{"id":104764,"date":"2023-07-23T13:50:36","date_gmt":"2023-07-23T11:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.pl\/usnyy-pereklad\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%86-%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f\/"},"modified":"2026-02-10T15:11:05","modified_gmt":"2026-02-10T14:11:05","slug":"konferents-obladnannya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/","title":{"rendered":"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00 !important;}&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69e486e729e76 {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69e486e729e76\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69e486e729fa09752\" ><h1 id=\"thegem-heading-69e486e729f6a\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69e486e729f675964\" style=\"text-align: left;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #FFFFFF;\">\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/h1><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69e486e729f6a {margin: 0;}#thegem-heading-69e486e729f6a {font-size: 80px;}#thegem-heading-69e486e729f6a {line-height: 100px;}#thegem-heading-69e486e729f6a, #thegem-heading-69e486e729f6a .light {text-transform: none;}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69e486e729f6a {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69e486e729f6a {line-height: 50px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69e486e729f6a {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69e486e729f6a {line-height: 50px;}}#thegem-heading-69e486e729f6a a:hover, #thegem-heading-69e486e729f6a a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69e486e729f675964{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69e486e729f675964{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69e486e729f675964{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69e486e729f675964{position: relative !important;}}<\/style><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69e486e729fe8 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69e486e729fe8\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u041a\u041e\u041d\u0424\u0415\u0420\u0415\u041d\u0426\u0406\u0407 \u0417 \u0412\u0418\u041a\u041e\u0420\u0418\u0421\u0422\u0410\u041d\u041d\u042f\u041c \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0406\u0419\u041d\u041e\u0413\u041e \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f \u0422\u0410 \u041f\u0406\u0414\u0422\u0420\u0418\u041c\u041a\u0418 SKRIVANEK \u2013 \u0426\u0415 \u0406 \u0404 \u0422\u041e\u0419 \u0421\u0410\u041c\u0418\u0419 \u0420\u0415\u0426\u0415\u041f\u0422 \u0423\u0421\u041f\u0406\u0425\u0423.<br \/>\n\u0414\u041e\u0417\u0412\u041e\u041b\u042c\u0422\u0415 \u041d\u0410\u041c \u041f\u041e\u041f\u0406\u041a\u041b\u0423\u0412\u0410\u0422\u0418\u0421\u042f \u041f\u0420\u041e \u0412\u0410\u0428\u0423 \u041a\u041e\u041d\u0424\u0415\u0420\u0415\u041d\u0426\u0406\u042e \u0422\u0410 \u0417\u0410\u041f\u0420\u041e\u041f\u041e\u041d\u0423\u0412\u0410\u0422\u0418 \u041d\u0410\u0419\u041a\u0420\u0410\u0429\u0406 \u0420\u0406\u0428\u0415\u041d\u041d\u042f \u0422\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69e486e72a015 {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69e486e72a015\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-69e486e72a0976861 .gem-button {font-size: 25px;padding-left: 45px;padding-right: 45px;}.thegem-button-69e486e72a0976861 .gem-button-text {font-size: 25px;padding-left: 45px;padding-right: 45px;}@media (max-width: 767px) {.thegem-button-69e486e72a0976861 .gem-button {padding-left: 25px;padding-right: 25px;}}.thegem-button-69e486e72a0976861 .gem-button svg {fill: #4E172E;}.thegem-button-69e486e72a0976861 .gem-button:hover svg {fill: #FF643B;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-69e486e72a0976861    \"  ><a title=\"Kontakt\" class=\"gem-button gem-button-size-large gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal gem-button-icon-position-right gem-button-no-uppercase  gem-button-tablet-size-medium gem-button-mobile-size-medium\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 100px;background-color: #FF643B;color: #4E172E;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#FF643B';this.style.color='#4E172E';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#FAF6F1';this.style.color='#FF643B';\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/kontakt\/\" target=\"_self\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<i class=\"gem-print-icon gem-icon-pack-elegant \">&#xe03e;<\/i><\/a><\/div> [vc_single_image image=&#8221;147854&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69e486e72a0db {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69e486e72a0db\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;148254&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69e486e72a117 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69e486e72a117\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1770732582413{margin-top: 30px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: left;\">\n<h5>\u041c\u0418 \u041c\u0410\u0404\u041c\u041e \u0411\u0410\u0413\u0410\u0422\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0421\u0412\u0406\u0414 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414\u0423 \u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u0406\u0412 \u041d\u0410 \u0420\u0406\u0417\u041d\u0423 \u0422\u0415\u041c\u0410\u0422\u0418\u041a\u0423.<\/h5>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u0434\u0443. \u0423\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0431\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456. \u041c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0456\u043a\u043b\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 EN ISO 9001:2008.\u00a0\u041d\u0430\u043c \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432, \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0456\u0432. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456\u0448\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430-\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<h5 data-pm-slice=\"1 1 []\">\u041d\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u041b\u042f \u041a\u041e\u041d\u0424\u0415\u0420\u0415\u041d\u0426 \u0417\u0410\u041b\u0406\u0412 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f:<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 Wi-Fi, Bluetooth \u0430\u0431\u043e \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0445\u0432\u0438\u043b\u0456,<\/li>\n<li>\u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 &#8211; \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430\u043c,<\/li>\n<li>\u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e &#8211; \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;15&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041a\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 |\u00a0\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: <a href=\"mailto:konferencje@skrivanek.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">konferencje@skrivanek.pl<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1601988558399{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column]<style id=\"wpforms-css-vars-114777\">\n\t\t\t\t#wpforms-114777 {\n\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-114777\"><form id=\"wpforms-form-114777\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"114777\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104764\" data-token=\"c4aeb41b27e467725130dbd4e106e6ff\" data-token-time=\"1776584423\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-114777-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"12\"><div class=\"wpforms-field-layout-columns wpforms-field-layout-preset-50-50\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-114777-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114777-field_13\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \/ \u0406\u043c&#039;\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-114777-field_13\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][13]\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_13-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"15\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114777-field_15\">\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-114777-field_15\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][15]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_15-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"17\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114777-field_17\">\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-114777-field_17\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][17]\" placeholder=\"\u043d\u0430\u043f\u0440., \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_17-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"19\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114777-field_19\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0445 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-114777-field_19\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][19]\" placeholder=\"\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437 10:00 \u0434\u043e 20:00\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_19-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-114777-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114777-field_14\">\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-114777-field_14\" class=\"wpforms-field-medium\" data-rule-int-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][14]\" aria-label=\"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_14-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"16\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114777-field_16\">  \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\/\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-114777-field_16\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][16]\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_16-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-date-time\" data-field-id=\"18\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114777-field_18\">\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-datepicker-wrap\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-114777-field_18\" class=\"wpforms-field-date-time-date wpforms-datepicker wpforms-field-required wpforms-field-medium\" data-date-format=\"d\/m\/Y\" data-disable-past-dates=\"0\" data-input=\"true\" name=\"wpforms[fields][18][date]\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_18-error\" required><a title=\"Clear Date\" data-clear role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"wpforms-datepicker-clear\" aria-label=\"Clear Date\" style=\"display:none;\"><\/a><\/div><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"20\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114777-field_20\">\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-114777-field_20\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][20]\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_20-error\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-list-inline\" data-field-id=\"21\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">\u0412\u0438\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443:<\/legend><ul id=\"wpforms-114777-field_21\" data-choice-limit=\"1\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-114777-field_21_1\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][21][]\" value=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_21_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-114777-field_21_1\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-114777-field_21_2\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][21][]\" value=\"\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_21_2-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-114777-field_21_2\">\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-114777-field_21_3\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][21][]\" value=\"\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_21_3-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-114777-field_21_3\">\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-114777-field_21_4\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][21][]\" value=\"\u0423\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_21_4-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-114777-field_21_4\">\u0423\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"22\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114777-field_22\">\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \/ \u0427\u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0412\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438?<\/label><textarea id=\"wpforms-114777-field_22\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][22]\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_22-error\" aria-describedby=\"wpforms-114777-field_22-description\" ><\/textarea><div id=\"wpforms-114777-field_22-description\" class=\"wpforms-field-description\">\u0417\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443. \u0426\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"23\"><ul id=\"wpforms-114777-field_23\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-114777-field_23_1\" name=\"wpforms[fields][23][]\" value=\"\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e &lt;a href=&quot;\/pro-nas\/standarty\/polityka-konfidentsiynosti\/&quot;&gt; \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456&lt;\/a&gt; Skrivanek\" aria-errormessage=\"wpforms-114777-field_23_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-114777-field_23_1\">\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e <a href=\"\/pro-nas\/standarty\/polityka-konfidentsiynosti\/\"> \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/a> Skrivanek <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"24\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114777-field_24\" name=\"wpforms[fields][24]\" value=\"[channel]\"><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_29-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"29\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114777-field_29\" name=\"wpforms[fields][29]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"28\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114777-field_28\" name=\"wpforms[fields][28]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_27-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"27\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114777-field_27\" name=\"wpforms[fields][27]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_26-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"26\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114777-field_26\" name=\"wpforms[fields][26]\" value=\"[landingpage]\"><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_25-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"25\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114777-field_25\" name=\"wpforms[fields][25]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><div id=\"wpforms-114777-field_30-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"30\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114777-field_30\" name=\"wpforms[fields][30]\" value=\"[gclid]\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"114777\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104764\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-114777\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430\" data-submit-text=\"\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->[vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"light\">\u041d\u0430\u043c \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f:<br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;141631&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1601988558399{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1770732560964{margin-top: 30px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;]<\/p>\n<h5>\u041f\u0415\u0420\u0415\u041b\u0406\u041a \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f, \u0429\u041e \u041f\u0420\u0415\u0414\u0421\u0422\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u041e \u0412 \u041d\u0410\u042f\u0412\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406:<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul class=\"sub-menu styled dl-submenu-disabled\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16878\">\u041f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 (ISO 4043)<\/li>\n<li>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (DCN-CCU)<\/li>\n<li>\u0421\u0442\u0456\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 (DCN-IDESK-D)<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0447\u0456 (LBB4540\/08)<\/li>\n<li>\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u043d\u0430\u0432\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438 (LBB3443\/00)<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 (LBB4560\/00)<\/li>\n<li>\u0406\u043d\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0447 (LBB4511\/00)<\/li>\n<li>\u041c\u0456\u043a\u0448\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0438\u043b\u044e\u0432\u0430\u0447 (PLE-2MA240-EU)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul class=\"sub-menu styled dl-submenu-disabled\">\n<li>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0447 (LBB4402\/00)<\/li>\n<li>\u0411\u0435\u0437\u0434\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438 (MW1-HTX-Fx)<\/li>\n<li>\u0411\u0435\u0437\u0434\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438-\u0433\u0430\u0440\u043d\u0456\u0442\u0443\u0440\u0430 (MW1-HMC)<\/li>\n<li>\u0411\u0435\u0437\u0434\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0447\u0456 (MW1-RX-Fx)<\/li>\n<li>\u0411\u0435\u0437\u0434\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0442\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0437 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 Lavelier (MW1-LTX-Fx)<\/li>\n<li>\u0414\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 (CCS 900 Ultro System)<\/li>\n<li>\u041b\u0456\u043d\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0433\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c\u043e\u0432\u0446\u0456 (LBC 3201\/00)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":112023,"parent":5810,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-104764","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f | Agencja Skrivanek - Biuro T\u0142umacze\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043e 2000 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439? \u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f | Agencja Skrivanek - Biuro T\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043e 2000 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439? \u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T14:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/obsluga-techniczna-konferencji-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/\",\"name\":\"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f | Agencja Skrivanek - Biuro T\u0142umacze\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/obsluga-techniczna-konferencji-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-23T11:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T14:11:05+00:00\",\"description\":\"\u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043e 2000 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439? \u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/obsluga-techniczna-konferencji-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/obsluga-techniczna-konferencji-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":333,\"caption\":\"Conference equipment\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"name\":\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Skrivanek - t\u0142umaczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk-UA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\",\"name\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"width\":441,\"height\":116,\"caption\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f | Agencja Skrivanek - Biuro T\u0142umacze\u0144","description":"\u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043e 2000 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439? \u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f | Agencja Skrivanek - Biuro T\u0142umacze\u0144","og_description":"\u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043e 2000 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439? \u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.","og_url":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/","og_site_name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","article_modified_time":"2026-02-10T14:11:05+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/obsluga-techniczna-konferencji-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/","name":"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f | Agencja Skrivanek - Biuro T\u0142umacze\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/obsluga-techniczna-konferencji-1.jpg","datePublished":"2023-07-23T11:50:36+00:00","dateModified":"2026-02-10T14:11:05+00:00","description":"\u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043e 2000 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439? \u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk-UA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk-UA","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#primaryimage","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/obsluga-techniczna-konferencji-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/obsluga-techniczna-konferencji-1.jpg","width":500,"height":333,"caption":"Conference equipment"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/konferents-obladnannya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/usnyy-pereklad\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","description":"Skrivanek - t\u0142umaczenia","publisher":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk-UA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization","name":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk-UA","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","width":441,"height":116,"caption":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104764"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150422,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104764\/revisions\/150422"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}