{"id":3117,"date":"2017-09-08T14:50:48","date_gmt":"2017-09-08T12:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/fast.skrivanek.pl\/?page_id=3117\/"},"modified":"2026-02-13T15:26:34","modified_gmt":"2026-02-13T14:26:34","slug":"lokalisierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/","title":{"rendered":"Lokalisierung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00 !important;}&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b47b43 {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b47b43\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69ea0e0b47ce72114\" ><h1 id=\"thegem-heading-69ea0e0b47caa\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69ea0e0b47ca54123\" style=\"text-align: left;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #FFFFFF;\">Lokalisierung<\/span><\/h1><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69ea0e0b47caa {margin: 0;}#thegem-heading-69ea0e0b47caa {font-size: 80px;}#thegem-heading-69ea0e0b47caa {line-height: 100px;}#thegem-heading-69ea0e0b47caa, #thegem-heading-69ea0e0b47caa .light {text-transform: none;}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69ea0e0b47caa {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69ea0e0b47caa {line-height: 50px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69ea0e0b47caa {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69ea0e0b47caa {line-height: 50px;}}#thegem-heading-69ea0e0b47caa a:hover, #thegem-heading-69ea0e0b47caa a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69ea0e0b47ca54123{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69ea0e0b47ca54123{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69ea0e0b47ca54123{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69ea0e0b47ca54123{position: relative !important;}}<\/style><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b47d49 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b47d49\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\"><span style=\"color: #ffffff;\">Lokalisierung ist Anpassung des Produktes an Empf\u00e4nger in einem bestimmten Land. <\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b47d85 {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b47d85\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-69ea0e0b47e3c4558 .gem-button {font-size: 25px;padding-left: 45px;padding-right: 45px;}.thegem-button-69ea0e0b47e3c4558 .gem-button-text {font-size: 25px;padding-left: 45px;padding-right: 45px;}@media (max-width: 767px) {.thegem-button-69ea0e0b47e3c4558 .gem-button {padding-left: 25px;padding-right: 25px;}}.thegem-button-69ea0e0b47e3c4558 .gem-button svg {fill: #4E172E;}.thegem-button-69ea0e0b47e3c4558 .gem-button:hover svg {fill: #FF643B;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-69ea0e0b47e3c4558    \"  ><a title=\"Kontakt\" class=\"gem-button gem-button-size-large gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal gem-button-icon-position-right gem-button-no-uppercase  gem-button-tablet-size-medium gem-button-mobile-size-medium\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 100px;background-color: #FF643B;color: #4E172E;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#FF643B';this.style.color='#4E172E';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#FAF6F1';this.style.color='#FF643B';\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/kontakt\/\" target=\"_self\">Kontakt<i class=\"gem-print-icon gem-icon-pack-elegant \">&#xe03e;<\/i><\/a><\/div> [vc_single_image image=&#8221;149665&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b47e9c {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b47e9c\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;148308&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1601982623963{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1614773850784{border-right-width: 2px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-right-color: #FF6440 !important;border-right-style: solid !important;}&#8221; el_class=&#8221;custom-bottom-border&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b47ed4 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b47ed4\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243; offset=&#8221;vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;left-to-right&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-h4\"><span style=\"color: #2c2c2c;\">Website-Lokalisierung<\/span><\/div>\n<div style=\"width: 63px; height: 2px; background: #FF6440; text-indent: 9999px;\">1<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1604921183623{padding-top: 10px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;left-to-right&#8221;]<span style=\"color: #2c2c2c;\">Dies ist die M\u00f6glichkeit, Partner rund um die Welt zu erreichen und Produkte auf dem Weltmarkt zu platzieren.<\/span>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\">.thegem-button-69ea0e0b47f505115 .gem-button svg {fill: #FF6440;}.thegem-button-69ea0e0b47f505115 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-69ea0e0b47f505115    \"  ><a title=\"Website-Lokalisierung\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;border-color: #FF6440;color: #FF6440;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#FF6440';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#FF6440';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#FF6440';this.style.backgroundColor='#FF6440';this.style.color='#ffffff';\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/website-lokalisierung\/\" target=\"_self\">Erfahren Sie mehr!<\/a><\/div> [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b47f95 {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b47f95\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1614773858929{border-right-width: 2px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-right-color: #FF6440 !important;border-right-style: solid !important;}&#8221; el_class=&#8221;custom-bottom-border&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b47fd2 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b47fd2\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243; offset=&#8221;vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;left-to-right&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-h4\"><span style=\"color: #2c2c2c;\">Software-Lokalisierung<\/span><\/div>\n<div style=\"width: 63px; height: 2px; background: #FF6440; text-indent: 9999px;\">1<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1604921190334{padding-top: 10px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;left-to-right&#8221;]<span style=\"color: #2c2c2c;\">Wir k\u00f6nnen Befehle, Men\u00fcs und andere Texte auf dem Display lokalisieren.<\/span>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\">.thegem-button-69ea0e0b480463429 .gem-button svg {fill: #FF6440;}.thegem-button-69ea0e0b480463429 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-69ea0e0b480463429    \"  ><a title=\"Software-Lokalisierung\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;border-color: #FF6440;color: #FF6440;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#FF6440';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#FF6440';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#FF6440';this.style.backgroundColor='#FF6440';this.style.color='#ffffff';\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/software-lokalisierung\/\" target=\"_self\">Erfahren Sie mehr!<\/a><\/div> [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b48087 {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b48087\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1614773867846{border-right-width: 2px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-right-color: #ffffff !important;border-right-style: solid !important;}&#8221; el_class=&#8221;custom-bottom-border&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b480b8 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b480b8\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243; offset=&#8221;vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;left-to-right&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-h4\"><span style=\"color: #2c2c2c;\">Grafik-Lokalisierung<\/span><\/div>\n<div style=\"width: 63px; height: 2px; background: #FF6440; text-indent: 9999px;\">1<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1604921197722{padding-top: 10px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;left-to-right&#8221;]<span style=\"color: #2c2c2c;\">Wir kreieren passende Grafiken und Piktogramme \u2013 mit \u00fcbersetzten Texten und Beschreibungen.<\/span>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\">.thegem-button-69ea0e0b481239922 .gem-button svg {fill: #FF6440;}.thegem-button-69ea0e0b481239922 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-69ea0e0b481239922    \"  ><a title=\"Grafik-Lokalisierung\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;border-color: #FF6440;color: #FF6440;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#FF6440';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#FF6440';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#FF6440';this.style.backgroundColor='#FF6440';this.style.color='#ffffff';\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/grafik-lokalisierung\/\" target=\"_self\">Erfahren Sie mehr!<\/a><\/div> [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b48166 {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b48166\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b48192 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b48192\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;true&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69ea0e0b481b9 {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69ea0e0b481b9\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Erschlie\u00dfung von internationalen M\u00e4rkten macht die Lokalisierung der Produkte notwendig, z. B. die Anpassung der Sprache unter Ber\u00fccksichtigung der rechtlichen und kulturellen Aspekte wie auch die Beachtung der spezifischen Anforderungen des Zielmarktes. Auch in diesem Bereich bieten wir komplexe L\u00f6sungen an \u2013 von der \u00dcbersetzung \u00fcber die technische Bearbeitung (Software engineering) und die Pr\u00fcfung der Software und Netzwerkanwendungen bis hin zur Online-Unterst\u00fctzung und der Bereitstellung der Druckdaten, einschlie\u00dflich DTP. Lokalisierung ist die Art und Weise, wie ein Produkt f\u00fcr eine bestimmte Zielgruppe in einem Land eingef\u00fchrt wird.<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\",\r\n  \"@type\": \"Product\",\r\n  \"name\": \"Lokalisierung\",\r\n  \"description\": \"Die Erschlie\u00dfung von internationalen M\u00e4rkten macht die Lokalisierung der Produkte notwendig, z. B. die Anpassung der Sprache unter Ber\u00fccksichtigung der rechtlichen und kulturellen Aspekte wie auch die Beachtung der spezifischen Anforderungen des Zielmarktes. Auch in diesem Bereich bieten wir komplexe L\u00f6sungen an \u2013 von der \u00dcbersetzung \u00fcber die technische Bearbeitung (Software engineering) und die Pr\u00fcfung der Software und Netzwerkanwendungen bis hin zur Online-Unterst\u00fctzung und der Bereitstellung der Druckdaten, einschlie\u00dflich DTP. Lokalisierung ist die Art und Weise, wie ein Produkt f\u00fcr eine bestimmte Zielgruppe in einem Land eingef\u00fchrt wird.\",\r\n  \"aggregateRating\": {\r\n    \"@type\": \"AggregateRating\",\r\n    \"ratingValue\": \"4.9\",\r\n    \"ratingCount\": \"422\"\r\n  }\r\n}\r\n<\/script><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Warum sich die Zusammenarbeit mit uns lohnt:<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul class=\"sub-menu styled dl-submenu-disabled\">\n<li>Unsere Mitarbeiter und Partner sind Spezialisten in verschiedenen Bereichen der Sprache \u2013 von der raffinierten Gesch\u00e4ftsidee bis zum komplexen technischen Projekt.<\/li>\n<li>Der gr\u00f6\u00dfte Anbieter auf dem Markt \u2013 bei gro\u00dfen Projekten \u00fcberschreitet unsere t\u00e4gliche Produktionskapazit\u00e4t 60.000 Worte!<\/li>\n<li>Qualit\u00e4t \u2013 wir erf\u00fcllen die Anforderungen der ISO-Normen 9001, 14001, 27001, 15038.<\/li>\n<li>Wir sind in der Lage, gro\u00dfe Projekte zu realisieren, bei gleichbleibend hoher Qualit\u00e4t.<\/li>\n<li>Wir bieten eine gro\u00dfe Palette von Sprachdienstleistungen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">Erweitern Sie Ihre Reichweite und erreichen Sie ein globales Publikum. Kontaktieren Sie uns noch heute und erfahren Sie, wie unsere \u00dcbersetzungsdienstleistungen Ihr Unternehmen ver\u00e4ndern k\u00f6nnen!<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;]<style id=\"wpforms-css-vars-115511\">\n\t\t\t\t#wpforms-115511 {\n\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-115511\"><form id=\"wpforms-form-115511\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"115511\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3117?wpforms_form_id=115511\" data-token=\"1d05b5dcbffbf922df55eb7bc6652c40\" data-token-time=\"1776946699\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-115511-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"23\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_23\">Kunde <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-115511-field_23\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][23]\" required=\"required\"><option value=\"Unternehmen\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Unternehmen<\/option><option value=\"Privat\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Privat<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"7\"><div class=\"wpforms-field-layout-columns wpforms-field-layout-preset-50-50\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-115511-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_8\">Firma<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115511-field_8\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_8-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_10\">E-Mail-Adresse <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-115511-field_10\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][10]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_10-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-115511-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_9\"> Telefonnummer<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-115511-field_9\" class=\"wpforms-field-medium\" data-rule-int-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][9]\" aria-label=\" Telefonnummer\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_9-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_14\">Zielsprache<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115511-field_14\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][14]\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_14-error\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_11\">Wie k\u00f6nnen wir Ihnen helfen?<\/label><textarea id=\"wpforms-115511-field_11\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][11]\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-115511-field_13\" aria-hidden=\"false\">Przesy\u0142any plik<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"13\"\n\t\tdata-form-id=\"115511\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_115511_13\"\n\t\tdata-extensions=\"jpg,jpeg,jpe,gif,png,bmp,tiff,tif,webp,avif,ico,heic,heif,heics,heifs,asf,asx,wmv,wmx,wm,avi,divx,mov,qt,mpeg,mpg,mpe,mp4,m4v,ogv,webm,mkv,3gp,3gpp,3g2,3gp2,txt,asc,c,cc,h,srt,csv,tsv,ics,rtx,css,vtt,mp3,m4a,m4b,aac,ra,ram,wav,x-wav,ogg,oga,flac,mid,midi,wma,wax,mka,rtf,pdf,class,tar,zip,gz,gzip,rar,7z,psd,xcf,doc,pot,pps,ppt,wri,xla,xls,xlt,xlw,mpp,docx,docm,dotx,dotm,xlsx,xlsm,xlsb,xltx,xltm,xlam,pptx,pptm,ppsx,ppsm,potx,potm,ppam,sldx,sldm,onetoc,onetoc2,onepkg,oxps,xps,odt,odp,ods,odg,odc,odb,odf,wp,wpd,key,numbers,pages,ttf,ttf1,ttf2,ttf3,eot,woff,woff2,woff21,svg,json,md\"\n\t\tdata-max-size=\"10485760\"\n\t\tdata-max-file-number=\"5\"\n\t\tdata-post-max-size=\"134217728\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Du kannst bis zu 5 Dateien hochladen.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-115511-field_13\"\n\t\tname=\"wpforms_115511_13\" \t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-115511-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"12\"><ul id=\"wpforms-115511-field_12\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-115511-field_12_1\" name=\"wpforms[fields][12][]\" value=\"Personenbezogene Daten werden gem\u00e4\u00df den Datenschutzbestimmungen von Skrivanek verarbeitet\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_12_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115511-field_12_1\">Personenbezogene Daten werden gem\u00e4\u00df den Datenschutzbestimmungen von Skrivanek verarbeitet <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"15\"><div id=\"wpforms-115511-field_15\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_15-error\"> <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/impressum\/\">Impressum<\/a> <\/div><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"20\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_20\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"[channel]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"18\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_18\" name=\"wpforms[fields][18]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"19\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_19\" name=\"wpforms[fields][19]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"17\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_17\" name=\"wpforms[fields][17]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"16\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_16\" name=\"wpforms[fields][16]\" value=\"[landingpage]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"21\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_21\" name=\"wpforms[fields][21]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"22\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_22\" name=\"wpforms[fields][22]\" value=\"[gclid]\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"115511\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3117\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-115511\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Senden\" data-submit-text=\"Senden\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Senden<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->[vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"light\">KUNDEN, DIE UNS VERTRAUEN<br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;141627&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71667,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-3117","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lokalisierung | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bei einer weltweiten Expansion Ihrer Firma ist die Lokalisierung Ihrer Webseite und Marketinginhalte ein absolutes Muss.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lokalisierung | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei einer weltweiten Expansion Ihrer Firma ist die Lokalisierung Ihrer Webseite und Marketinginhalte ein absolutes Muss.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T14:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lokalisierung.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/\",\"name\":\"Lokalisierung | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lokalisierung.png\",\"datePublished\":\"2017-09-08T12:50:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T14:26:34+00:00\",\"description\":\"Bei einer weltweiten Expansion Ihrer Firma ist die Lokalisierung Ihrer Webseite und Marketinginhalte ein absolutes Muss.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lokalisierung.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lokalisierung.png\",\"width\":500,\"height\":334,\"caption\":\"Lokalisierung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lokalisierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"name\":\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Skrivanek - t\u0142umaczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\",\"name\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"width\":441,\"height\":116,\"caption\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lokalisierung | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur","description":"Bei einer weltweiten Expansion Ihrer Firma ist die Lokalisierung Ihrer Webseite und Marketinginhalte ein absolutes Muss.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lokalisierung | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur","og_description":"Bei einer weltweiten Expansion Ihrer Firma ist die Lokalisierung Ihrer Webseite und Marketinginhalte ein absolutes Muss.","og_url":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/","og_site_name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","article_modified_time":"2026-02-13T14:26:34+00:00","og_image":[{"width":500,"height":334,"url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lokalisierung.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/","name":"Lokalisierung | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lokalisierung.png","datePublished":"2017-09-08T12:50:48+00:00","dateModified":"2026-02-13T14:26:34+00:00","description":"Bei einer weltweiten Expansion Ihrer Firma ist die Lokalisierung Ihrer Webseite und Marketinginhalte ein absolutes Muss.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#primaryimage","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lokalisierung.png","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lokalisierung.png","width":500,"height":334,"caption":"Lokalisierung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/lokalisierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lokalisierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","description":"Skrivanek - t\u0142umaczenia","publisher":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization","name":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","width":441,"height":116,"caption":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150663,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3117\/revisions\/150663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}