Перекладач з української на нідерландську мову
– стандартний чи присяжний?
Наші фахівці з
нідерландської мови подбають
про правильність перекладу,
що забезпечить чітке спілкування
та досягнення ваших цілей.
Перекладач з української на нідерландську мову (перекладач з української мови на голландську мову)
Наші фахівці з голландської мови подбають про правильність перекладу та інших послуг, що забезпечить чітке спілкування та досягнення поставлених цілей.
Чому варто вибрати наші послуги перекладу
Перекладач нідерландської мови
Skrivanek виконує професійні переклади текстів на українську та голландську мови та переклади з голландської мови на українську. Ми працюємо з досвідченою командою перекладачів, які спеціалізуються в різних сферах. Ми можемо надати послуги як стандартного перекладу, так і присяжного. Наша пропозиція адресована компаніям усіх галузей (також спеціалізованих: промислових, технічних, медичних, юридичних та багатьох інших). Ми можемо перекласти угоду з нідерландської мови та перекладати корпоративні документи, рахунки-фактури, каталоги, рекламні слогани, звіти, контракти, ділову кореспонденцію, акти, довіреності, бланки та інші матеріали, також засекречену документацію. Наші перекладачі нідерландської мови подбають не лише про правильність перекладу, а й про ефективність тексту, відповідний стиль та адаптацію до культурного контексту, як з точки зору самої мови, так і країни.
Як замовити переклад?
1) 99% наших клієнтів отримують цінову пропозицію менш ніж за 30 хвилин
2) Прохання до фізичних осіб здійснити передоплату. Оплату можна здійснити банківським переказом або через PayPal.
Потрібен професійний переклад з голландської мови? Ми з нетерпінням чекаємо вас!
та з нідерландської на українську
Хто говорить нідерландською мовою?
Нідерландська мова також відома як голландська або фламандська. Вона є частиною індоєвропейської мовної сім’ї та входить до групи германських і нижньонімецьких мов. Нею користуються близько 27 мільйонів людей. Нідерландською мовою можна вільно спілкуватися в Нідерландах і Бельгії, де вона має статус офіційної мови. Її також можна вільно використовувати в Суринамі, Арубі та на Антильських островах, які до 2010 року називалися Голландськими – 5 островів в Карибському морі, які раніше були голландською автономною територією.
Нідерландська мова - історія
Нідерландська мова почала формуватися ще в середньовіччя. Перші тексти, написані цією мовою, датуються XI століттям. Ця мова була створена шляхом відділення нижньонімецької мови від діалектів, які, в свою чергу, походять від старосаксонської.
Нідерландська мова в бізнесі
Нідерландська мова буде корисною для всіх компаній, які планують розширюватися в країнах Бенілюксу. Оскільки за межами цієї області її корисність обмежена кількома невеликими територіями, її знання не дуже впливає на якість ведення бізнесу.
Протягом 30 хвилин після надсилання файлів від клієнта наші фахівці підготують розрахунок вартості або запитають додаткову інформацію для підготовки точного розрахунку вартості замовлення.
Ми надсилаємо клієнту підтвердження замовлення разом із вартістю перекладу та можливою датою завершення замовленого проекту для узгодження.
Керівник проекту призначає завдання перекладачу зі знаннями та досвідом у певній галузі, який потім виконає переклад потрібною мовою.
Обраний перекладач виконує переклад матеріалу на нідерландську мову відповідно до рекомендацій, отриманих від клієнта.
Переклад редагується та виправляється нашими лінгвістами для усунення будь-яких помилок.
Ми здійснюємо контроль якості перекладу на найвищі стандарти якості, а потім відправляємо готовий документ клієнту.
Клієнти, які нам довіряють:
Чому ми
Skrivanek – це динамічно діюче бюро перекладів, створене винятковими людьми, які щодня поєднують професіоналізм із пристрастю. Чуйне ставлення до потреб клієнтів і відкритість до всіх ідей дозволяє нам постійно розвиватися і надавати послуги найвищої якості.
Переклади нідерландською мовою
Скільки коштує переклад на нідерландську мову?
Вартість перекладу залежить від терміну виконання, формату файлу, характеру документа та його тематики чи додаткових послуг, які замовляє клієнт. Тому вартість кожного замовлення визначається індивідуально.
Чи включає вартість перекладу на нідерландську мову ПДВ?
Ціни вказані в сумі нетто та брутто, тобто в сумі без ПДВ та з ПДВ.
Скільки займає часу переклад на нідерландську мову?
Дедлайн встановлюємо перед початком роботи над текстом. Як правило, протягом робочого дня можна перекласти приблизно 8 розрахованих сторінок, припускаючи, що сторінка складається з 250 слів. Також можливо виконати експрес-переклад на індивідуально узгоджених умовах.
Які замовлення ви зазвичай виконуєте з перекладами нідерландської?
Найчастіше виконуються замовлення на переклади з української на нідерландську: переклади письмові нідерландською мовою – стандартні та ділові; письмові експрес-переклади; завірений переклад; коригування; локалізація;переклад сайтів нідерландською мовою; DTP – графічна обробка документів; усний переклад з нідерландської мови – синхронний і послідовний;
Чи можна замовити експрес-переклад на нідерландську мову?
Крім виконання замовлень у звичайному режимі, ми також пропонуємо експрес-режим. Всі деталі встановлюємо індивідуально. Однак варто пам’ятати, що менший термін означає менше часу для окремих процесів. Те, що працює для внутрішньофірмового тексту, не обов’язково рекомендується для текстів публікації, які вимагають багаторазової перевірки та «доопрацювання» деталей. Незважаючи на вищезазначене, ми завжди намагаємося забезпечити найкоротші терміни виконання. Варто зазначити, що ціна експрес-перекладу буде вищою за вартість стандартного перекладу.
Чи надаєте ви гарантії якості перекладів нідерландською мовою?
Звичайно. Ми маємо сертифікати ISO 9001, EN 17100 та ISO 27001, а також страхування професійної відповідальності. Ми забезпечуємо 100% конфіденційність і несемо повну відповідальність за найвищу якість всіх процесів і своєчасну реалізацію кожного проекту, незалежно від його обсягу і складності.
Чи є прайс-лист на переклади?
Так. Прайс-лист на переклад є невід’ємною частиною договору про співпрацю з клієнтом, і ми завжди повідомляємо вартість перекладу перед виконанням проекту. Вартість кожного замовлення визначається індивідуально на основі нашого прайс-листа, кількості слів у вихідному документі, мовної пари та інших аспектів. Щоб отримати безкоштовну пропозицію, просто надішліть нам документи, які ви хочете перекласти.
Ви шукаєте мовні послуги для своєї галузі?
Ми пропонуємо спеціалізовані послуги перекладу з нідерландської мови та на нідерландську мову для таких галузей: фінанси, будівництво, кадри, судочинство, сільське господарство, промисловість, медицина, маркетинг, торгівля, туризм, державне управління, страхування та ІТ.
Бюро перекладів нідерландською мовою – чим ми відрізняємося?
Довіра наших клієнтів є для нас найважливішою, тому в бюро перекладів Skrivanek ми приділяємо особливу увагу якості та ефективності. Завдяки цьому ви можете бути впевнені, що ваші замовлення будуть виконані максимально швидко, без шкоди для правильності перекладу. Кожен текст підлягає перевірці перед здачею. Завдяки використанню передових технологій ми можемо запропонувати конкурентоспроможні ціни.
Перекладач з української на голландську мову – чим ми можемо вам допомогти?
Присяжний, стандартний, спеціалізований і усний переклад на українську або нідерландську мову – це лише кілька прикладів послуг, які надає наше агентство. Також ми займаємося копірайтингом – ми створимо для вас рекламний текст нідерландською мовою з нуля. Ми працюємо з представниками багатьох галузей, в т.ч адміністративної, сервісної та медичної, завдяки чому ми можемо обробляти будь-який контент.
Стандартні переклади з або на нідерландську мову
Ми виконуємо швидкі, точні та професійні стандартні переклади. Кожен перекладений текст проходить ретельну перевірку якості перед тим, як він стає доступним клієнту. Ми можемо перекладати тексти різної складності. Ми беремося навіть за найскладніші теми, щоб відповідати очікуванням клієнтів. Ми працюємо як для компаній, так і для приватних осіб. Приймаємо замовлення на один текст і пропозиції щодо більш тривалої співпраці.
Спеціалізовані переклади з нідерландської або на нідерландську мову
Спеціалізовані переклади нідерландською мовою відповідають галузевим стандартам. Для їх виконання недостатньо знати іноземну мову, тому ми завжди передаємо замовлення досвідченим у тій чи іншій галузі перекладачам. Такі замовлення можуть включати, але не обмежуватися: технічні, медичні, фінансові та юридичні тексти. Перекладу спеціалізованому підлягають різні типи вмісту, наприклад, описи продуктів, посібники користувача, запити чи повідомлення компанії. Спеціалізований переклад пов’язаний з більш тривалим часом виконання, тому що перекладений текст необхідно ретельно перевіряти з точки зору змісту і правильності використаної термінології.
Присяжний перекладач нідерландською мовою
Присяжний перекладач з української мови на голландську – це особа, чиє знання нідерландської мови офіційно підтверджено державним іспитом. Вона уповноважена перекладати офіційні документи. Присяжні переклади повинні бути виконані відповідно до вимог законодавства та належним чином задокументовані. Цьому виду послуги передує ретельний і детальний мовний аналіз і відповідна підготовка документа. Перекладений текст містить не лише зміст, а й опис графічних елементів, наприклад, печатки або символів.
Перекладач з української мови на голландську – усний переклад
Перекладач з української мови на голландську – людина з відмінною пам’яттю. Для ефективного виконання своїх обов’язків він повинен бездоганно володіти вихідною та цільовою мовами, а також бути обізнаним з культурними реаліями обох країн. Цей фахівець допоможе вам як на зустрічах невеликих компаній, так і під час великих галузевих конференцій. Залежно від потреб, він супроводжуватиме одну особу або перекладатиме виписки на українську мову для більшої групи одержувачів.
Перекладач з нідерландської мови на українську онлайн
Лише кілька клацань мишкою, і ви отримаєте професійний переклад з української мови на нідерландську. Все, що вам потрібно зробити, це за допомогою контактної форми надати нам необхідні файли, і ми надішлемо перекладений текст на вашу електронну адресу. Включіть додаткову інформацію, яка може бути корисною під час виконання завдання. Весь процес перекладу відбувається в режимі онлайн. Перекладачі використовують сучасні технології для забезпечення послідовності та мовної коректності тексту. Улюбленими програмами наших фахівців є CAT-інструменти, голосове введення та термінологічні бази даних. У нашому офісі не використовується онлайн-перекладач.з української мови на голландську
Переклад сайтів на нідерландську мову
Ви ведете блог і хочете залучити нову аудиторію? Або, можливо, веб-сайт вашої компанії варто перекласти з української на нідерландську, оскільки ви розширюєте свій бізнес до Нідерландів? В обох випадках ми пропонуємо вам скористатися пропозицією нашого бюро перекладів. Працюючи з нами, ви можете бути впевнені, що про ваш сайт подбають професіонали. Для кращого ефекту довірте нам локалізацію графічних елементів, відео чи аудіофайлів.