Einfaches DTP
Wenn Sie eine nicht editierbare Datei mit einem unkomplizierten grafischen Layout, d. h. ohne komplexe Tabellen, Diagramme oder Spaltenumbrüche, übersetzen wollen, dann ist ein einfacher DTP-Service die richtige Lösung für Sie. Ganz ähnlich verhält es sich, wenn die Übereinstimmung mit der Quelldatei kein Muss ist. Schaubilder, Zeichnungen oder ähnliche Elemente werden in Form einer Legende übersetzt und das Layout in vereinfachter Weise abgebildet, so dass Sie die entsprechenden Passagen des Textes in der Übersetzung und in der Quelldatei finden.
bis auf das letzte Wort.