{"id":105842,"date":"2023-07-28T16:59:51","date_gmt":"2023-07-28T14:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.pl\/faq\/"},"modified":"2026-02-11T11:50:29","modified_gmt":"2026-02-11T10:50:29","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00 !important;}&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd0a8232597 {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd0a8232597\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69dd0a82327a86997\" ><h1 id=\"thegem-heading-69dd0a8232768\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69dd0a82327638464\" style=\"text-align: left;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #FFFFFF;\">FAQ<\/span><\/h1><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69dd0a8232768 {margin: 0;}#thegem-heading-69dd0a8232768 {font-size: 80px;}#thegem-heading-69dd0a8232768 {line-height: 100px;}#thegem-heading-69dd0a8232768, #thegem-heading-69dd0a8232768 .light {text-transform: none;}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69dd0a8232768 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69dd0a8232768 {line-height: 50px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69dd0a8232768 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69dd0a8232768 {line-height: 50px;}}#thegem-heading-69dd0a8232768 a:hover, #thegem-heading-69dd0a8232768 a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd0a82327638464{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd0a82327638464{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd0a82327638464{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd0a82327638464{position: relative !important;}}<\/style><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd0a8232847 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd0a8232847\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd0a82328c9 {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd0a82328c9\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-69dd0a82329b74892 .gem-button {font-size: 25px;padding-left: 45px;padding-right: 45px;}.thegem-button-69dd0a82329b74892 .gem-button-text {font-size: 25px;padding-left: 45px;padding-right: 45px;}@media (max-width: 767px) {.thegem-button-69dd0a82329b74892 .gem-button {padding-left: 25px;padding-right: 25px;}}.thegem-button-69dd0a82329b74892 .gem-button svg {fill: #4E172E;}.thegem-button-69dd0a82329b74892 .gem-button:hover svg {fill: #FF643B;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-69dd0a82329b74892    \"  ><a title=\"Kontakt\" class=\"gem-button gem-button-size-large gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal gem-button-icon-position-right gem-button-no-uppercase  gem-button-tablet-size-medium gem-button-mobile-size-medium\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 100px;background-color: #FF643B;color: #4E172E;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#FF643B';this.style.color='#4E172E';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#FAF6F1';this.style.color='#FF643B';\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\" target=\"_self\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<i class=\"gem-print-icon gem-icon-pack-elegant \">&#xe03e;<\/i><\/a><\/div> [vc_single_image image=&#8221;147854&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd0a8232a55 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd0a8232a55\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd0a8232ac7 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd0a8232ac7\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<code class=\"sc_preview_text\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym zajmuje si\u0119 Skrivanek Polska i co to za firma?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Skrivanek Polska to agencja t\u0142umacze\u0144 oraz szko\u0142a j\u0119zykowa, firma obecna na rynku ju\u017c od 1997 roku. Jeste\u015bmy cz\u0142onkiem mi\u0119dzynarodowej grupy Skrivanek, b\u0119d\u0105cej jednym z najwi\u0119kszych dostawc\u00f3w kompleksowych us\u0142ug j\u0119zykowych na \u015bwiecie. Grupa  Skrivanek posiada obecnie niemal 50 oddzia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re znale\u017a\u0107 mo\u017cna w ca\u0142ej Europie, ale r\u00f3wnie\u017c poza jej granicami, w tym w Austrii, Belgii, Bu\u0142garii, Czechach, Estonii, na Litwie, w Polsce, na S\u0142owacji, w S\u0142owenii, w Niemczech i w Stanach Zjednoczonych.\\nSzko\u0142a j\u0119zykowa \u015bwiadczy us\u0142ugi dla szerokiej grupy klient\u00f3w indywidualnych i instytucjonalnych od roku 2004. Oferta szko\u0142y obejmuje nauk\u0119 j\u0119zyka na ka\u017cdym poziomie, a zaj\u0119cia prowadz\u0105 wysoko wykwalifikowani i do\u015bwiadczeni lektorzy. Przeprowadzamy r\u00f3wnie\u017c audyty j\u0119zykowe oraz r\u00f3\u017cnego rodzaju egzaminy.\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie us\u0142ugi Pa\u0144stwo \u015bwiadcz\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u015awiadczymy us\u0142ugi t\u0142umaczenia pisemnego i korekt j\u0119zykowych, t\u0142umacze\u0144 uwierzytelnionych, t\u0142umacze\u0144 maszynowych, t\u0142umacze\u0144 konsekutywnych i symultanicznych, obs\u0142ugi konferencji mi\u0119dzynarodowych, lokalizacji stron www i oprogramowania, transkreacji, DTP, weryfikacji, dubbingu oraz voice-over.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Na jakie j\u0119zyki t\u0142umaczycie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\u0142umaczymy we wszystkich j\u0119zykach europejskich i wielu pozaeuropejskich, mi\u0119dzy innymi:\\nalba\u0144ski, angielski, arabski, arme\u0144ski, azerski, bia\u0142oruski, bo\u015bniacki, bu\u0142garski, chi\u0144ski, chorwacki, czarnog\u00f3rski, czeski, du\u0144ski, esto\u0144ski, farerski, fi\u0144ski, flamandzki, francuski, grecki, gruzi\u0144ski, hebrajski, hindi, hiszpa\u0144ski, indonezyjski, islandzki, japo\u0144ski, jidysz, kaszubski, katalo\u0144ski, kazachski, korea\u0144ski, litewski, \u0142aci\u0144ski, \u0142otewski, macedo\u0144ski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski, rumu\u0144ski, serbski, s\u0142owacki, s\u0142owe\u0144ski, szwedzki, \u015bl\u0105ski, turecki, ukrai\u0144ski, uzbecki, w\u0119gierski, wietnamski, w\u0142oski.\\nPowy\u017cej wymienione s\u0105 nasze najpopularniejsze j\u0119zyki. Je\u017celi nie znalaz\u0142e\u015b na li\u015bcie j\u0119zyka, kt\u00f3ry Ci\u0119 interesuje, napisz do nas, a przygotujemy ofert\u0119 specjalnie dla Ciebie.\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"W jakich bran\u017cach si\u0119 Pa\u0144stwo specjalizuj\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Specjalizujemy si\u0119 w takich bran\u017cach jak: finanse i bankowo\u015b\u0107, budownictwo i in\u017cynieria, kadry i p\u0142ace (HR), prawo i s\u0105downictwo, rolnictwo i le\u015bnictwo, przemys\u0142 techniczny, medycyna i farmacja, przemys\u0142 wytw\u00f3rczy, marketing i reklama, handel i us\u0142ugi, turystyka i wypoczynek, administracja pa\u0144stwowa, ubezpieczenia, IT, moda i sztuka.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie dokumenty Pa\u0144stwo t\u0142umacz\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W zale\u017cno\u015bci od potrzeb klient\u00f3w t\u0142umaczymy wszelkie dokumenty, takie jak: publikacje korporacyjne, umowy, warunki i specyfikacje przetargowe, instrukcje, materia\u0142y marketingowe, raporty finansowe, opisy bada\u0144 klinicznych, wyniki bada\u0144 laboratoryjnych, opinie lekarskie i wiele innych.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy t\u0142umacz\u0105 Pa\u0144stwo umowy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\u0142umacze ze Skrivanka s\u0105 w stanie wykona\u0107 najwy\u017cszej jako\u015bci t\u0142umaczenia wszystkich powierzonych nam materia\u0142\u00f3w, w tym um\u00f3w, niezale\u017cnie od tego jakiej bran\u017cy dotycz\u0105.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy t\u0142umacz\u0105 Pa\u0144stwo dokumenty dot. przetarg\u00f3w?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Specjali\u015bci j\u0119zykowi ze Skrivanka s\u0105 w stanie wykona\u0107 najwy\u017cszej jako\u015bci t\u0142umaczenia wszystkich powierzonych nam materia\u0142\u00f3w, w tym przetargowych.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak mog\u0119 zleci\u0107 t\u0142umaczenie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za pomoc\u0105 formularza na stronie lub drog\u0105 mailow\u0105, przesy\u0142aj\u0105c plik do wyceny, a nast\u0119pnie akceptuj\u0105c podany koszt us\u0142ugi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 t\u0142umaczenie uwierzytelnione od t\u0142umaczenia zwyk\u0142ego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\u0142umaczenia uwierzytelnione wykonywane s\u0105 przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, kt\u00f3ry swoj\u0105 piecz\u0119ci\u0105 i podpisem po\u015bwiadcza zgodno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia z orygina\u0142em. Za t\u0142umaczenia zwyk\u0142e, cho\u0107 wykonywane z zachowaniem takich samych, najwy\u017cszych standard\u00f3w jako\u015bci, odpowiadaj\u0105 t\u0142umacze specjali\u015bci nieposiadaj\u0105cy uprawnie\u0144 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak wycenia si\u0119 us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\u0142umaczenie wycenia si\u0119 standardowo na podstawie liczby s\u0142\u00f3w w dokumencie \u017ar\u00f3d\u0142owym. Stawka za s\u0142owo zale\u017cy od kombinacji j\u0119zykowej oraz innych, szczeg\u00f3\u0142owych warunk\u00f3w realizacji (w tym na przyk\u0142ad terminu wykonania, formatu plik\u00f3w czy dodatkowych us\u0142ug).  Aby otrzyma\u0107 bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119, wystarczy przes\u0142a\u0107 nam dokumenty, jakie chc\u0105 Pa\u0144stwo przet\u0142umaczy\u0107. Prosimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce otrzymanie od nas oferty cenowej nie stanowi zobowi\u0105zania do wsp\u00f3\u0142pracy.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile kosztuje t\u0142umaczenie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Koszt t\u0142umaczenia zale\u017cy od j\u0119zyka, terminu wykonania, formatu pliku, charakteru dokumentu i jego dziedziny, czy dodatkowych us\u0142ug zam\u00f3wionych przez klienta. Dlatego te\u017c ka\u017cde zlecenie wyceniane jest indywidualnie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile kosztuje t\u0142umaczenie jednej strony A4?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Strona obliczeniowa obejmuje 1800 znak\u00f3w (razem ze spacjami). Cena t\u0142umaczenia jednej strony A4 ustalana jest na podstawie ilo\u015bci znak\u00f3w, co pozwala na przedstawienie dok\u0142adnej oferty cenowej przed wykonaniem zam\u00f3wienia.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\" Jaka jest cena t\u0142umaczenia ekspresowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cena t\u0142umaczenia ekspresowego zale\u017cy od terminu wykonania, obj\u0119to\u015bci dokumentu, jego dziedziny czy dodatkowych us\u0142ug zam\u00f3wionych przez klienta. Dlatego te\u017c ka\u017cde t\u0142umaczenie ekspresowe wyceniane jest indywidualnie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile kosztuje wycena t\u0142umaczenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wycena t\u0142umaczenia jest bezp\u0142atna.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile kosztuje dostawa t\u0142umaczenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\" Ko\u0144cowy produkt wysy\u0142amy zazwyczaj bezp\u0142atnie drog\u0105 e-mailow\u0105. Na \u017cyczenie klienta mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 t\u0142umaczenie w formie papierowej, taka us\u0142uga wyceniana jest indywidualnie w zale\u017cno\u015bci od obj\u0119to\u015bci projektu t\u0142umaczeniowego.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy koszt t\u0142umaczenia ustnego obejmuje dojazd, wy\u017cywienie i hotel dla t\u0142umacza?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Je\u017celi firma zlecaj\u0105ca t\u0142umaczenie ustne nie zapewnia dojazdu, wy\u017cywienia oraz hotelu, koszt ten doliczany jest do us\u0142ugi t\u0142umaczenia ustnego.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy jest dost\u0119pny cennik t\u0142umacze\u0144?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Cennik t\u0142umacze\u0144 jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 umowy o wsp\u00f3\u0142pracy z klientami i zawsze informujemy o cenie t\u0142umaczenia przed realizacj\u0105 projektu. Ka\u017cde zlecenie wyceniane jest indywidualnie na podstawie naszego cennika, liczby s\u0142\u00f3w w dokumencie \u017ar\u00f3d\u0142owym, pary j\u0119zykowej i innych aspekt\u00f3w. Aby otrzyma\u0107 bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119, wystarczy przes\u0142a\u0107 nam dokumenty.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy cena us\u0142ugi zawiera podatek VAT?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ceny podajemy w kwocie netto i brutto, tj. w kwocie bez VAT i z uwzgl\u0119dnieniem podatku VAT.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym jest strona rozliczeniowa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\" Strona rozliczeniowa jest to jednostka przyj\u0119ta przez biuro t\u0142umacze\u0144 do wyceny dostarczanego t\u0142umaczenia. Najcz\u0119\u015bciej do wyceny tekstu s\u0142u\u017cy tekst \u017ar\u00f3d\u0142owy (orygina\u0142), a nie docelowy (tekst po t\u0142umaczeniu).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mog\u0119 samodzielnie sprawdzi\u0107 liczb\u0119 s\u0142\u00f3w w dokumencie \u017ar\u00f3d\u0142owym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W przypadku dokumentu Microsoft Word (w formacie .doc lub.docx) wystarczy skorzysta\u0107 z funkcji \u201eStatystyka wyraz\u00f3w\u201d. W przypadku dokument\u00f3w w innych formatach, np. JPG, HTML, PHP, ASP lub skan\u00f3w dokument\u00f3w, prosimy o ich przes\u0142anie na adres e-mail \u2013 wycenimy je nieodp\u0142atnie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile wynosi czas realizacji zlecenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Termin wykonania ustalamy przed rozpocz\u0119ciem pracy nad tekstem. Co do zasady, w ci\u0105gu dnia roboczego mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 oko\u0142o 8 stron obliczeniowych, przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce strona to 250 s\u0142\u00f3w. Mo\u017cliwa jest tak\u017ce realizacja w trybie ekspresowym, na indywidualnie ustalonych warunkach.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy dokument \u017ar\u00f3d\u0142owy musi mie\u0107 jaki\u015b okre\u015blony format?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Najlepiej je\u015bli dokument b\u0119dzie mia\u0142 posta\u0107 elektroniczn\u0105, nie stawiamy jednak \u017cadnych ogranicze\u0144 co do formatu. Dzi\u0119ki naszemu Dzia\u0142owi DTP jeste\u015bmy w stanie obs\u0142u\u017cy\u0107 pliki w praktycznie ka\u017cdym formacie, w tym dokumenty nieedytowalne, dzi\u0119ki us\u0142udze konwersji.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy s\u0105 teksty, kt\u00f3rych nie t\u0142umaczycie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zasadniczo nie. Dzi\u0119ki rozbudowanej sieci specjalist\u00f3w jeste\u015bmy w stanie zaj\u0105\u0107 si\u0119 nawet najbardziej nietypowymi projektami, w tym projektami lokalizacyjnymi \u2013 zawsze zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez klienta i z zachowaniem ustawie\u0144 specyficznych dla danego oprogramowania.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mo\u017cna zleci\u0107 Wam t\u0142umaczenie strony internetowej?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Takie zlecenia realizujemy z prawdziw\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Skrivanek dysponuje teoretyczn\u0105 i praktyczn\u0105 wiedz\u0105 oraz ogromnym do\u015bwiadczeniem w t\u0142umaczeniu i lokalizowaniu wszelkiego rodzaju stron internetowych i system\u00f3w zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105. W ka\u017cdym przypadku poszukujemy optymalnych rozwi\u0105za\u0144 t\u0142umaczeniowych, z uwzgl\u0119dnieniem specyfiki danej kombinacji j\u0119zykowej i rynku docelowego.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Szukam kogo\u015b, kto oceni\u0142by moj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 pod k\u0105tem j\u0119zykowym. Czy mo\u017cecie mi w tym pom\u00f3c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Niezale\u017cnie od tego, w jakim j\u0119zyku prezentujecie Pa\u0144stwo tre\u015bci na swojej stronie, jeste\u015bmy w stanie je sprawdzi\u0107, oceni\u0107 oraz wykona\u0107 odpowiedni\u0105 korekt\u0119, przy czym mo\u017cemy zaj\u0105\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno orygina\u0142em, jak i wersj\u0105 ju\u017c przet\u0142umaczon\u0105 \u2013 ocen\u0105 t\u0142umacze\u0144 zrealizowanych przez innych dostawc\u00f3w. Nie krytykujemy innych bezpodstawnie, zawsze bowiem najbardziej zale\u017cy nam na j\u0119zykowej jako\u015bci i zadowoleniu naszego klienta.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy \u015bwiadczycie us\u0142ugi wy\u0142\u0105cznie na rzecz firm i instytucji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych klient\u00f3w to klienci biznesowi, r\u00f3wnie ch\u0119tnie wsp\u00f3\u0142pracujemy z osobami prywatnymi. W tym przypadku najcz\u0119\u015bciej realizujemy us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczenia uwierzytelnionego. Oczywi\u015bcie klienci indywidualni korzystaj\u0105 tak\u017ce z oferty naszej szko\u0142y j\u0119zykowej.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ka\u017cdy t\u0142umacz wykonuje zar\u00f3wno t\u0142umaczenia ustne, jak i pisemne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Niekoniecznie. Cho\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 naszych j\u0119zykowych specjalist\u00f3w z powodzeniem \u0142\u0105czy obie umiej\u0119tno\u015bci, wi\u0119kszo\u015b\u0107 koncentruje si\u0119 na jednym lub drugim rodzaju pracy: r\u00f3\u017cnego rodzaju t\u0142umaczeniach ustnych (konsekutywnych, symultanicznych itp.) lub na przek\u0142adzie dokument\u00f3w.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Zale\u017cy mi na zachowaniu formatowania dokumentu. Czy t\u0142umaczenie mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 tak samo jak orygina\u0142?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Je\u015bli to tylko mo\u017cliwe pracujemy z oryginalnymi dokumentami w postaci elektronicznej, bez wprowadzania jakichkolwiek zmian formatowania. W razie potrzeby jeste\u015bmy jednak w stanie zapewni\u0107 dok\u0142adne odwzorowanie wygl\u0105du dokumentu dzi\u0119ki us\u0142udze DTP zaawansowanego.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy oferuj\u0105 Pa\u0144stwo jakiekolwiek gwarancje jako\u015bci t\u0142umaczenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oczywi\u015bcie. Posiadamy certyfikaty norm ISO 9001, EN 17100 oraz ISO 27001, a tak\u017ce ubezpieczenie OC w zakresie odpowiedzialno\u015bci zawodowej. Zapewniamy stuprocentow\u0105 poufno\u015b\u0107 oraz bierzemy pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 wszystkich proces\u00f3w i terminow\u0105 realizacj\u0119 ka\u017cdego projektu, niezale\u017cnie od jego obj\u0119to\u015bci czy stopnia z\u0142o\u017cono\u015bci.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile godzin dziennie mo\u017ce pracowa\u0107 t\u0142umacz ustny?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wszystko zale\u017cy od przypadku i potrzeb klienta. Wszystkie szczeg\u00f3\u0142y ka\u017cdorazowo ustalamy indywidualnie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy adaptacj\u0105 tekstu a standardowym t\u0142umaczeniem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W przypadku tekst\u00f3w marketingowych lub reklamowych samo t\u0142umaczenie to nie wszystko. Tre\u015bci tego typu wymagaj\u0105 zwykle adaptacji: takiego opracowania, aby tekst by\u0142 \u0142atwo zrozumia\u0142y dla u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka docelowego i bezpo\u015brednio do nich przemawia\u0142 \u2013 pe\u0142ni\u0142 te same funkcje komunikacyjne i oddzia\u0142ywa\u0142 na odbiorc\u00f3w w taki sam spos\u00f3b.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy t\u0142umaczenia wykonuje ta sama osoba, z kt\u00f3r\u0105 kontaktuj\u0119 si\u0119 w zwi\u0105zku z zam\u00f3wieniem us\u0142ugi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Za komunikacj\u0119 z klientem i obs\u0142ug\u0119 administracyjn\u0105 zlece\u0144 odpowiadaj\u0105 nasi pracownicy obs\u0142ugi klienta i kierownicy projektu. W ca\u0142ym procesie pe\u0142ni\u0105 oni rol\u0119 po\u015brednika pomi\u0119dzy wszystkimi osobami zaanga\u017cowanymi w proces. Warto przy tym doda\u0107, \u017ce dzi\u0119ki naszej rozbudowanej sieci specjalist\u00f3w jeste\u015bmy w stanie \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 pisemnych i ustnych w ponad 100 j\u0119zykach!\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakiego rodzaju us\u0142ugi \u015bwiadczy Skrivanek?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nasza oferta obejmuje kompleksowe us\u0142ugi j\u0119zykowe, pocz\u0105wszy od t\u0142umacze\u0144 pisemnych i ustnych, poprzez us\u0142ugi lokalizacyjne, adaptacj\u0119 i korekt\u0119 tekstu, a\u017c po copywriting, us\u0142ugi DTP oraz kursy i audyty j\u0119zykowe. W ramach poszczeg\u00f3lnych segment\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci proponujemy naszym klientom wielorakie rozwi\u0105zania. Przyk\u0142adowo: t\u0142umaczenie ustne w trakcie konferencji i spotka\u0144 biznesowych, a tak\u017ce t\u0142umaczenie s\u0105dowe, a w ramach t\u0142umacze\u0144 pisemnych \u2013 t\u0142umaczenia og\u00f3lne i specjalistyczne, zwyk\u0142e i uwierzytelnione.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mog\u0119 skorzysta\u0107 ponownie z us\u0142ug t\u0142umacza, kt\u00f3ry realizowa\u0142 moje wcze\u015bniejsze zlecenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oczywi\u015bcie. Je\u015bli otrzymamy informacj\u0119 zwrotn\u0105, \u017ce chcieliby Pa\u0144stwo, aby kolejne zlecenia wykonywane by\u0142y przez t\u0119 sam\u0105 osob\u0119 (t\u0142umacza pisemnego czy ustnego) jeste\u015bmy w stanie spe\u0142ni\u0107 Pa\u0144stwa \u017cyczenie. Nierzadko, maj\u0105c na uwadze sta\u0142e zapewnienie jako\u015bci, sami, z w\u0142asnej inicjatywy, tworzymy zespo\u0142y specjalist\u00f3w j\u0119zykowych do dedykowanej obs\u0142ugi naszych biznesowych partner\u00f3w. Dla naszych sta\u0142ych klient\u00f3w, z my\u015bl\u0105 o jak najlepszej wsp\u00f3\u0142pracy, wyznaczamy r\u00f3wnie\u017c kierownik\u00f3w projekt\u00f3w, kt\u00f3rzy dbaj\u0105 o wszystkie zlecenia realizowane na ich rzecz.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym s\u0105 narz\u0119dzia do t\u0142umaczenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Narz\u0119dzia wspomagaj\u0105ce t\u0142umaczenie (tzw. programy CAT) to, jak sama nazwa wskazuje, narz\u0119dzia u\u0142atwiaj\u0105ce proces przek\u0142adu. Programy CAT zapewniaj\u0105 bowiem jedynie technologiczne wsparcie procesu realizowanego przez cz\u0142owieka: pozwalaj\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 tempo pracy, u\u0142atwiaj\u0105 zapewnienie sp\u00f3jno\u015bci terminologicznej oraz przyczyniaj\u0105 si\u0119 do obni\u017cenia kosztu realizacji. Stale rozbudowywana baza, tzw. pami\u0119\u0107 t\u0142umaczeniowa, pozwala unikn\u0105\u0107 konieczno\u015bci ponownego t\u0142umaczenia takich samych fragment\u00f3w, co przydaje si\u0119 szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie tekst\u00f3w finansowych, technicznych i medycznych, a tak\u017ce przy lokalizacji stron internetowych i oprogramowania.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy przyjmuj\u0105 Pa\u0144stwo du\u017ce projekty?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, jeste\u015bmy w stanie obs\u0142u\u017cy\u0107 ka\u017cdy projekt, niezale\u017cnie od jego obj\u0119to\u015bci. Terminy i spos\u00f3b realizacji ustalamy indywidualnie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile trwa t\u0142umaczenie du\u017cych projekt\u00f3w lub tekst\u00f3w o du\u017cej obj\u0119to\u015bci?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W przypadku du\u017cych projekt\u00f3w zawsze staramy si\u0119 dopasowa\u0107 do oczekiwa\u0144 klienta. W zale\u017cno\u015bci od wymaganych proces\u00f3w (t\u0142umaczenie, obr\u00f3bka graficzna, korekta) oraz terminu jeste\u015bmy w stanie zbudowa\u0107 ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy, grafik\u00f3w i korektor\u00f3w, kt\u00f3rzy zajm\u0105 si\u0119 realizacj\u0105 zlecenia. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy pracowa\u0107 szybko.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy oferuj\u0105 Pa\u0144stwo t\u0142umaczenia maszynowe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obecnie oferujmy t\u0142umaczenia maszynowe w kombinacjach j\u0119zykowych:\\n\u2013 z polskiego na angielski, niemiecki i rosyjski,\\n\u2013 z angielskiego na polski, rosyjski, niemiecki, czeski, niderlandzki, du\u0144ski, szwedzki\\n\u2013 z niemieckiego na polski, angielski,\\n\u2013 z francuskiego na angielski,\\n\u2013 z czeskiego na polski, angielski.\\nMo\u017cemy tak\u017ce zaoferowa\u0107 NMT w innych kombinacjach j\u0119zykowych, w zale\u017cno\u015bci od Pa\u0144stwa potrzeb.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105 t\u0142umaczenia maszynowe Skrivanek NMT od t\u0142umacze\u0144 Google?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Skrivanek NMT to autorskie narz\u0119dzie stworzone przez nas w trosce o bezpiecze\u0144stwo danych naszych klient\u00f3w i wysok\u0105 jako\u015b\u0107 t\u0142umaczenia. Skrivanek NMT to wiele specjalistycznych modeli t\u0142umacze\u0144 maszynowych, kt\u00f3re dobieramy w zale\u017cno\u015bci od dziedziny t\u0142umaczenia. W procesie t\u0142umaczenia nie korzystamy z narz\u0119dzi on line i nie przesy\u0142amy danych klienta na komercyjne serwery.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak przebiega proces realizacji zlecenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po przyj\u0119ciu zlecenia i jego zarejestrowaniu w systemie, kierownik projektu planuje wszystkie wymagane procesy i przekazuje dokumenty kolejnym wykonawcom (np. specjalistom DTP, t\u0142umaczom, korektorom, weryfikatorom itp.), koordynuj\u0105c wszystkie prace a\u017c do finalizacji projektu. Ko\u0144cowy produkt wysy\u0142amy zazwyczaj drog\u0105 e-mailow\u0105.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"W jaki spos\u00f3b odsy\u0142ane s\u0105 teksty?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W przypadku t\u0142umacze\u0144 zwyk\u0142ych dostarczamy t\u0142umaczenie w postaci elektronicznej i w takim samym formacie jak plik \u017ar\u00f3d\u0142owy (jako dokument Word, Excel, PowerPoint, PDF itp.). Je\u015bli to konieczne, pliki przesy\u0142amy w postaci zaszyfrowanej\/chronionej has\u0142em. T\u0142umaczenia uwierzytelnione dostarczamy w formie elektronicznej z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 odbioru osobistego.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mog\u0119 zleci\u0107 realizacj\u0119 w trybie pilnym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Opr\u00f3cz realizacji zlece\u0144 w trybie zwyk\u0142ym, oferujemy r\u00f3wnie\u017c tryb ekspresowy. Wszelkie szczeg\u00f3\u0142y ustalamy indywidualnie. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce kr\u00f3tszy termin wykonania oznacza mniej czasu na poszczeg\u00f3lne procesy. To, co sprawdzi si\u0119 przy tek\u015bcie wewn\u0105trzfirmowym, niekoniecznie zalecane jest w przypadku tekst\u00f3w do publikacji, wymagaj\u0105cych wielokrotnego sprawdzenia i \u201edopieszczenia\u201d szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Niezale\u017cnie od powy\u017cszego, zawsze staramy si\u0119 zapewni\u0107 jak najkr\u00f3tsze terminy realizacji.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie informacje warto przekaza\u0107 wraz ze zleceniem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Doceniamy wszelkie informacje: na temat konieczno\u015bci zachowania okre\u015blonej terminologii czy te\u017c przeznaczenia t\u0142umaczenia i jego odbiorc\u00f3w (Czy tekst przeznaczony jest do publikacji czy do u\u017cytku wewn\u0105trzfirmowego? Czy tekst ma charakter marketingowy lub reklamowy? A mo\u017ce akademicki?). Prac\u0119 u\u0142atwi\u0105 nam tak\u017ce wszelkie wskaz\u00f3wki merytoryczne oraz materia\u0142y referencyjne dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa produktu, us\u0142ugi lub sektora.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mog\u0105 zdarzy\u0107 si\u0119 op\u00f3\u017anienia w realizacji zlecenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jak w ka\u017cdej bran\u017cy, op\u00f3\u017anienia s\u0105 mo\u017cliwe, dok\u0142adamy jednak wszelkich stara\u0144, aby realizowa\u0107 us\u0142ugi terminowo. Przyczyn\u0105 op\u00f3\u017anie\u0144 mog\u0105 by\u0107 na przyk\u0142ad: z\u0142a jako\u015b\u0107 dokument\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych (pliki w postaci ma\u0142o czytelnych skan\u00f3w lub dokumenty pisane r\u0119cznie), problemy techniczne lub konieczno\u015b\u0107 znalezienia t\u0142umaczy do obs\u0142ugi bardzo nietypowej kombinacji j\u0119zykowej. Warto jednak wspomnie\u0107 i\u017c op\u00f3\u017anienia w realizacji zlece\u0144 s\u0105 u nas rzadko\u015bci\u0105 i zawsze ustalamy z klientem realny termin wykonania t\u0142umaczenia.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"W jaki spos\u00f3b chronicie Pa\u0144stwo dane i informacje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nigdy nie udost\u0119pniamy Pa\u0144stwa dokument\u00f3w, informacji i danych osobom i podmiotom spoza firmy Skrivanek. Zawsze kierujemy si\u0119 zasad\u0105 \u015bcis\u0142ej potrzeby. Wgl\u0105d do Pa\u0144stwa dokument\u00f3w maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie te osoby, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 dost\u0119pu do nich, aby zrealizowa\u0107 zlecenie. Ze wszystkimi wykonawcami podpisujemy umowy o zachowaniu poufno\u015bci. Rygorystycznie przestrzegamy te\u017c przepis\u00f3w RODO.\"}}]}<\/script><\/code>[\/vc_column_text][vc_tta_tabs style=&#8221;outline&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441&#8221; tab_id=&#8221;1628002072972-aa916220-2105&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438\u043c \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f Skrivanek \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 \u0456 \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]Skrivanek \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 1997 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041c\u0438 \u0454 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 Skrivanek, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 Skrivanek \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 50 \u0444\u0456\u043b\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044e, \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0456\u044e, \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0456\u044e, \u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443, \u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0456\u044e, \u041b\u0438\u0442\u0432\u0443, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0443, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0443, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0456\u044e, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p><a href=\" https:\/\/szkolajezyk.pl\/\">\u041c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430<\/a> \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0456 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 2004 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0445, \u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456. \u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e <a href=\"https:\/\/szkolajezyk.pl\/audyty-i-egzaminy\/\">\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a> \u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-pisemne\/korekty\/\">\u0432\u0438\u0447\u0438\u0442\u043a\u0438<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/sertyfikovani-pereklady\/\">\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-maszynowe-dla-firm\/\">\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a>, <a href=\"\/?page_id= 110\">\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e<\/a> \u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/?p=54839&amp;page_id=108\">\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/\">\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/lokalizatsiya\/lokalizatsiia-saitiv\/\">\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/transkreacja\/\">\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u0457<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/dyzaynerskyy-viddil\/\">DTP<\/a>, \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, <a href=\"\/?page_ id=7128\">\u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0456 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 Skrivanek?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0432\u0456\u0434 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e<\/a> \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\">\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/lokalizatsiya\/\">\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457<\/a>, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-pisemne\/korekty\/\">\u0432\u0438\u0447\u0438\u0442\u043a\u0438<\/a> \u0434\u043e \u043a\u043e\u043f\u0456\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/dyzaynerskyy-viddil\/\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 DTP,<\/a> \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kursy-dlya-kompaniy\/\">\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438<\/a> \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/szkolajezyk.pl\/audyty-i-egzaminy\/\">\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438<\/a>. \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\">\u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a> \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/prawo-i-sadownictwo\/\">\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a>, \u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439<\/a> &#8211; \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/\">\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439<\/a>, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/sertyfikovani-pereklady\/\">\u043f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0423 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u044f\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u0412\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u044f\u0445, \u044f\u043a: <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/finanse-i-bankowosc\/\">\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/budownictwo-i-inzynieria\/\">\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u044f<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/human-resources\/\">\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 (HR)<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/prawo-i-sadownictwo\/\">\u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u044c<\/a>, <a href=\"\/?page _id=4233\">\u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/przemysl-techniczny\/\">\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/medycyna-i-farmacja\/\">\u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/przemysl-wytworczy\/\">\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/marketing-i-reklama\/\">\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0456 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430<\/a>, &lt; a href=&#8221;\/?page_id=18246&#8243;&gt;\u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/turystyka-i-wypoczynek\/\">\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/administracja-panstwowa\/\">\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/ubezpieczenia\/\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/it\/\">\u0406\u0422<\/a>, <a href=\"\/? page_id=6163\">\u043c\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0412\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0456. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0454 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uslugi-dla-biznesu\/\">\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438<\/a>, \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/sertyfikovani-pereklady\/\">\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a>. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 <a href=\"https:\/\/szkolajezyk.pl\/\">\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0454 \u043f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0422\u0430\u043a. \u041f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434&#8217;\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0437 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0456 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456, \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432. \u0429\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0412\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0422\u0430\u043a, \u043c\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0432\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f<\/a> \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 Skrivanek. \u041c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e \u0457\u0445 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pro-nas\/standarty\/polityka-konfidentsiynosti\/\">GDPR<\/a>.[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443&#8221; tab_id=&#8221;1628002847815-7f00ada7-eeef&#8221;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a \u044f \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456<\/a> \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0435.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u043c\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e. \u0417\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a> \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456. \u0421\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438). \u0429\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c<\/a> \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0449\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e: \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 (\u0427\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-do-publikacji\/\">\u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457<\/a> \u0447\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f? \u0427\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0438? \u0427\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439?). \u041d\u0430\u0448\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e p<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/\">\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0447\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/dyzaynerskyy-viddil\/\">DTP<\/a> \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/obslugiwane-formaty-plikow\/\">\u0422\u0443\u0442<\/a> \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/dyzaynerskyy-viddil\/\">DTP<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-pisemne\/korekty\/\">\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c<\/a>, \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0442\u043e\u0449\u043e), \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0441\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u043c\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0414\u0435\u0434\u043b\u0430\u0439\u043d \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c. \u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 8 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 250 \u0441\u043b\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456, \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 (<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/dyzaynerskyy-viddil\/\">\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-pisemne\/korekty\/\">\u0432\u0438\u0447\u0438\u0442\u043a\u0430<\/a>) \u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043b\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0437\u044c\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041a\u0440\u0456\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456, \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0440\u0435\u0436\u0438\u043c. \u0423\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f<\/a> \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432. \u0422\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-do-publikacji\/\">\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457<\/a>, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u00ab\u0434\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435, \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u042f\u043a \u0456 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0417\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 (\u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043a\u0438), \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043c\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0456 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432<\/a> \u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456, \u0449\u043e \u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b (\u044f\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 Word, Excel, PowerPoint, PDF \u0442\u043e\u0449\u043e). \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u043c\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443\/\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456. <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/sertyfikovani-pereklady\/\">\u0417\u0430\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/a> \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f.[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438&#8221; tab_id=&#8221;1628002073019-76902929-37da&#8221;][vc_toggle title=&#8221;\u041d\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/albanski-pereklady\/\">\u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-arabskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>i, <a href=\"\/?page_id =975\">\u0432\u0456\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b0\/\">\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/biloruski-pereklady\/\">\u0431\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/bosniiski-pereklady\/\">\u0431\u043e\u0441\u043d\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/bolharski-pereklady\/\">\u0431\u0443 \u0431\u0440\u0435\u0445\u0443\u043d<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kytaiski-pereklady\/\">\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khorvatski-pereklady\/\">\u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/chornohorski-pereklady\/\">\u0447\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ukrayinskoyi-na-czeski\/\">\u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page_id =965\">\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/estonski-pereklady\/\">\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a> a&gt;, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/farerski-pereklady\/\">\u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/finski-pereklady\/\">\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/flamandski-pereklady\/\">\u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-francuski\/\">\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hretski-pereklady\/\">\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hruzynski-pereklady\/\">\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/ivrytom-pereklady\/\">\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">\u0445\u0456\u043d\u0434\u0456&lt;\/a &gt;, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ispanskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/indoneziiski-pereklady\/\">\u0456\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a>\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/yaponski-pereklady\/\">\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/6-2\/ 730\">\u0456\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/\">\u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/katalonskoiu-pereklady\/\">\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\" \/?page_id=16732\">\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/koreiski-pereklady\/\">\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kazakhski-pereklady\/\">\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\"> a href=&#8221;\/?page_id=1019&#8243;&gt;\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/latynski-pereklady\/\">\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page_id= 1016\">\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/makedonski-pereklady\/\">\u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/monholski-pereklady\/\"> \u043c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hollandski-pereklady\/\">\u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-nimetskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/norvezki-pereklady\/\"> \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perski-pereklady\/\">\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page_id= 996\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-portuhalskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-rosiyskoyi-na-polsku\/\">\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/rumunski-pereklady\/\">\u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/serbski-pereklady\/\">\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/?p=54839&amp;page_id=981\">\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/slovenska-pereklady\/\">\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/silezki-pereklady\/\">\u0441\u0456\u043b\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page _id=1061\">\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a>\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/uzbetski-pereklady\/\">\u0443\u0437\u0431\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/uhorski-pereklady\/\">\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/vietnamski-pereklady\/\">\u0432&#8217;\u0454\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page _id=998\"> \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0449\u0435. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0432\u0438, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c<\/a>, \u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenie-dokumentow\/\"> \u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 <\/a>, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-pisemne\/tlumaczenia-biznesowe\/\"> \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438, \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0438 <\/a> , \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0412\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 Skrivanek \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-pisemne\/tlumaczenia-biznesowe\/\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432<\/a>, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456, \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0412\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0424\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 Skrivanek \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a> \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a \u044f \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456<\/a> \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e: \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 (\u0427\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-do-publikacji\/\">\u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457<\/a> \u0447\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f? \u0427\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0438? \u0427\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439?). \u041d\u0430\u0448\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e p<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/\">\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0447\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/sertyfikovani-pereklady\/\">\u041f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a> \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c. \u0425\u043e\u0447\u0430 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/a> \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445, \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e <a href=\"\/?page_id=28093\">\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/a> \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u04104?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 1800 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0438). \u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u04104 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 <a href=\"\/?page_id=28093\">\u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e<\/a> \u0434\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 <a href=\"\/?page_id=28093\">\u0446\u0456\u043d\u0430<\/a> \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u044f\u043a \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438: \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\">\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a> (<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/usnyy-poslidovnyy-pereklad\/\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/synkhronnyy-pereklad\/\">\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e<\/a> \u0442\u043e\u0449\u043e) \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 <a id=\"19607\" href=\"\/?page_id=\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 Microsoft Word (\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 .doc \u0430\u0431\u043e .docx) \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u00ab\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0456\u0432\u00bb. \u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 JPG, HTML, PHP, ASP \u0430\u0431\u043e \u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 &#8211; <a href=\"\/?page_id=28093\">\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u0454\u043c\u043e \u0457\u0445<\/a> \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u041d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 <a href=\"\/?page_id=28093\">\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a<\/a> \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 (\u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443), \u0430 \u043d\u0435 \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 (\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a>).[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u041f\u0414\u0412?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<a href=\"\/?page_id=28093\">\u0426\u0456\u043d\u0438<\/a> \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0442\u0430 \u0437 \u041f\u0414\u0412.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0454 \u043f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0422\u0430\u043a. \u041f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434&#8217;\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0437 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0456 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456, \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432. \u0429\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0443 <a href=\"\/?page_id=28093\">\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e<\/a>, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f \u0434\u0431\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044f\u043a \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041f\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u043c\u043e \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438, \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/dyzaynerskyy-viddil\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c DTP<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e. \u041c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pro-nas\/standarty\/\">\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438<\/a> \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 ISO 9001, EN 17100 \u0442\u0430 ISO 27001, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454\u043c\u043e 100% \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043d\u0435\u0441\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u044f \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0441\u044f \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0456. \u0417\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e <\/a> \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\">\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a> \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 100 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438![\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 (\u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447), \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e, \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u043c\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uslugi-dla-biznesu\/\">\u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c<\/a>. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e, \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u043a\u043b\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-w-cat\/\">\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 CAT<\/a>) \u2014 \u0446\u0435, \u044f\u043a \u0432\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438, \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-w-cat\/\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 CAT<\/a> \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443: \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u044e\u0442\u044c \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0430\u0437\u0430, \u0442. \u0437\u0432 \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/finanse-i-bankowosc\/\">\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/przemysl-techniczny\/\">\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445<\/a> i\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/medycyna-i-farmacja\/\">\u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432<\/a>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/lokalizatsiya\/lokalizatsiia-saitiv\/\">\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0435\u0431 -\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f <\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0429\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u043c?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">\u0429\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u043c, \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443.<\/span>[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438&#8221; tab_id=&#8221;1628002539194-48bfd84f-b221&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0412\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-maszynowe-dla-firm\/\">\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/a> \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438:<br \/>\n\u2013 \u0437 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-polski\/\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a> \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-nimetskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443<\/a> \u0442\u0430 <a href=\"\/?page_ id=1022\">\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>,<br \/>\n\u2013 \u0437 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a> \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-polski\/\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-rosiyskoyi-na-polsku\/\">\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-nimetskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\" \/?page_id=968\">\u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hollandski-pereklady\/\">\u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>i, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/danski-pereklady\/\">\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443&lt;\/a &gt;<br \/>\n\u2013 \u0437 <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-nimetskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\"> \u043d\u0430 <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-polski\/\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">,<br \/>\n\u2013 \u0437 <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-frantsuzkoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\"> \u043d\u0430 <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">,<br \/>\n\u2013 \u0437 <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-polski\/\">\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\"> \u043d\u0430 <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">,<br \/>\n\u2013 \u0437 <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ukrayinskoyi-na-czeski\/\">\u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\"> \u043d\u0430 <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-polski\/\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">.<\/a><\/p>\n<p>\u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 NMT \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a \u044f \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456<\/a> \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e <a href=\"\/?page_id=28093\">\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/a> \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u041f\u0414\u0412?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<a href=\"\/?page_id=28093\">\u0426\u0456\u043d\u0438<\/a> \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0442\u0430 \u0437 \u041f\u0414\u0412.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438\u043c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 Skrivanek NMT \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 Google?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-maszynowe-dla-firm\/\">Skrivanek NMT<\/a> \u2013 \u0446\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-maszynowe-dla-firm\/\">Skrivanek NMT<\/a> \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u0423 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 SKRIVANEK NMT?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 1200 \u0441\u043b\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 5 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 NMT, \u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0439\u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0438 \u0454 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0448\u0456 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 NMT, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e \u0437 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-pisemne\/korekty\/\">\u0432\u0438\u0447\u0438\u0442\u043a\u043e\u044e<\/a> \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438: \u0425\u0442\u043e \u0454 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443? \u0427\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457? \u0427\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443? \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443? \u0414\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f? \u0427\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0431 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443? \u0411\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e NMT, \u0430 \u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u0430 \u0434\u0435\u0434\u043b\u0430\u0439\u043d \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c, \u0442\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0454 \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u044e \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u0423 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434: \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443, \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443, \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 <a href=\"\/?page_id=28093\">\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/a> \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0456 CAT-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 (MT) \u0456 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-w-cat\/\">\u043a\u043e\u043c\u043f&#8217;\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a> (CAT) \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443. \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c. \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-w-cat\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430<\/a> \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0423 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<\/p>\n<div class=\"vc_toggle_content\">\n<p>\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0432:<br \/>\n\u2013 \u0437 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-polski\/\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a> \u043da <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-nimetskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443<\/a> i <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-rosiyskoyi-na-polsku\/\">\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>,<br \/>\n\u2013 \u0437 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a> \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-polski\/\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-rosiyskoyi-na-polsku\/\">\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-nimetskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ukrayinskoyi-na-czeski\/\">\u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443,<\/a> <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hollandski-pereklady\/\">\u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/danski-pereklady\/\">\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a> i <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><br \/>\n\u2013 \u0437 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-nimetskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a> \u043da <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-polski\/\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a> i <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>,<br \/>\n\u2013 \u0437 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-frantsuzkoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a> \u043da <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>,<br \/>\n\u2013 \u0437 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ukrayinskoyi-na-czeski\/\">\u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457<\/a> \u043da <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-polski\/\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a> i <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a>.<\/p>\n<p>\u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 NMT \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-maszynowe-dla-firm\/\">\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/a> \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0432\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457, \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0447\u0438 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0434\u0456\u043e\u043c\u0438.[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0423\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434&#8221; tab_id=&#8221;1628002726764-fa6abfea-d886&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u041d\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/albanski-pereklady\/\">\u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-arabskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>i, <a href=\"\/?page_id =975\">\u0432\u0456\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b0\/\">\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/biloruski-pereklady\/\">\u0431\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/bosniiski-pereklady\/\">\u0431\u043e\u0441\u043d\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/bolharski-pereklady\/\">\u0431\u0443 \u0431\u0440\u0435\u0445\u0443\u043d<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kytaiski-pereklady\/\">\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khorvatski-pereklady\/\">\u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/chornohorski-pereklady\/\">\u0447\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ukrayinskoyi-na-czeski\/\">\u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page_id =965\">\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/estonski-pereklady\/\">\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a> a&gt;, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/farerski-pereklady\/\">\u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/finski-pereklady\/\">\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/flamandski-pereklady\/\">\u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-francuski\/\">\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hretski-pereklady\/\">\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hruzynski-pereklady\/\">\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/ivrytom-pereklady\/\">\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">\u0445\u0456\u043d\u0434\u0456&lt;\/a &gt;, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ispanskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/indoneziiski-pereklady\/\">\u0456\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a>\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/yaponski-pereklady\/\">\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/6-2\/ 730\">\u0456\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/\">\u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/katalonskoiu-pereklady\/\">\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\" \/?page_id=16732\">\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/koreiski-pereklady\/\">\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kazakhski-pereklady\/\">\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\"> a href=&#8221;\/?page_id=1019&#8243;&gt;\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/latynski-pereklady\/\">\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page_id= 1016\">\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/makedonski-pereklady\/\">\u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/monholski-pereklady\/\"> \u043c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hollandski-pereklady\/\">\u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-nimetskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/norvezki-pereklady\/\"> \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perski-pereklady\/\">\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page_id= 996\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-portuhalskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-rosiyskoyi-na-polsku\/\">\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/rumunski-pereklady\/\">\u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/serbski-pereklady\/\">\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/?p=54839&amp;page_id=981\">\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/slovenska-pereklady\/\">\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/silezki-pereklady\/\">\u0441\u0456\u043b\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page _id=1061\">\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a>\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/uzbetski-pereklady\/\">\u0443\u0437\u0431\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/uhorski-pereklady\/\">\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/vietnamski-pereklady\/\">\u0432&#8217;\u0454\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page _id=998\"> \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0449\u0435. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0432\u0438, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c<\/a>, \u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430. \u0423\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 <a href=\"\/?page_id=28093\">\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f<\/a> \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u044f\u043a \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438: \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\">\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a> (<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/usnyy-poslidovnyy-pereklad\/\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/synkhronnyy-pereklad\/\">\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e<\/a> \u0442\u043e\u0449\u043e) \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 <a id=\"19607\" href=\"\/?page_id=\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 (\u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447), \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e, \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u043c\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uslugi-dla-biznesu\/\">\u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c<\/a>. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e, \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u043a\u043b\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u0434, \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u042f\u043a\u0449\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\">\u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a>, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0446\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\">\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a>.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u041f\u0414\u0412?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<a href=\"\/?page_id=28093\">\u0426\u0456\u043d\u0438<\/a> \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0442\u0430 \u0437 \u041f\u0414\u0412.[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0406\u043d\u0448\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438&#8221; tab_id=&#8221;1628002094592-2cf2eb6e-8485&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u041d\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/albanski-pereklady\/\">\u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-arabskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>i, <a href=\"\/?page_id =975\">\u0432\u0456\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b0\/\">\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/biloruski-pereklady\/\">\u0431\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/bosniiski-pereklady\/\">\u0431\u043e\u0441\u043d\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/bolharski-pereklady\/\">\u0431\u0443 \u0431\u0440\u0435\u0445\u0443\u043d<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kytaiski-pereklady\/\">\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khorvatski-pereklady\/\">\u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/chornohorski-pereklady\/\">\u0447\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ukrayinskoyi-na-czeski\/\">\u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page_id =965\">\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/estonski-pereklady\/\">\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a> a&gt;, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/farerski-pereklady\/\">\u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/finski-pereklady\/\">\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/flamandski-pereklady\/\">\u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-francuski\/\">\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hretski-pereklady\/\">\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hruzynski-pereklady\/\">\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/ivrytom-pereklady\/\">\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">\u0445\u0456\u043d\u0434\u0456&lt;\/a &gt;, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ispanskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/indoneziiski-pereklady\/\">\u0456\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a>\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/yaponski-pereklady\/\">\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/6-2\/ 730\">\u0456\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kashubski-pereklady\/\">\u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/katalonskoiu-pereklady\/\">\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\" \/?page_id=16732\">\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/koreiski-pereklady\/\">\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\">, <\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kazakhski-pereklady\/\">\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/khindi-pereklady\/\"> a href=&#8221;\/?page_id=1019&#8243;&gt;\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/latynski-pereklady\/\">\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page_id= 1016\">\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/makedonski-pereklady\/\">\u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/monholski-pereklady\/\"> \u043c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/hollandski-pereklady\/\">\u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-nimetskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/norvezki-pereklady\/\"> \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perski-pereklady\/\">\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page_id= 996\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-portuhalskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-rosiyskoyi-na-polsku\/\">\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/rumunski-pereklady\/\">\u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/serbski-pereklady\/\">\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/?p=54839&amp;page_id=981\">\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/slovenska-pereklady\/\">\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/shvedski-pereklady\/\">\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/silezki-pereklady\/\">\u0441\u0456\u043b\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page _id=1061\">\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a>\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/uzbetski-pereklady\/\">\u0443\u0437\u0431\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/uhorski-pereklady\/\">\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/vietnamski-pereklady\/\">\u0432&#8217;\u0454\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>, <a href=\"\/?page _id=998\"> \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0449\u0435. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0432\u0438, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c<\/a>, \u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/sertyfikovani-pereklady\/\">\u041f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/a> \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c. \u0425\u043e\u0447\u0430 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/a> \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445, \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a> \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456. \u0421\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438). \u0429\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\">\u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c<\/a> \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0449\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<a href=\"\/?page_id=28093\">\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456<\/a> \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456, \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438, \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0435 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-pisemne\/korekty\/\">\u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/a>, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u044f\u043a \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044e \u2013 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433. \u041c\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0434\u0431\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0437 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u043c \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. Skrivanek \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0443 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/lokalizatsiya\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c<\/a>. \u0423 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u041f\u0414\u0412?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<a href=\"\/?page_id=28093\">\u0426\u0456\u043d\u0438<\/a> \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0442\u0430 \u0437 \u041f\u0414\u0412.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438\u043c \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a> \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457: <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/transkreacja\/\">\u0434\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/a> \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u2013 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0442\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0438\u043f\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u044f \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0441\u044f \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u041d\u0456. \u0417\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e <\/a> \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\">\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/a> \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 100 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438![\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 (\u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447), \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e, \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u043c\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uslugi-dla-biznesu\/\">\u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c<\/a>. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e, \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u043a\u043b\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445.[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a \u044f \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043e\u0446\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0431\u0443\u0434\u0435<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pereklad-internet-mahazynu\/\">\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/a> \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-anhliyskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430<\/a> \u0430\u0431\u043e <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/perekladach-z-ispanskoyi-na-ukrayinsku\/\">\u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430)<\/a>).<\/span>[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;\u042f\u043a \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">\u0429\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/pysmovyy-pereklad\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c<\/a>, \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443 <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/tlumaczenia-branzowe\/\">\u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u044c<\/a>, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456, \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435\u0440\u043e\u043c.<\/span>[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-105842","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frequently Asked Questions \u2013 Answers and Support | Skrivanek Translation Agency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frequently Asked Questions \u2013 Answers and Support | Skrivanek Translation Agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T10:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/google-plus-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/\",\"name\":\"Frequently Asked Questions \u2013 Answers and Support | Skrivanek Translation Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-28T14:59:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T10:50:29+00:00\",\"description\":\"\u041c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"name\":\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Skrivanek - t\u0142umaczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk-UA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\",\"name\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"width\":441,\"height\":116,\"caption\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frequently Asked Questions \u2013 Answers and Support | Skrivanek Translation Agency","description":"\u041c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Frequently Asked Questions \u2013 Answers and Support | Skrivanek Translation Agency","og_description":"\u041c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.","og_url":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/","og_site_name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","article_modified_time":"2026-02-11T10:50:29+00:00","og_image":[{"width":426,"height":240,"url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/google-plus-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/","name":"Frequently Asked Questions \u2013 Answers and Support | Skrivanek Translation Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website"},"datePublished":"2023-07-28T14:59:51+00:00","dateModified":"2026-02-11T10:50:29+00:00","description":"\u041c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk-UA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","description":"Skrivanek - t\u0142umaczenia","publisher":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk-UA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization","name":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk-UA","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","width":441,"height":116,"caption":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105842"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150566,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105842\/revisions\/150566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}