Перекладач з української на албанську мову
– стандартний чи присяжний?
Наші фахівці з албанської
мови подбають
про правильність перекладу,
що забезпечить чітке спілкування
та досягнення ваших цілей.
Перекладач з української на албанську мову – професійні переклади з албанської та на албанську мови
Наші фахівці з албанської мови подбають про правильність перекладу та інших послуг, що забезпечить чітке спілкування та досягнення поставлених цілей.
Чому варто вибрати наші послуги перекладу
Перекладач албанської мови
Skrivanek виконує професійні переклади текстів на албанську мову та переклади з албанської на українську мову. Ми співпрацюємо з досвідченою командою перекладачів, які спеціалізуються в різних сферах. Ми можемо надати як стандартний переклад, так і присяжний. Наша пропозиція адресована компаніям усіх галузей (також спеціалізованих: промислових, технічних, медичних, юридичних та багатьох інших). Ми можемо перекласти договір з албанської мови або перекласти корпоративні документи, рахунки-фактури, каталоги, рекламні слогани, звіти, ділову кореспонденцію, акти, довіреності, бланки та інші матеріали, а також засекречену документацію Наші перекладачі албанської мови подбають не тільки про правильність перекладу, але й про ефективність тексту, відповідність стилю та адаптацію до культурного контексту, як самої мови, так і країни.
Як замовити переклад на/з албанську/-ої мови?
1) 99% наших клієнтів отримують розрахунок вартості менш ніж за 30 хвилин.
2) Прохання до фізичних осіб здійснити передоплату. Оплату можна здійснити банківським переказом або через PayPal.
Ми з нетерпінням чекаємо
на ваше повідомлення!
та з української на албанську мову
Хто розмовляє албанською?
Албанська мова є частиною індоєвропейської мовної сім’ї, зокрема індослов’янської мовної групи. Нею користуються понад 6 мільйонів людей у всьому світі. Ця мова поділяється на різні діалекти, серед яких найпоширенішим є тоський, на основі якого була створена державна мова.
Албанська мова має статус офіційної в Албанії, Косово та Македонії. Крім цих країн, ми також будемо використовувати його для спілкування з деякими етнічними групами в Італії та Греції.
Албанська мова - історія
Витоки цієї мови слід шукати в VII столітті нашої ери. Вона розвивалася разом із мовами: іллірійською, месапською та румунською, тобто мовами, якими розмовляють на подібних територіях, і демонструє схожість з ними. Перший запис албанською мовою датується 1462 роком і це формула хрещення. Цікаво, що до 1908 року для написання албанської мови використовувалася кирилиця і навіть арабський алфавіт. Після цього року було введено латинський алфавіт. Сучасна форма албанської мови залишається незмінною з 19 століття.
Албанська мова у бізнесі
Враховуючи відносно нестабільну соціально-економічну ситуацію в регіонах, де використовується албанська мова, її використання для українських підприємств може бути незначним. Її знання будуть корисні лише тим компаніям, які мають комерційні відносини з Албанією, Косово чи Македонією.
Протягом 30 хвилин після надсилання файлів від клієнта наші спеціалісти підготують розрахунок вартості або запитають додаткову інформацію для підготовки точного розрахунку вартості замовлення.
Ми надсилаємо клієнту підтвердження замовлення разом із ціною перекладу та можливою датою завершення замовленого проекту для узгодження.
Керівник проекту призначає завдання перекладачу зі знаннями та досвідом у певній галузі, який потім виконає переклад потрібною мовою.
Обраний перекладач виконує переклад матеріалу на албанську мову згідно з рекомендаціями, отриманими від клієнта.
Переклад редагується та виправляється нашими лінгвістами для усунення будь-яких помилок.
Ми здійснюємо контроль якості перекладу на найвищі стандарти якості, а потім відправляємо готовий документ клієнту.
Технічні переклади албанською мовою
Мовні фахівці компанії Skrivanek здатні забезпечити найякісніший переклад усіх довірених нам технічних текстів. Технічний переклад вимагає 100% точності, тому вам потрібно працювати з досвідченими технічними перекладачами, які мають глибокі знання галузі, для якої призначений технічний переклад. У нашій команді працюють не тільки люди з філологічною освітою, а й фахівці з досвідом роботи в технічних науках, що має ключове значення з точки зору термінологічної коректності текстів, що перекладаються.
Найчастіше виконуються технічні переклади:
- Інструкції та посібники
- Відеоуроки
- Наукові публікації
- Документи контролю якості
- Опис інтерфейсу користувача
- Технічні інструкції
- Каталоги
- Патентні переклади
- Презентації
Клієнти, які нам довіряють:
Чому саме ми
Skrivanek – це динамічно діюче бюро перекладів, створене винятковими людьми, які щодня поєднують професіоналізм із пристрастю. Чуйність до потреб клієнтів і відкритість до всіх ідей дозволяє нам постійно розвиватися і надавати послуги найвищої якості.
Переклади на албанську мову
Скільки коштує переклад на албанську мову?
Ціна перекладу залежить від терміну виконання, формату файлу, характеру документа та його сфери чи додаткових послуг, які замовляє клієнт. Тому вартість кожного замовлення визначається індивідуально.
Чи включає вартість перекладу на албанську мову ПДВ?
Ціни вказані в сумі нетто та брутто, тобто в сумі без ПДВ та з ПДВ.
Скільки часу займає переклад на албанську мову?
Дедлайн встановлюємо перед початком роботи над текстом. Як правило, протягом робочого дня можна перекласти приблизно 8 розрахункових сторінок, припускаючи, що сторінка складається з 250 слів. Також можливо експрес-виконання, на індивідуально узгоджених умовах.
Які замовлення Ви найчастіше виконуєте з албанським перекладом?
Найчастіше виконуються замовлення на переклади з української на албанську мову: стандартні та ділові письмові переклади на албанську мову; письмові експрес-переклади; завірений переклад; коригування; локалізація; переклад сайтів албанською мовою; DTP – графічна обробка документів; усний переклад з албанської синхронний та послідовний;
Чи можу я замовити експрес-переклад на албанську мову?
Крім виконання замовлень у звичайному режимі, ми також пропонуємо експрес-режим. Всі деталі встановлюємо індивідуально. Однак варто пам’ятати, що менший термін означає менше часу для окремих процесів. Те, що працює для внутрішньофірмового тексту, не обов’язково рекомендується для текстів публікації, які вимагають багаторазової перевірки та «доопрацювання» деталей. Незважаючи на вищезазначене, ми завжди намагаємося забезпечити найкоротші терміни виконання. Варто зазначити, що ціна експрес-перекладу буде вищою за вартість стандартного перекладу.
Ви гарантуєте якість перекладу на албанську мову?
Звичайно. Ми маємо сертифікати ISO 9001, EN 17100 та ISO 27001, а також страхування професійної відповідальності. Ми забезпечуємо 100% конфіденційність і несемо повну відповідальність за найвищу якість всіх процесів і своєчасну реалізацію кожного проекту, незалежно від його обсягу і складності.
Чи є прайс-лист на переклади?
Так Прайс-лист на переклад є невід’ємною частиною договору про співпрацю з клієнтом, і ми завжди повідомляємо вартість перекладу перед виконанням проекту. Ціна кожного замовлення визначається індивідуально на основі нашого прайс-листа, кількості слів у вихідному документі, мовної пари та інших аспектів. Щоб отримати безкоштовну пропозицію, просто надішліть нам документи, які ви хочете перекласти.
Шукаєте мовні послуги для своєї галузі?
Ми пропонуємо спеціалізовані послуги перекладу з та на албанську мову для таких галузей: фінанси, будівництво, кадри, судочинство, сільське господарство, промисловість, медицина, маркетинг, торгівля, туризм, державне управління, страхування та ІТ.
Бюро перекладів албанської мови – чим ми відрізняємося?
Ми маємо багаторічний досвід у професії, і наша команда складається з кваліфікованих людей, які надзвичайно легко спілкуються албанською та українською мовами. Ми забезпечуємо співпрацю з досвідченими перекладачами, які постійно навчаються та розвиваються не лише у сфері мови, а й у новітніх технологіях. Вони виконують свою роботу надійно, повністю коректно та швидко, щоб вам не довелося довго чекати перекладених документів.
Перекладач з української на албанську мову – чим ми можемо вам допомогти?
Наше бюро перекладів пропонує широкий спектр послуг. Ми працюємо з людьми, які оволоділи українською та албанською мовами на найвищому рівні. Вони можуть виконати для вас, серед іншого: письмові та усні переклади, спеціалізовані переклади, переклади з української та албанської мов, а також виконають стандартні переклади.
Стандартні переклади з або на албанську мову
Для підготовки стандартного перекладу не потрібна робота присяжного перекладача. Приватне листування, посібники чи наукові публікації не потребують аутентифікації. Все, що вам потрібно, це відмінне знання албанської та української мов, а також хороші навички перекладу. Якщо українська чи албанська не є вашою сильною стороною, ми тут, щоб допомогти. Наше бюро перекладів підбере для вашого замовлення найбільш відповідного фахівця, який має досвід перекладу текстів з української мови на албанську.
Спеціалізовані переклади з албанської або на албанську мову
У рамках нашої пропозиції ми надаємо спеціалізовані переклади з української на албанську мову. Спеціалізовані переклади, на відміну від стандартних перекладів, вимагають не тільки досконалого знання української та албанської мов, а й розуміння фраз і номенклатури, характерної для даної галузі. Це завдання надто складне для неспеціаліста, тому в нашому бюро перекладів працюють люди з освітою та знаннями в різних сферах: від автомобільної промисловості, медицини до ІТ-індустрії.
Присяжний перекладач албанської мови
Присяжний перекладач виконує певний вид роботи. Корпоративні чи особисті документи, судові та цивільні акти та договори не можуть бути перекладені будь-ким, хто просто володіє українською чи албанською мовами. Для цього потрібна допомога людини, яка склала складний іспит Міністерства юстиції. Наше бюро перекладів полегшить вам роботу за допомогою присяжного перекладача з української на албанську мову.
Перекладач з української на албанську мову – усний переклад
Запорукою ділових переговорів чи задовільної участі в міжнародній науковій конференції є взаєморозуміння їх учасників. Ми допоможемо Вам подолати мовний бар’єр завдяки наявності та роботі перекладача. Ми пропонуємо як послідовний, так і синхронний переклад з української та албанської мов. Розкажіть нам, про що буде ваша зустріч, і ми призначимо людину, якій будуть не страшні спеціалізовані переклади у певній галузі.
Перекладач з албанської на українську мову онлайн
Сучасність привчила нас до зручності вирішення питань через Інтернет. Одним клацанням миші ми можемо зробити покупки, виконувати ділові зобов’язання або зв’язатися з близькими. Наше бюро перекладів не відстає у цьому. Весь процес перекладу можна здійснити онлайн – для цього не потрібно залишати власні чотири стіни. Зв’яжіться з нами, щоб отримати пропозицію через інтуїтивно зрозумілу форму, потім надішліть нам усі необхідні документи, і ми надішлемо їх вам електронною поштою після завершення роботи. Наша пропозиція включає, між іншим, переклади з української та албанської мов.
Переклад сайтів на албанську мову
З розвитком сучасних технологій наявність веб-сайт є необхідною. Щоб зробити його доступним і прийнятним для всіх потенційних клієнтів, варто подбати про багатомовні версії. Створення підсторінки албанською мовою уможливлює діяльність на Балканах. Наш перекладач албанської мови не тільки перекладе інформацію з вашого веб-сайту українською мовою, але й подбає про адаптацію вмісту до культурних уподобань одержувачів.