Reuniones online y organización de conferencias en remoto
Nuestra interpretación remota de reuniones te garantiza la comunicación eficiente con todos los participantes del evento, independientemente del idioma que hablen.
¿Vas a realizar negociaciones comerciales a nivel internacional por internet? ¿Quieres organizar una formación en línea para extranjeros? Si es así, has venido al lugar indicado. Ofrecemos interpretación consecutiva y simultánea de reuniones y apoyamos a nuestros clientes en la organización de eventos virtuales. También brindamos asistencia en la preparación de todos los materiales necesarios para la reunión, como presentaciones y apuntes, y gestionamos las conversaciones de chat que se puedan producir durante la reunión.
Al utilizar software de videoconferencias en línea y servicios de mensajería de vídeo en línea, nuestros traductores pueden ver a los participantes de la reunión y seguir las presentaciones para garantizar una interpretación fluida de lo que dicen los participantes. Dependiendo de las necesidades del cliente, las declaraciones del ponente o de los participantes pueden traducirse de forma continua (simultánea) o gradual (consecutiva).
Interpretar la palabra hablada es una tarea extremadamente difícil que sólo un traductor experimentado puede afrontar. Su ayuda es inestimable, por ejemplo, a la hora de organizar reuniones de negocios a distancia con extranjeros. Esto es especialmente importante cuando las conversaciones tratan sobre una industria especializada como las finanzas, la medicina, el derecho o los seguros. Por nuestra parte, somos conscientes de las dificultades a las que se enfrentan los organizadores de eventos internacionales en línea donde se requiere la presencia de intérpretes. Por lo tanto, además de brindar servicios de traducción de alta calidad para la reunión, también proporcionamos asesoramiento profesional en cada etapa de la preparación y hacemos un seguimiento constante para que la conferencia o las negociaciones virtuales se desarrollen sin incidencias.
Garantice una comunicación clara y efectiva en reuniones en línea con nuestros servicios de traducción profesional. Póngase en contacto para obtener servicios de traducción rápidos y precisos que mejorarán la eficiencia de sus reuniones.
Clientes que confían en nosotros
Nuestros clientes utilizan los servicios de interpretación en línea en diversas situaciones:
- interpretación remota para reuniones,
- interpretación de exposiciones en línea,
- interpretación de negociaciones comerciales en línea,
- interpretación de conversaciones de negocios en línea,
- interpretación de videoconferencias,
- interpretación de formaciones online,
- interpretación de webinarios.
La interpretación de reuniones en línea ofrece numerosas ventajas:
- audio y vídeo en HD,
- posibilidad de grabar,
- hasta 300 participantes en línea,
- posibilidad de compartir pantalla,
- disponibilidad desde dispositivos móviles,
- posibilidad de compartir archivos,
- chat integrado,
- facilidad de uso.
Organización de reuniones online, conferencias remotas
Antes de organizar una videoconferencia en tiempo real, es necesario hacer determinados preparativos, independientemente del dispositivo desde el que se trabaje, ya sea un ordenador de sobremesa, un portátil o cualquier otro tipo. Deben garantizarse las condiciones adecuadas para la videoconferencia, preferiblemente una sala separada donde nadie moleste. Incluso en ese caso, vale la pena comprar unos auriculares. Comprueba que sea posible compartir pantalla y si hace falta iniciar sesión en la aplicación. De ser así, hazlo antes de la reunión.
Si tú vas a ser quien dirija la reunión, planifica distintas formas de involucrar a los participantes con anticipación. Por ejemplo, una tormenta de ideas puede ser una buena solución. Todo depende de la naturaleza de la reunión en línea, si se trata de cursos de formación, conferencias, charlas o reuniones de integración para los empleados.