its extensive experience and the use of modern machinery, it is able to offer customers a product that meets the highest standards.
Translation into Swedish and Finnish.
Roadgames
Roadgames is a game for explorers and a perfect way to spend time with family and friends, as well as unforgettable corporate events or team games.
Translation into polish.
HVN10
HVN10 B&B is a former farm that has undergone a complete transformation and now offers 10 luxurious and comfortable rooms.
Translation into EN, DE & FR.
eFitness
eFitness is a team of fitness and IT enthusiasts who create management systems for both large and small sports facilities.
Translation into EN, CZ.
Naturgranit
The GranitNaturalny.pl store offers products made of 100% granite, including terrace and pavement slabs, large-format slabs, granite cobblestones, steps, curbs, edging stones, and borders.
Translation into DE.
Parts Export
Parts Export is a wholesale supplier of used car parts for various vehicles. It specializes in exporting to Europe and Africa, offering engines, body parts, controllers, and more. It operates exclusively for wholesale customers.
Translation into EL,ET,ES,PT,RO,RU.
Fahrel
Fahrel is a fleet and driver monitoring application that enhances safety and reduces costs through smart sensors and behavior analysis.
Translation into EN.
Cisha
CISHA offers luxurious beachfront apartments in Dziwnów with sea views, smart home features, a gym, and private beach access. Perfect for both relaxation and investment.
Translation into PL-EN/DE/CS
Fresh & Saucy Foods
Fresh & Saucy Foods is a Belgian company specializing in high-quality sauces, salads, and spreads. It offers over 120 recipes, exports globally, and creates custom flavors on demand.
Translation into FR-PT
Polonesia is a language school specializing in Polish language courses.
Translation into EN, DE.
My Own Signal develops OST technology, which uses biometric signals to support health and inner balance through modern and traditional methods.
Translation into EN-PL.
Jar-Bud from Siedlce manufactures steel and tent multifunctional halls, tailored for clients in Poland and Europe. It offers durable, easy-to-assemble structures.
Translation into PL-FR.
NOVOL is a global manufacturer of paints and materials for the automotive, industrial, and boat-building sectors, offering comprehensive solutions and technical support.
Translation into DE/EL/EN/ES/FR/RU/UK.