{"id":92165,"date":"2023-03-25T18:31:54","date_gmt":"2023-03-25T17:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.pl\/%d0%ba%d0%b0%d1%88%d1%83%d0%b1%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b0\/"},"modified":"2026-03-24T19:10:31","modified_gmt":"2026-03-24T18:10:31","slug":"kashubski-pereklady","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00 !important;}&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab1fb04 {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab1fb04\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69dd20ab1fc139371\" ><h1 id=\"thegem-heading-69dd20ab1fbe6\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69dd20ab1fbe32742\" style=\"text-align: left;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #FF643B;\">\u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/span><\/h1><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69dd20ab1fbe6 {margin: 0;}#thegem-heading-69dd20ab1fbe6 {font-size: 60px;}#thegem-heading-69dd20ab1fbe6 {line-height: 80px;}#thegem-heading-69dd20ab1fbe6, #thegem-heading-69dd20ab1fbe6 .light {text-transform: none;}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69dd20ab1fbe6 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69dd20ab1fbe6 {line-height: 50px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69dd20ab1fbe6 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69dd20ab1fbe6 {line-height: 50px;}}#thegem-heading-69dd20ab1fbe6 a:hover, #thegem-heading-69dd20ab1fbe6 a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd20ab1fbe32742{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd20ab1fbe32742{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd20ab1fbe32742{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd20ab1fbe32742{position: relative !important;}}<\/style><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab1fc57 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab1fc57\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u041d\u0430\u0448\u0456 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0447\u0456\u0442\u043a\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439.<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab1fc7f {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab1fc7f\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;139123&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab1fccd {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab1fccd\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"centered-box\"><div class=\"gem-icon gem-icon-pack-thegemdemo gem-icon-size-medium  gem-icon-shape-square gem-simple-icon \"  style=\"opacity: 1;\"><div class=\"gem-icon-inner\" style=\"\"><span class=\"gem-icon-half-1\" style=\"color: #FF643B;\"><span class=\"back-angle\">&#xe911;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\" style=\"color: #FF643B;\"><span class=\"back-angle\">&#xe911;<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab1fd49 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab1fd49\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u0432\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443, \u0443 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 Skrivanek \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u2014 \u043c\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"centered-box\"><div class=\"gem-icon gem-icon-pack-thegemdemo gem-icon-size-medium  gem-icon-shape-square gem-simple-icon \"  style=\"opacity: 1;\"><div class=\"gem-icon-inner\" style=\"\"><span class=\"gem-icon-half-1\" style=\"color: #FF643B;\"><span class=\"back-angle\">&#xe92b;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\" style=\"color: #FF643B;\"><span class=\"back-angle\">&#xe92b;<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab1fd95 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab1fd95\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 <\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0430 \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"centered-box\"><div class=\"gem-icon gem-icon-pack-thegemdemo gem-icon-size-medium  gem-icon-shape-square gem-simple-icon \"  style=\"opacity: 1;\"><div class=\"gem-icon-inner\" style=\"\"><span class=\"gem-icon-half-1\" style=\"color: #FF643B;\"><span class=\"back-angle\">&#xe922;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\" style=\"color: #FF643B;\"><span class=\"back-angle\">&#xe922;<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab1fddb {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab1fddb\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>\u041f\u043e\u043d\u0430\u0434 100 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456\u0432 <\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">PDF, JPG, IDML, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e JSON \u0430\u0431\u043e HTML \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"centered-box\"><div class=\"gem-icon gem-icon-pack-thegemdemo gem-icon-size-medium  gem-icon-shape-square gem-simple-icon \"  style=\"opacity: 1;\"><div class=\"gem-icon-inner\" style=\"\"><span class=\"gem-icon-half-1\" style=\"color: #FF643B;\"><span class=\"back-angle\">&#xe932;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\" style=\"color: #FF643B;\"><span class=\"back-angle\">&#xe932;<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab1fe1c {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab1fe1c\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456<br \/>\n<\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\u0425\u0432\u0438\u043b\u044e\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443? \u041c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 ISO 9001 \u0442\u0430 17100, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1771844789101{margin-top: 30px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;]<\/p>\n<h5>\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456, \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u044e! \u041d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 <a href=\"mailto:skrivanek@skrivanek.pl\">skrivanek@skrivanek.pl<\/a><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;]<style id=\"wpforms-css-vars-115532\">\n\t\t\t\t#wpforms-115532 {\n\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-115532\"><form id=\"wpforms-form-115532\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"115532\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92165?wpforms_form_id=115532\" data-token=\"34f86aa8a6d1ef9340fd98b44f2b5a1d\" data-token-time=\"1776099499\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-115532-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"23\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115532-field_23\">\u041a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-115532-field_23\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][23]\" required=\"required\"><option value=\"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f<\/option><option value=\"\u0406\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >\u0406\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"7\"><div class=\"wpforms-field-layout-columns wpforms-field-layout-preset-50-50\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-115532-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115532-field_8\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\/\u0456\u043c\u2019\u044f<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115532-field_8\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-115532-field_8-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115532-field_10\">\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-115532-field_10\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][10]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-115532-field_10-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-115532-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115532-field_9\">\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-115532-field_9\" class=\"wpforms-field-medium\" data-rule-int-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][9]\" aria-label=\"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\" aria-errormessage=\"wpforms-115532-field_9-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115532-field_14\">\u0426\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115532-field_14\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][14]\" aria-errormessage=\"wpforms-115532-field_14-error\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115532-field_11\">\u042f\u043a \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438?<\/label><textarea id=\"wpforms-115532-field_11\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][11]\" aria-errormessage=\"wpforms-115532-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-115532-field_13\" aria-hidden=\"false\">Przesy\u0142any plik<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"13\"\n\t\tdata-form-id=\"115532\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_115532_13\"\n\t\tdata-extensions=\"jpg,jpeg,jpe,gif,png,bmp,tiff,tif,webp,avif,ico,heic,heif,heics,heifs,asf,asx,wmv,wmx,wm,avi,divx,mov,qt,mpeg,mpg,mpe,mp4,m4v,ogv,webm,mkv,3gp,3gpp,3g2,3gp2,txt,asc,c,cc,h,srt,csv,tsv,ics,rtx,css,vtt,mp3,m4a,m4b,aac,ra,ram,wav,x-wav,ogg,oga,flac,mid,midi,wma,wax,mka,rtf,pdf,class,tar,zip,gz,gzip,rar,7z,psd,xcf,doc,pot,pps,ppt,wri,xla,xls,xlt,xlw,mpp,docx,docm,dotx,dotm,xlsx,xlsm,xlsb,xltx,xltm,xlam,pptx,pptm,ppsx,ppsm,potx,potm,ppam,sldx,sldm,onetoc,onetoc2,onepkg,oxps,xps,odt,odp,ods,odg,odc,odb,odf,wp,wpd,key,numbers,pages,ttf,ttf1,ttf2,ttf3,eot,woff,woff2,woff21,svg,json,md\"\n\t\tdata-max-size=\"10485760\"\n\t\tdata-max-file-number=\"5\"\n\t\tdata-post-max-size=\"134217728\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 5 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-115532-field_13\"\n\t\tname=\"wpforms_115532_13\" \t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-115532-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"16\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115532-field_16\" name=\"wpforms[fields][16]\" value=\"[channel]\"><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"21\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115532-field_21\" name=\"wpforms[fields][21]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"20\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115532-field_20\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"19\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115532-field_19\" name=\"wpforms[fields][19]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"18\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115532-field_18\" name=\"wpforms[fields][18]\" value=\"[landingpage]\"><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"17\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115532-field_17\" name=\"wpforms[fields][17]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"22\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115532-field_22\" name=\"wpforms[fields][22]\" value=\"[gclid]\"><\/div><div id=\"wpforms-115532-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"12\"><ul id=\"wpforms-115532-field_12\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-115532-field_12_1\" name=\"wpforms[fields][12][]\" value=\"\u041e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e &lt;a href=&quot;https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pro-nas\/standarty\/polityka-konfidentsiynosti\/&quot;&gt;\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 Skrivanek&lt;\/a&gt;\" aria-errormessage=\"wpforms-115532-field_12_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115532-field_12_1\">\u041e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pro-nas\/standarty\/polityka-konfidentsiynosti\/\">\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 Skrivanek<\/a> <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"115532\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92165\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-115532\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430\" data-submit-text=\"\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab216f0 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab216f0\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"light\">\u041d\u0430\u043c \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f:<br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;141631&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab21723 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab21723\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1601988558399{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab21745 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab21745\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">\u041d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab2178c {margin-top: 25px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab2178c\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1601988558399{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0447\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab217ae {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab217ae\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u041f\u0414\u0412?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0426\u0456\u043d\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0442\u0430 \u0437 \u041f\u0414\u0412.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab217cc {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab217cc\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0414\u0435\u0434\u043b\u0430\u0439\u043d \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c. \u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 8 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 250 \u0441\u043b\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab217f0 {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab217f0\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 <strong>\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443<\/strong>: \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/a> \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e; \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438; <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-pisemne\/tlumaczenia-uwierzytelnione\/\">\u0437\u0430\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a>; \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f; \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f; <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/lokalizacja\/tlumaczenie-stron-internetowych-www\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432<\/a> \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e; <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/dyzaynerskyy-viddil\/\">DTP \u2013 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432<\/a>; <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\">\u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a> \u0437 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u2013 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439;[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041a\u0440\u0456\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456, \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0440\u0435\u0436\u0438\u043c. \u0412\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432. \u0422\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0444\u0456\u0440\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u00ab\u0434\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435, \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0449\u043e\u044e \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab2180c {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab2180c\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e. \u041c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 ISO 9001, EN 17100 \u0442\u0430 ISO 27001, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454\u043c\u043e 100% \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043d\u0435\u0441\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab21826 {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab21826\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0454 \u043f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0422\u0430\u043a. \u041f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434&#8217;\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0437 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0456 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456, \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432. \u0429\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab21840 {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab21840\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;\u0412\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0439: \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, \u043a\u0430\u0434\u0440\u0438, \u0441\u0443\u0434\u043e\u0447\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433, \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u044f, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0406\u0422.[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd20ab21859 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd20ab21859\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Skrivanek \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 (\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 (\u041f\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e). \u041a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443. \u041d\u0430\u0448 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0454 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0454\u044e \u0412\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041e\u0444\u0456\u0441\u0438 Skrivanek \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e \u2013 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0437 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438.<!-- SCHEMA.ORG \u2013 T\u0141UMACZENIA KASZUBSKI -->\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"Product\",\r\n  \"name\": \"T\u0142umaczenia j\u0119zyka kaszubskiego\",\r\n  \"description\": \"Biuro t\u0142umacze\u0144 Skrivanek oferuje t\u0142umaczenia z i na j\u0119zyk kaszubski \u2013 pisemne, ustne, przysi\u0119g\u0142e oraz specjalistyczne. Obs\u0142ugujemy projekty z zakresu prawa, medycyny, techniki, finans\u00f3w, IT i marketingu. Wsp\u00f3\u0142pracujemy z native speakerami i wykwalifikowanymi t\u0142umaczami, co pozwala zachowa\u0107 pe\u0142n\u0105 zgodno\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105 i kulturow\u0105. Us\u0142ugi dost\u0119pne s\u0105 dla klient\u00f3w indywidualnych, firm oraz instytucji. Gwarantujemy poufno\u015b\u0107, terminowo\u015b\u0107 oraz elastyczne podej\u015bcie do ka\u017cdego zlecenia. Ceny ustalane s\u0105 indywidualnie w zale\u017cno\u015bci od rodzaju i zakresu t\u0142umaczenia.\",\r\n  \"image\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlumaczenia-kaszubski.jpg\",\r\n  \"url\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/jezyk-kaszubski\/\",\r\n  \"areaServed\": {\r\n    \"@type\": \"Place\",\r\n    \"name\": \"Polska\"\r\n  },\r\n  \"brand\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Agencja Skrivanek - Biuro T\u0142umacze\u0144\",\r\n    \"url\": \"https:\/\/skrivanek.pl\",\r\n    \"logo\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-skrivanek.svg\",\r\n    \"sameAs\": [\r\n      \"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\",\r\n      \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/\",\r\n      \"https:\/\/pl.pinterest.com\/skrivanek_tlumacz\/\",\r\n      \"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/\"\r\n    ],\r\n    \"contactPoint\": {\r\n      \"@type\": \"ContactPoint\",\r\n      \"telephone\": \"+48 575 288 381\",\r\n      \"contactType\": \"customer service\",\r\n      \"areaServed\": \"PL\",\r\n      \"availableLanguage\": [\"pl\", \"en\", \"de\", \"fr\", \"ua\", \"ru\", \"sv\", \"es\"]\r\n    },\r\n    \"hasCredential\": [\r\n      {\r\n        \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n        \"credentialCategory\": \"Certification\",\r\n        \"name\": \"ISO 9001:2015 \u2013 System Zarz\u0105dzania Jako\u015bci\u0105\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/o-nas\/normy\/iso-9001\/\"\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n        \"credentialCategory\": \"Certification\",\r\n        \"name\": \"ISO 14001:2015 \u2013 System Zarz\u0105dzania \u015arodowiskowego\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/o-nas\/normy\/iso-140012004\/\"\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n        \"credentialCategory\": \"Certification\",\r\n        \"name\": \"ISO 27001:2022 \u2013 System Zarz\u0105dzania Bezpiecze\u0144stwem Informacji\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/o-nas\/normy\/iso-270012013\/\"\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n        \"credentialCategory\": \"Certification\",\r\n        \"name\": \"EN 17100:2015 \u2013 Us\u0142ugi T\u0142umaczeniowe\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/o-nas\/normy\/en-171002015\/\"\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n        \"credentialCategory\": \"Certification\",\r\n        \"name\": \"ISO 18587:2017 \u2013 Postedycja T\u0142umacze\u0144 Maszynowych\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/o-nas\/normy\/iso-185872017\/\"\r\n      }\r\n    ]\r\n  },\r\n  \"provider\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Agencja Skrivanek\"\r\n  },\r\n  \"mainEntityOfPage\": {\r\n    \"@type\": \"WebPage\",\r\n    \"@id\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/jezyk-kaszubski\/\"\r\n  },\r\n  \"offers\": {\r\n    \"@type\": \"Offer\",\r\n    \"priceCurrency\": \"PLN\",\r\n    \"price\": \"indywidualna wycena\",\r\n    \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\",\r\n    \"url\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/jezyk-kaszubski\/\"\r\n  },\r\n  \"hasOfferCatalog\": {\r\n    \"@type\": \"OfferCatalog\",\r\n    \"name\": \"Rodzaje t\u0142umacze\u0144 kaszubskich\",\r\n    \"itemListElement\": [\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"T\u0142umaczenia ustne\",\r\n          \"description\": \"T\u0142umaczenia symultaniczne i konsekutywne z i na j\u0119zyk kaszubski podczas spotka\u0144, negocjacji i konferencji.\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"T\u0142umaczenia specjalistyczne\",\r\n          \"description\": \"T\u0142umaczenia z zakresu prawa, medycyny, techniki, marketingu, IT i finans\u00f3w w j\u0119zyku kaszubskim.\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"T\u0142umaczenia pisemne\",\r\n          \"description\": \"Dok\u0142adne t\u0142umaczenia um\u00f3w, dokument\u00f3w, stron internetowych oraz materia\u0142\u00f3w marketingowych.\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"Lokalizacja tre\u015bci\",\r\n          \"description\": \"Dostosowanie j\u0119zykowe i kulturowe tre\u015bci na rynek kaszubski, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce regionalne uwarunkowania.\"\r\n        }\r\n      }\r\n    ]\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<!-- BREADCRUMBS -->\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\r\n  \"itemListElement\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 1,\r\n      \"name\": \"Strona g\u0142\u00f3wna\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/skrivanek.pl\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 2,\r\n      \"name\": \"T\u0142umaczenia\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 3,\r\n      \"name\": \"J\u0119zyk kaszubski\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/skrivanek.pl\/jezyk-kaszubski\/\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest cena t\u0142umaczenia na j\u0119zyk kaszubski?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cena t\u0142umaczenia zale\u017cy od terminu wykonania, formatu plik\u00f3w, charakteru dokumentu i jego dziedziny czy dodatkowych us\u0142ug zam\u00f3wionych przez klienta. Dlatego te\u017c ka\u017cde zlecenie wyceniane jest indywidualnie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy cena t\u0142umaczenia na j\u0119zyk kaszubski zawiera podatek VAT?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ceny podajemy w kwocie netto i brutto, tj. w kwocie bez VAT i z uwzgl\u0119dnieniem podatku VAT.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie s\u0105 Wasze warunki p\u0142atno\u015bci?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Warunki p\u0142atno\u015bci s\u0105 uzgadniane indywidualnie dla ka\u017cdego projektu. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz w wycenie\/umowie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile wynosi czas t\u0142umaczenia na j\u0119zyk kaszubski?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Termin wykonania ustalamy przed rozpocz\u0119ciem pracy nad tekstem. Co do zasady, w ci\u0105gu dnia roboczego mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 oko\u0142o 8 stron obliczeniowych, przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce strona to 250 s\u0142\u00f3w. Mo\u017cliwa jest tak\u017ce realizacja w trybie ekspresowym, na indywidualnie ustalonych warunkach.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie zlecenia z t\u0142umaczeniem kaszubskiego wykonujecie najcz\u0119\u015bciej?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Najcz\u0119\u015bciej wykonywane zlecenia to t\u0142umaczenia z polskiego na kaszubski: t\u0142umaczenia pisemne w j\u0119zyku kaszubskim \u2013 zwyk\u0142e i biznesowe; ekspresowe t\u0142umaczenia pisemne; t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e; korekty; lokalizacja; t\u0142umaczenie stron internetowych na j\u0119zyk kaszubski; DTP \u2013 obr\u00f3bka graficzna dokument\u00f3w; t\u0142umaczenia ustne j\u0119zyka kaszubskiego \u2013 symultaniczne i konsekutywne.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy oferujecie us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe dla aplikacji mobilnych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, oferujemy us\u0142ugi t\u0142umaczenia i lokalizacji aplikacji mobilnych.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy \u015bwiadczycie us\u0142ugi lektorskie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, oferujemy profesjonalne us\u0142ugi lektorskie w wielu j\u0119zykach.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mo\u017cecie zapewni\u0107 lektora z okre\u015blonym akcentem lub dialektem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W firmie Skrivanek oferujemy profesjonalne us\u0142ugi lektorskie (voice-over) w wielu j\u0119zykach. Rozumiemy, \u017ce akcent czy dialekt mog\u0105 by\u0107 kluczowe dla autentyczno\u015bci przekazu. Dlatego dok\u0142adamy stara\u0144, aby znale\u017a\u0107 lektora spe\u0142niaj\u0105cego okre\u015blone wymagania.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy oferujecie poprawki, je\u015bli nie jestem zadowolony z t\u0142umaczenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, oferowane s\u0105 poprawki w celu zapewnienia satysfakcji klienta.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mog\u0119 zleci\u0107 t\u0142umaczenie na j\u0119zyk kaszubski w trybie pilnym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Opr\u00f3cz realizacji zlece\u0144 w trybie zwyk\u0142ym oferujemy r\u00f3wnie\u017c tryb ekspresowy. Wszelkie szczeg\u00f3\u0142y ustalamy indywidualnie. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce kr\u00f3tszy termin wykonania oznacza mniej czasu na poszczeg\u00f3lne procesy. To, co sprawdzi si\u0119 przy tek\u015bcie wewn\u0105trz firmowym, niekoniecznie zalecane jest w przypadku tekst\u00f3w do publikacji, wymagaj\u0105cych wielokrotnego sprawdzenia i \u201edopieszczenia\u201d szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Niezale\u017cnie od powy\u017cszego, zawsze staramy si\u0119 zapewni\u0107 jak najkr\u00f3tsze terminy realizacji. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce cena t\u0142umaczenia ekspresowego b\u0119dzie wy\u017csza ni\u017c koszt t\u0142umaczenia zwyk\u0142ego.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy oferujecie gwarancje jako\u015bci t\u0142umaczenia na j\u0119zyk kaszubski?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oczywi\u015bcie. Posiadamy certyfikaty norm ISO 9001, EN 17100 oraz ISO 27001, a tak\u017ce ubezpieczenie OC w zakresie odpowiedzialno\u015bci zawodowej. Zapewniamy stuprocentow\u0105 poufno\u015b\u0107 oraz bierzemy pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 wszystkich proces\u00f3w i terminow\u0105 realizacj\u0119 ka\u017cdego projektu, niezale\u017cnie od jego obj\u0119to\u015bci czy stopnia z\u0142o\u017cono\u015bci.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak wygl\u0105da Wasz proces zapewniania jako\u015bci?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W firmie Skrivanek priorytetem jest dostarczanie us\u0142ug t\u0142umaczeniowych najwy\u017cszej jako\u015bci. Nasz proces zapewniania jako\u015bci opiera si\u0119 na rygorystycznych standardach i wieloetapowych procedurach, kt\u00f3re gwarantuj\u0105 precyzj\u0119 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 ka\u017cdego przek\u0142adu. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na nie: wyb\u00f3r t\u0142umacza, t\u0142umaczenie, korekta przez drugiego lingwist\u0119, weryfikacja przez kierownika projektu, ko\u0144cowa kontrola jako\u015bci. Aby zapewni\u0107 najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 us\u0142ug, przestrzegamy mi\u0119dzynarodowych standard\u00f3w, co potwierdzaj\u0105 uzyskane certyfikaty ISO 9001 i ISO 17100.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy jest dost\u0119pny cennik t\u0142umacze\u0144?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Cennik t\u0142umacze\u0144 jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 umowy o wsp\u00f3\u0142pracy z klientami i zawsze informujemy o cenie t\u0142umaczenia przed realizacj\u0105 projektu. Ka\u017cde zlecenie wyceniane jest indywidualnie na podstawie naszego cennika, liczby s\u0142\u00f3w w dokumencie \u017ar\u00f3d\u0142owym, pary j\u0119zykowej i innych aspekt\u00f3w. Aby otrzyma\u0107 bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119, wystarczy przes\u0142a\u0107 nam dokumenty, jakie chcesz przet\u0142umaczy\u0107.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Szukasz us\u0142ug j\u0119zykowych dla Twojej bran\u017cy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oferujemy specjalistyczne us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe z j\u0119zyka kaszubskiego i na j\u0119zyk kaszubski dla bran\u017c: finansowych, budownictwa, kadr, s\u0105downictwa, rolnictwa, przemys\u0142u, medycyny, marketingu, handlu, turystyki, administracji pa\u0144stwowej, ubezpiecze\u0144 oraz IT.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy korzystacie z t\u0142umaczenia maszynowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, w firmie Skrivanek aktywnie wykorzystujemy t\u0142umaczenie maszynowe oparte na sieciach neuronowych (NMT), aby sprosta\u0107 rosn\u0105cym oczekiwaniom naszych klient\u00f3w i dostosowa\u0107 si\u0119 do dynamicznie zmieniaj\u0105cego si\u0119 rynku us\u0142ug j\u0119zykowych. Oferujemy zar\u00f3wno surowe t\u0142umaczenia maszynowe, jak i t\u0142umaczenie z postedycj\u0105 (podstawow\u0105 lub pe\u0142n\u0105).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je\u015bli korzystacie z t\u0142umaczenia maszynowego, czy korzystacie r\u00f3wnie\u017c z ludzkiej postedycji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, w celu zapewnienia jako\u015bci wykonywana jest ludzka postedycja. Dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c opcja surowego t\u0142umaczenia maszynowego, jednak nie rekomendujemy jej.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mo\u017cecie transkrybowa\u0107 nagranie audio, a nast\u0119pnie przet\u0142umaczy\u0107 transkrypcj\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, mo\u017cemy wykona\u0107 transkrypcj\u0119 nagrania audio, a nast\u0119pnie przekaza\u0107 j\u0105 do t\u0142umaczenia na wybrany j\u0119zyk.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mo\u017cecie poda\u0107 referencje lub studia przypadk\u00f3w?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, referencje i studia przypadk\u00f3w s\u0105 dost\u0119pne na \u017c\u0105danie. Na stronie znajduje si\u0119 sekcja Case Studies Skrivanek, w kt\u00f3rej mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele przypadk\u00f3w skutecznie zrealizowanych zlece\u0144.\"}}]}<\/script>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70164,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-92165","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 - Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 Skrivanek \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 DTP\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 - Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 Skrivanek \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 DTP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T18:10:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tlumacz-kaszubski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/\",\"name\":\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 - Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tlumacz-kaszubski.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-25T17:31:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T18:10:31+00:00\",\"description\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 Skrivanek \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 DTP\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tlumacz-kaszubski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tlumacz-kaszubski.jpg\",\"width\":400,\"height\":300,\"caption\":\"t\u0142umacz kaszubski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"name\":\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Skrivanek - t\u0142umaczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk-UA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\",\"name\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"width\":441,\"height\":116,\"caption\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 - Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","description":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 Skrivanek \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 DTP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 - Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","og_description":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 Skrivanek \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 DTP","og_url":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/","og_site_name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","article_modified_time":"2026-03-24T18:10:31+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tlumacz-kaszubski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/","name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 - Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tlumacz-kaszubski.jpg","datePublished":"2023-03-25T17:31:54+00:00","dateModified":"2026-03-24T18:10:31+00:00","description":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 Skrivanek \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 DTP","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk-UA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk-UA","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#primaryimage","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tlumacz-kaszubski.jpg","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tlumacz-kaszubski.jpg","width":400,"height":300,"caption":"t\u0142umacz kaszubski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","description":"Skrivanek - t\u0142umaczenia","publisher":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk-UA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization","name":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk-UA","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","width":441,"height":116,"caption":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92165"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153030,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92165\/revisions\/153030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}