Tłumaczenia Szczecin

Profesjonalne usługi językowe dla Ciebie
oraz Twojej firmy w ponad 100 językach
tłumaczenia
Czekamy na wiadomość
od Ciebie!

    Firma / Imię i nazwisko(*)
    Numer telefonu

    Adres email (*)

    Treść wiadomości / Jak możemy Ci pomóc?

    Skrivanek jest jedną z najlepiej cenionych firm zajmujących się tłumaczeniami. Niezależnie od tego, czy szukają Państwo partnera, który przetłumaczy lub zweryfikuje Państwa teksty, zapewni tłumaczenie ustne podczas spotkań lub konferencji, czy też dostosuje Państwa teksty pod kątem wymogów wyszukiwarek internetowych (SEO), specjaliści językowi ze Skrivanka na pewno Państwa nie zawiodą. Możemy zaoferować szereg usług na najwyższym poziomie, gwarantując, że przekładane przez nas teksty będą spójne i odpowiedzą na wymagania naszych Klientów w zakresie tłumaczenia.

    Oddział w Szczecinie powstał w kwietniu 2012 roku i tym samym jest najmłodszym spośród oddziałów naszej firmy w Polsce. Wspólnie z Oddziałami w Gdańsku i Bydgoszczy tworzy Region Północny, dając możliwość zaspokajania potrzeb tłumaczeniowych wielu Klientów na Pomorzu. Zapraszamy do kontaktu mailowego lub telefonicznego, ponieważ nasze biuro przy ulicy przy ulicy Małkowskiego 30/1 w tym momencie jest tylko adresem korespondencyjnym, a wszyscy pracownicy pracują zdalnie bądź z naszych innych lokalizacji.

    }}

    Pn-Pt: 8:00 – 17:00

    Iwona
    Dziweńka
    Anna
    Bugajska

    Starszy doradca klienta

    +48 609 999 382
    anna.bugajska

    Ewa
    Jaguś-Kaczmarczyk
    Co mówią o nas klienci?
    1
    GUGIK
    Finanse i bankowość

    Główny Urząd Geodezji i Kartografii informuje, że współpracuje z firmą Skrivanek Sp. z o.o. w zakresie usług tłumaczenia pisemnego oraz ustnego (konsekutywnego). Zaświadczamy, że firma Skrivanek Sp. z o.o. jest kompetentnym i rzetelnym Wykonawcą, dostarczając produkty spełniające wymagania określone w umowie. Prace zostały wykonane solidnie i terminowo.

    MALBORK
    Przemysł techniczny

    Miasto Malbork zaświadcza, że korzysta z usług tłumaczeniowych Skrivanek sp. z o.o. Możemy potwierdzić, że firma wykazuje się rzetelnością a tłumacze profesjonalizmem. Nasza współpraca trwa od 2015 roku i jak do tej pory za pośrednictwem Skrivanek sp. z o.o. wykonywaliśmy tłumaczenia ustne konferencyjne w języku niemieckim. Z przyjemnością zatem zarekomendujemy i udzielamy referencji Skrivanek sp. z. o.o. jako solidnemu i profesjonalnemu dostawcy usług językowych.

    ARP
    Agencja rozwoju Pomorza S.A.

    Agencja rozwoju Pomorza S.A. zaświadcza, iż korzysta z usług tłumaczeniowych Skrivanek sp. z o.o. Możemy potwierdzić, że jesteśmy zadowoleni ze współpracy, a firma wykazuje się rzetelnością, terminowością i obsługą klienta na wysokim poziomie. Z przyjemnością rekomendujemy i udzielamy referencji Skrivanek sp. z o.o. jako solidnemu i profesjonalnemu dostawy usług językowych.

    LUBLIN
    Urząd Gminy Polska Cerekiew

    Standardem na rynku usług są wysoka jakość, zaangażowanie, profesjonalizm oraz sprawna obsługa klienta. Skrivanek Sp. z o.o. spełnia powyższe wymogi. Współpraca w zakresie usług tłumaczeniowych pomiędzy Biurem Obsługi Inwestorów, działającym w strukturze Urzędu Miasta Lublin, a firmą Skrivanek rozwija się od kilku lat. Pisemne tłumaczenia zawsze spełniały nasze oczekiwania pod kątem rzetelności i terminowości. Tłumaczenia ustne prowadzone były na wysokim poziomie, przy zastosowaniu profesjonalnego sprzętu.

    ESPIS
    Europejska Sieć Pamięci i Solidarność

    Zlecone tłumaczenia firma Skrivanek sp. z o.o. wykonywała z wartą odnotowania rzetelnością, sumiennością, zawsze dotrzymując ustalonych terminów. Firma wykazała elastyczność wobec naszych potrzeb oraz sprawdziła się podczas wykonywania pilnych zleceń, wymagających natychmiastowej gotowości i mobilizacji. Dodatkowo miła i bezproblemowa obsługa sprawiła, że współpraca z firmą Skrivanek. sp z o.o. przebiegała w sposób przyjemny i sprawny.

    Tłumaczenia w Szczecinie

    1

    Jakie usługi Państwo świadczą?

    Świadczymy usługi tłumaczenia pisemnego i korekt językowych, tłumaczeń uwierzytelnionych, tłumaczeń maszynowych, tłumaczeń konsekutywnych i symultanicznych, obsługi konferencji międzynarodowych, lokalizacji stron www i oprogramowania, transkreacji, DTP, weryfikacji, dubbingu oraz voice-over.

    Na jakie języki tłumaczycie?

    Tłumaczymy we wszystkich językach europejskich i wielu pozaeuropejskich, między innymi:

    albański, angielski, arabski, armeński, azerski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, farerski, fiński, flamandzki, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, islandzki, japoński, jidysz, kaszubski, kataloński, kazachski, koreański, litewski, łaciński, łotewski, macedoński, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, śląski, turecki, ukraiński, uzbecki, węgierski, wietnamski, włoski.

    Powyżej wymienione są nasze najpopularniejsze języki. Jeżeli nie znalazłeś na liście języka, który Cię interesuje, napisz do nas, a przygotujemy ofertę specjalnie dla Ciebie.

    W jakich branżach się Państwo specjalizują?

    Specjalizujemy się w takich branżach jak: finanse i bankowość, budownictwo i inżynieria, kadry i płace (HR), prawo i sądownictwo, rolnictwo i leśnictwo, przemysł techniczny, medycyna i farmacja, przemysł wytwórczy, marketing i reklama, handel i usługi, turystyka i wypoczynek, administracja państwowa, ubezpieczenia, IT, moda i sztuka.

    Jakie dokumenty Państwo tłumaczą?

    W zależności od potrzeb klientów tłumaczymy wszelkie dokumenty, takie jak: publikacje korporacyjne, umowy, warunki i specyfikacje przetargowe, instrukcje, materiały marketingowe, raporty finansowe, opisy badań klinicznych, wyniki badań laboratoryjnych, opinie lekarskie i wiele innych.

    Ile kosztuje tłumaczenie?

    Koszt tłumaczenia zależy od języka, terminu wykonania, formatu pliku, charakteru dokumentu i jego dziedziny, czy dodatkowych usług zamówionych przez klienta. Dlatego też każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie.

    Ile wynosi czas realizacji zlecenia?

    Termin wykonania ustalamy przed rozpoczęciem pracy nad tekstem. Co do zasady, w ciągu dnia roboczego można przetłumaczyć około 8 stron obliczeniowych, przy założeniu, że strona to 250 słów. Możliwa jest także realizacja w trybie ekspresowym, na indywidualnie ustalonych warunkach.

    Szczecin to stolica i jednocześnie największe miasto województwa zachodniopomorskiego. Od 1945 roku miasto należy do Polski, stanowi ono część tak zwanych Ziem Odzyskanych.

    Biznes w Szczecinie

    Z uwagi na położenie blisko Morza Bałtyckiego (Szczecin od Bałtyku dzieli bowiem około 100 kilometrów, a dostęp do morza możliwy jest przez Odrę oraz Zalew Szczeciński) miasto jest ważnym ośrodkiem gospodarki morskiej zarówno dla regionu, jak i dla kraju. W Szczecinie znajduje się port morski, stocznie remontowe, jachtowe oraz żeglugi morskiej. Tutejszy port obsługuje armatorów z całego świata i stanowi port macierzysty dla dwóch przedsiębiorstw żeglugowych: Polskiej Żeglugi Morskiej oraz Euroafrica. W mieście swoje siedziby mają również inne firmy powiązane z gospodarką morską. Choć tradycyjny przemysł stoczniowy podupadł (Stocznia Szczecińska Nowa została zlikwidowana), wciąż działają stocznie remontowe oraz stocznia rzeczna. Utworzono także podstrefę Szczecin Specjalnej Strefy Ekonomicznej Euro-Park Mielec, na terenie której znajdują się zakłady produkujące m.in. osłony przeciwsłoneczne czy osprzęt elektroinstalacyjny. Niegdyś w Szczecinie znajdowała się również jedyna na wybrzeżu huta żelaza. Warto zauważyć, że szczeciński biznes skupia się m.in. w biurowcu Pazim, będącym najwyższym budynkiem miasta.

    Jakie języki można studiować w Szczecinie?

    Pomimo że pomysł powołania w Szczecinie uczelni wyższej zrodził się w XVI wieku, rozwój szkolnictwa zaczął się w mieście dopiero po 1946 roku. Obecnie w Szczecinie mieści się kilkanaście szkół wyższych, zarówno publicznych, jak i prywatnych. Do najważniejszych z nich należą: Akademia Morska (od 1947 roku kontynuująca tradycje edukacji morskiej), Arcybiskupie Wyższe Seminarium Duchowne, Pomorski Uniwersytet Medyczny, a także Uniwersytet Szczeciński (składający się z siedmiu wydziałów). Ten ostatni oferuje kandydatom zainteresowanym studiami językowymi następujące kierunki (oprócz standardowych filologii): filologię norweską, filologię hiszpańską, a także filologię rosyjską z dodatkowym językiem obcym do wyboru.

    Czym charakteryzuje się Szczecin?

    Z racji swojego położenia Szczecin mocno oddziałuje na niemieckie obszary przygraniczne. Uznaje się, że miasto powinno pełnić rolę katalizatora rozwoju dla wschodniego obszaru Niemiec, a brandenburski powiat Uckermark wskazywany jest jako region o silnych powiązaniach ze Szczecinem. Szczecin to, jak wiadomo, ogromne obszary wodne, ale miasto otoczone jest również wieloma kompleksami leśnymi, a do najważniejszych z nich należą trzy puszcze: Wkrzańska (od północy), Bukowa (od południa) i Goleniowska (od wschodu). Miasto słynie na całą Polskę z dwóch potraw. Pierwszą z nich jest paprykarz szczeciński. To sprzedawane w puszkach konserwowych zmielone mięso rybie z ryżem, cebulą i koncentratem pomidorowym, z różnymi przyprawami. Większości Polaków to właśnie z tą potrawą kojarzy się Szczecin, a paprykarz doczekał się w mieście nawet swojego pomnika. Innym szczecińskim specjałem jest pasztecik szczeciński, czyli smażone ciasto drożdżowe nadziewane mięsem. Miasto kojarzy się także z wyrobami ze śledzi, niegdyś Szczecin był bowiem głównym niemieckim eksporterem tych ryb.

    Główne atrakcje w Szczecinie

    Za najważniejszą szczecińską atrakcję można uznać Zamek Książąt Pomorskich, który uważany jest za jedną z najbardziej reprezentacyjnych rezydencji książęcych w północnej Europie. Niedaleko zamku znajduje się Bazylika archikatedralna św. Jakuba, czyli najważniejszy szczeciński kościół, będący drugim najwyższym kościołem w Polsce. Dla zwiedzających dostępny jest taras widokowy katedry, który umożliwia obejrzenie panoramy Szczecina. W katedrze znajdują się też organy, które nazwano „Jan Paweł II”. Niezwykłym szczecińskim obiektem są Wały Chrobrego, czyli swego rodzaju taras widokowy, ciągnący się przez około 500 metrów, ze wspaniałym widokiem na Odrę i port. Wzdłuż wałów umiejscowione są najważniejsze szczecińskie zabytki oraz instytucje kultury.

    Muzea i instytucje kulturalne w Szczecinie

    Szczecin stanowi jeden z najważniejszych ośrodków kultury w kraju. Jedną z ważniejszych instytucji kulturalnych jest Muzeum Narodowe, będące największą instytucją kulturalną w zachodniopomorskim. Muzeum posiada około 150 tysięcy eksponatów zarówno sztuki dawnej, jak i współczesnej oraz zabytki archeologiczne, etnograficzne i wiele innych. W mieście kultywuje się tradycje morskie i regionalne oraz pamięć o kulturze regionów, z których przybyli mieszkańcy Szczecina po II wojnie światowej. W Szczecinie działa Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Szczecińskiej Krąg, odbywają się również różnego rodzaju festiwale, m.in. Tydzień Kresowy Kaziuki czy Dni Morza. W Szczecinie znajduje się także Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza, działa kilka teatrów (w tym teatry prywatne) oraz kin. W mieście znajduje się również jedna z największych bibliotek w Polsce – Książnica Pomorska.

    Najważniejsze projekty UE w Szczecinie

    Jak wiadomo, Szczecin jest ważnym ośrodkiem gospodarki morskiej. Wciąż realizuje się wiele projektów, mających na celu rozbudowę i modernizację infrastruktury pozwalającej na rozwój tego biznesu w mieście. Środki przeznaczane na te cele w wielu przypadkach pochodzą z dotacji uzyskanych z Unii Europejskiej. Za najważniejsze projekty zrealizowane do tej pory można uznać m.in.: modernizację toru wodnego Świnoujście – Szczecin do głębokości 12,5 m, dostosowanie terminala kontenerowego DB Port Szczecin do obsługi statków o większym tonażu, a także usprawnienie pracy terminala kontenerowego DB Port Szczecin na Ostrowie Grabowskim. Miasto inwestuje środki unijne także w rozwój infrastruktury kolejowej i miejskiej oraz turystykę.

    Privacy Preferences
    When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.