{"id":1239,"date":"2017-06-08T15:49:50","date_gmt":"2017-06-08T13:49:50","guid":{"rendered":"http:\/\/new.skrivanek.pl\/?page_id=1239&#038;lang=en"},"modified":"2026-03-30T16:04:07","modified_gmt":"2026-03-30T14:04:07","slug":"warszawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/","title":{"rendered":"Warsaw"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00 !important;}&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532aca2f {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532aca2f\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69dd3532acb639347\" ><h1 id=\"thegem-heading-69dd3532acb26\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69dd3532acb222659\" style=\"text-align: left;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #FFFFFF;\">Translation Warsaw<\/span><\/h1><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69dd3532acb26 {margin: 0;}#thegem-heading-69dd3532acb26 {font-size: 50px;}#thegem-heading-69dd3532acb26 {line-height: 60px;}#thegem-heading-69dd3532acb26, #thegem-heading-69dd3532acb26 .light {text-transform: none;}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69dd3532acb26 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69dd3532acb26 {line-height: 50px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69dd3532acb26 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69dd3532acb26 {line-height: 50px;}}#thegem-heading-69dd3532acb26 a:hover, #thegem-heading-69dd3532acb26 a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd3532acb222659{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd3532acb222659{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd3532acb222659{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd3532acb222659{position: relative !important;}}<\/style><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532acbae {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532acbae\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69dd3532acca51611\" ><h2 id=\"thegem-heading-69dd3532acc44\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69dd3532acc434180\" style=\"text-align: left;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #FF643B;\">Your success matters to us \u2014 we provide dependable language solutions with precision and professionalism.<\/span><\/h2><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69dd3532acc44 {margin: 0;}#thegem-heading-69dd3532acc44 {font-size: 50px;}#thegem-heading-69dd3532acc44 {line-height: 60px;}#thegem-heading-69dd3532acc44, #thegem-heading-69dd3532acc44 .light {text-transform: none;}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69dd3532acc44 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69dd3532acc44 {line-height: 50px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69dd3532acc44 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69dd3532acc44 {line-height: 50px;}}#thegem-heading-69dd3532acc44 .light, #thegem-heading-69dd3532acc44 {font-family:STIX Two Text; font-weight:400; font-style:normal; }#thegem-heading-69dd3532acc44 a:hover, #thegem-heading-69dd3532acc44 a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd3532acc434180{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd3532acc434180{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd3532acc434180{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69dd3532acc434180{position: relative !important;}}<\/style><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532accdd {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532accdd\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532acd02 {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532acd02\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_single_image image=&#8221;139118&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532acd27 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532acd27\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1773858286863{margin-top: 30px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element thegem-vc-text thegem-custom-69baed5993bff4\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>As the capital city of Poland, Warsaw offers many opportunities to those who come to just visit and those who want to stay longer. Working, investing or studying,\u00a0<strong>Warsaw is known as the perfect city for global business projects.\u00a0<\/strong>If you are looking for professional translations of documents in Warsaw, from English into Polish or from any other language, then Skrivanek\u2019s regular and certified\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">translation services<\/a>\u00a0can help.\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Skrivanek<\/a>\u00a0has been growing since 2004, and now it is one of the leading translation agencies in the city. We owe all this to our wonderful clients and the continued commitment of our team. Here at Skrivanek we can provide you with translation services related to any foreign language, and not just for a standard translation of a typical business or technical document, or even certified a sworn translation, but so much more. We have been providing certified translation services for over 25 years now, so you can enjoy our experience with multiple languages and industries.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<style id=\"wpforms-css-vars-114725\">\n\t\t\t\t#wpforms-114725 {\n\t\t\t\t--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n--wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-114725\"><form id=\"wpforms-form-114725\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"114725\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1239?wpforms_form_id=114725\" data-token=\"710faad300d76115f8d31d76294d88a9\" data-token-time=\"1776104754\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-114725-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"15\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114725-field_15\">Client <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-114725-field_15\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][15]\" required=\"required\"><option value=\"Company\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Company<\/option><option value=\"Private\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Private<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"7\"><div class=\"wpforms-field-layout-columns wpforms-field-layout-preset-50-50\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-114725-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114725-field_8\">Company \/ Name<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-114725-field_8\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-114725-field_8-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114725-field_10\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-114725-field_10\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][10]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-114725-field_10-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-114725-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114725-field_9\">Phone number<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-114725-field_9\" class=\"wpforms-field-medium\" data-rule-int-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][9]\" aria-label=\"Phone number\" aria-errormessage=\"wpforms-114725-field_9-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114725-field_14\">Target language<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-114725-field_14\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][14]\" aria-errormessage=\"wpforms-114725-field_14-error\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-114725-field_11\">How can we help you?<\/label><textarea id=\"wpforms-114725-field_11\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][11]\" aria-errormessage=\"wpforms-114725-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-114725-field_13\" aria-hidden=\"false\">Przesy\u0142any plik<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"13\"\n\t\tdata-form-id=\"114725\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_114725_13\"\n\t\tdata-extensions=\"jpg,jpeg,jpe,gif,png,bmp,tiff,tif,webp,avif,ico,heic,heif,heics,heifs,asf,asx,wmv,wmx,wm,avi,divx,mov,qt,mpeg,mpg,mpe,mp4,m4v,ogv,webm,mkv,3gp,3gpp,3g2,3gp2,txt,asc,c,cc,h,srt,csv,tsv,ics,rtx,css,vtt,mp3,m4a,m4b,aac,ra,ram,wav,x-wav,ogg,oga,flac,mid,midi,wma,wax,mka,rtf,pdf,class,tar,zip,gz,gzip,rar,7z,psd,xcf,doc,pot,pps,ppt,wri,xla,xls,xlt,xlw,mpp,docx,docm,dotx,dotm,xlsx,xlsm,xlsb,xltx,xltm,xlam,pptx,pptm,ppsx,ppsm,potx,potm,ppam,sldx,sldm,onetoc,onetoc2,onepkg,oxps,xps,odt,odp,ods,odg,odc,odb,odf,wp,wpd,key,numbers,pages,ttf,ttf1,ttf2,ttf3,eot,woff,woff2,woff21,svg,json,md\"\n\t\tdata-max-size=\"10485760\"\n\t\tdata-max-file-number=\"10\"\n\t\tdata-post-max-size=\"134217728\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 10 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-114725-field_13\"\n\t\tname=\"wpforms_114725_13\" \t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-114725-field_13-description\" class=\"wpforms-field-description\">The size of the uploaded file should not exceed 10mb. Let us know if you want to send a larger file.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content\" data-field-id=\"16\"><div id=\"wpforms-114725-field_16\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-row\" aria-errormessage=\"wpforms-114725-field_16-error\"><p><span style=\"font-size:x-small\">By clicking \"Send\" you accept the <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/about-us\/standards\/privacy-policy\/\">privacy policy<\/a> of Skrivanek<\/span><\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"17\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114725-field_17\" name=\"wpforms[fields][17]\" value=\"[channel]\"><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"18\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114725-field_18\" name=\"wpforms[fields][18]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"21\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114725-field_21\" name=\"wpforms[fields][21]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"20\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114725-field_20\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"19\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114725-field_19\" name=\"wpforms[fields][19]\" value=\"[landingpage]\"><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"22\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114725-field_22\" name=\"wpforms[fields][22]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><div id=\"wpforms-114725-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"23\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-114725-field_23\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"[gclid]\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"114725\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1239\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-114725\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending\" data-submit-text=\"Send\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Send<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532b397f {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532b397f\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner el_disable_tablet=&#8221;1&#8243; el_disable_mobile=&#8221;1&#8243;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;141626&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532b39e2 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532b39e2\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1601988558399{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/5&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Our clients appreciate us for our wide range of services and their high quality, as well as for our experience, professionalism, and friendly customer service. We invite you to contact us by email or phone.[\/vc_column_text]<style>.gem-infotext.thegem-custom-69dd3532b3a562680 .gem-infotext-icon {margin-top:-2px !important;}.gem-infotext.thegem-custom-69dd3532b3a562680 .gem-infotext-icon {margin-right:8px !important;}<\/style><div class=\"gem-infotext alignment-left thegem-custom-69dd3532b3a562680\" style=\"\"> <div class=\"gem-infotext-wrap position--left vertical--center\"> <div class=\"gem-infotext-icon\"> <div class=\"gem-icon gem-simple-icon gem-icon-pack-thegemdemo gem-icon-size-small\"> <div class=\"gem-icon-inner\"><span class=\"gem-icon-half-1\"><span class=\"back-angle\">&#xe925;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\"><span class=\"back-angle\">&#xe925;<\/span><\/span><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext\"> <div class=\"gem-infotext__subtitle\"> <div class=\"subtitle-customize styled-subtitle\" style=\"\"> red@skrivanek.pl <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532b3adc {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532b3adc\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><style>.gem-infotext.thegem-custom-69dd3532b3b2e2821 .gem-infotext-icon {margin-top:-2px !important;}.gem-infotext.thegem-custom-69dd3532b3b2e2821 .gem-infotext-icon {margin-right:8px !important;}<\/style><div class=\"gem-infotext alignment-left thegem-custom-69dd3532b3b2e2821\" style=\"\"> <div class=\"gem-infotext-wrap position--left vertical--center\"> <div class=\"gem-infotext-icon\"> <div class=\"gem-icon gem-simple-icon gem-icon-pack-thegemdemo gem-icon-size-small\"> <div class=\"gem-icon-inner\"><span class=\"gem-icon-half-1\"><span class=\"back-angle\">&#xe918;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\"><span class=\"back-angle\">&#xe918;<\/span><\/span><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext\"> <div class=\"gem-infotext__subtitle\"> <div class=\"subtitle-customize styled-subtitle\" style=\"\"> +48 693 288 393 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532b3b8c {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532b3b8c\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><style>.gem-infotext.thegem-custom-69dd3532b3bdd9418 .gem-infotext-icon {margin-top:-2px !important;}.gem-infotext.thegem-custom-69dd3532b3bdd9418 .gem-infotext-icon {margin-right:8px !important;}<\/style><div class=\"gem-infotext alignment-left thegem-custom-69dd3532b3bdd9418\" style=\"\"> <div class=\"gem-infotext-wrap position--left vertical--center\"> <div class=\"gem-infotext-icon\"> <div class=\"gem-icon gem-simple-icon gem-icon-pack-thegemdemo gem-icon-size-small\"> <div class=\"gem-icon-inner\"><span class=\"gem-icon-half-1\"><span class=\"back-angle\">&#xe904;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\"><span class=\"back-angle\">&#xe904;<\/span><\/span><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext\"> <div class=\"gem-infotext__subtitle\"> <div class=\"subtitle-customize styled-subtitle\" style=\"\"> Mon-Fri: 8:00 \u2013 19:00 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532b3c39 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532b3c39\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><style>.gem-infotext.thegem-custom-69dd3532b3c859839 .gem-infotext-icon {margin-top:-2px !important;}.gem-infotext.thegem-custom-69dd3532b3c859839 .gem-infotext-icon {margin-right:8px !important;}<\/style><div class=\"gem-infotext alignment-left thegem-custom-69dd3532b3c859839\" style=\"\"> <div class=\"gem-infotext-wrap position--left vertical--center\"> <div class=\"gem-infotext-icon\"> <div class=\"gem-icon gem-simple-icon gem-icon-pack-thegemdemo gem-icon-size-small\"> <div class=\"gem-icon-inner\"><span class=\"gem-icon-half-1\"><span class=\"back-angle\">&#xe916;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\"><span class=\"back-angle\">&#xe916;<\/span><\/span><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext\"> <div class=\"gem-infotext__subtitle\"> <div class=\"subtitle-customize styled-subtitle\" style=\"\"> Plac Konstytucji 6\/75, Warszawa, 00-550 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"centered-box gem-image-centered-box\" ><div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-wrapbox-position-centered  thegem-custom-69dd3532b3ce64247\"  style=\"width: 160px;height: 160px;\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner \" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/roguska.png\" alt=\"\"\/><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-69dd3532b3ce64247.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532b3f5d {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532b3f5d\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\">Agnieszka<br \/>\nRoguska<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1774879444177{margin-top: -15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sales manager<\/p>\n<div class=\"phoneGroup\" style=\"text-align: center;\">\n<p class=\"phone\"><a href=\"tel:+48 609 531 000\">+48 609 531 000<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mailGroup\" style=\"text-align: center;\">\n<p class=\"mail\"><a href=\"mailto:agnieszka.roguska@skrivanek.pl\">agnieszka.roguska<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mailGroup\" style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69dd3532b3f99 {margin-top: 35px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69dd3532b3f99\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h5>Legal translations in Warsaw<\/h5>\n<p>We provide legal and sworn translations of many kinds of documents between Polish and English, and many other languages too.<\/p>\n<p>Legal translation means translating legal documents and related materials from one language to another, respecting the original meaning and taking into account the relevant legal background. A sworn translation, which in Polish is <em>t\u0142umaczeniem przysi\u0119g\u0142ym,<\/em> is one made by an authorized translator, often called a\u00a0sworn translator.<\/p>\n<p>All courts and public institutions in Poland require that any translation you provide should be certified or sworn. When we undertake legal translations of official documents, such as diplomas, birth certificates, etc., we can only use translators who are registered in the certified sworn translators list, kept by the Polish Ministry of Justice.<\/p>\n<p>We also provide certified translation services at the request of different Polish authorities, including courts and ministries.<\/p>\n<p>In order to accelerate our sworn translation services, you can now order and receive your translated documents directly via your e-mail address \u2013 all it takes is a qualified electronic signature when you order your translation.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h5>What other services do we also provide?<\/h5>\n<p>Thanks to our <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">team<\/a> of experienced translators and native speaker proofreaders, with their knowledge and experience in various industries and professions, in addition to our <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/translation\/certified-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sworn translations<\/a>, we can also provide other services. Our office not only offers translations from different languages, but <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/localisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">localization services<\/a>, dubbing, interpretation of online meetings, transcription and much more.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1603970816513{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1603970822074{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_raw_html css=&#8221;.vc_custom_1603970846826{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]JTNDY2VudGVyJTNFJTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDI0NDMuNTY4MTY2MTM4Nzg5NCUyMTJkMjEuMDM2MjAwMzE2MjAyNzI0JTIxM2Q1Mi4yMzMwNjI5Nzk3NjA4OCUyMTJtMyUyMTFmMCUyMTJmMCUyMTNmMCUyMTNtMiUyMTFpMTAyNCUyMTJpNzY4JTIxNGYxMy4xJTIxM20zJTIxMW0yJTIxMXMweDQ3MWVjYzU1ZjJkZTVjMDklMjUzQTB4YWU3Njc2ZTQ1MTIxOWE4JTIxMnNTa3JpdmFuZWslMkItJTJCVCUyNUM1JTI1ODJ1bWFjemVuaWElMkJXYXJzemF3YSUyMTVlMCUyMTNtMiUyMTFzcGwlMjEyc3BsJTIxNHYxNTM1MzY2ODE2NTU4JTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjI0MDAlMjIlMjAlMjBmcmFtZWJvcmRlciUzRCUyMjAlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmJvcmRlciUzQTAlMjIlMjBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4lM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1234,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-1239","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation &amp; other language solutions - Skrivanek Warsaw<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translation Warsaw \u2013 extensive experience in providing quality and innovative language solutions for our clients. See what we offer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation &amp; other language solutions - Skrivanek Warsaw\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translation Warsaw \u2013 extensive experience in providing quality and innovative language solutions for our clients. See what we offer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T14:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/google-plus-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/\",\"name\":\"Translation & other language solutions - Skrivanek Warsaw\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-08T13:49:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T14:04:07+00:00\",\"description\":\"Translation Warsaw \u2013 extensive experience in providing quality and innovative language solutions for our clients. See what we offer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Warsaw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"name\":\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Skrivanek - t\u0142umaczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\",\"name\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"width\":441,\"height\":116,\"caption\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation & other language solutions - Skrivanek Warsaw","description":"Translation Warsaw \u2013 extensive experience in providing quality and innovative language solutions for our clients. See what we offer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation & other language solutions - Skrivanek Warsaw","og_description":"Translation Warsaw \u2013 extensive experience in providing quality and innovative language solutions for our clients. See what we offer.","og_url":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/","og_site_name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","article_modified_time":"2026-03-30T14:04:07+00:00","og_image":[{"width":426,"height":240,"url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/google-plus-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/","name":"Translation & other language solutions - Skrivanek Warsaw","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website"},"datePublished":"2017-06-08T13:49:50+00:00","dateModified":"2026-03-30T14:04:07+00:00","description":"Translation Warsaw \u2013 extensive experience in providing quality and innovative language solutions for our clients. See what we offer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/contact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Warsaw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","description":"Skrivanek - t\u0142umaczenia","publisher":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization","name":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","width":441,"height":116,"caption":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153232,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1239\/revisions\/153232"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}