Lokalisierung
Dies ist die Möglichkeit, Partner rund um die Welt zu erreichen und Produkte auf dem Weltmarkt zu platzieren.
Wir können Befehle, Menüs und andere Texte auf dem Display lokalisieren.
Wir kreieren passende Grafiken und Piktogramme – mit übersetzten Texten und Beschreibungen.
Die Erschließung von internationalen Märkten macht die Lokalisierung der Produkte notwendig, z. B. die Anpassung der Sprache unter Berücksichtigung der rechtlichen und kulturellen Aspekte wie auch die Beachtung der spezifischen Anforderungen des Zielmarktes. Auch in diesem Bereich bieten wir komplexe Lösungen an – von der Übersetzung über die technische Bearbeitung (Software engineering) und die Prüfung der Software und Netzwerkanwendungen bis hin zur Online-Unterstützung und der Bereitstellung der Druckdaten, einschließlich DTP. Lokalisierung ist die Art und Weise, wie ein Produkt für eine bestimmte Zielgruppe in einem Land eingeführt wird.
Warum sich die Zusammenarbeit mit uns lohnt:
