EN 17100:2015
Wir freuen uns, dass wir Mitte November 2016 das Zertifikat über die Normkonformität EN 17100 „Anforderungen an die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen“ erhalten haben.
Diese Norm wurde vom Europäischen Komitee für Normung entwickelt. Sie soll allen Arten von Unternehmen und Institutionen bei der Wahl eines verlässlichen Partners im Bereich Übersetzungen behilflich sein. Die Norm bezieht sich auf schriftliche Übersetzungen und besteht aus drei Teilen – grundlegende Anforderungen, die Beziehung der Übersetzungsagentur zum Kunden und Anforderungen an die Kernprozesse von Übersetzungsdienstleistern.
Die Anforderungen für eine Erlangung der Zertifizierung beziehen sich auf die Kompetenz von Übersetzern, die Verwendung moderner und technischer Arbeitsmittel, die die Vertraulichkeit der Daten sichern, angemessene Qualitätsmanagementsysteme, ein bewährtes Projektmanagement für Übersetzungen, die Zusammenarbeit mit den Kunden sowie auf die Überwachung und Kontrolle der Arbeitsleistung von Übersetzern, Korrektoren und Redakteuren.
Eine Übersetzungsagentur, die die Norm EN 17100 erfüllt, ist ein vertrauenswürdiger, ethischer und professioneller Partner bei der Durchführung von Übersetzungsprojekten. Wir freuen uns, dass wir dieses Zertifikat vorweisen können.
