{"id":3089,"date":"2017-09-08T12:18:33","date_gmt":"2017-09-08T10:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fast.skrivanek.pl\/?page_id=3089\/"},"modified":"2026-02-13T16:12:32","modified_gmt":"2026-02-13T15:12:32","slug":"en-171002015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/","title":{"rendered":"EN 17100:2015"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69e0ac6513f9f {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69e0ac6513f9f\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1602755674326{margin-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff6440;\"><strong>EN 17100:2015<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;true&#8221;][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1505730975107{margin-right: 10px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #b5b5b5 !important;border-left-style: dashed !important;border-right-color: #b5b5b5 !important;border-right-style: dashed !important;border-top-color: #b5b5b5 !important;border-top-style: dashed !important;border-bottom-color: #b5b5b5 !important;border-bottom-style: dashed !important;border-radius: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div id=\"main-col\">\n<div class=\"catDesc\">\n<p>Wir freuen uns, dass wir Mitte November 2016 das Zertifikat \u00fcber die Normkonformit\u00e4t EN 17100 \u201eAnforderungen an die Erbringung von \u00dcbersetzungsdienstleistungen\u201c erhalten haben.<\/p>\n<p>Diese Norm wurde vom Europ\u00e4ischen Komitee f\u00fcr Normung entwickelt. Sie soll allen Arten von Unternehmen und Institutionen bei der Wahl eines verl\u00e4sslichen Partners im Bereich \u00dcbersetzungen behilflich sein. Die Norm bezieht sich auf schriftliche \u00dcbersetzungen und besteht aus drei Teilen \u2013 grundlegende Anforderungen, die Beziehung der \u00dcbersetzungsagentur zum Kunden und Anforderungen an die Kernprozesse von \u00dcbersetzungsdienstleistern.<\/p>\n<p>Die Anforderungen f\u00fcr eine Erlangung der Zertifizierung beziehen sich auf die Kompetenz von \u00dcbersetzern, die Verwendung moderner und technischer Arbeitsmittel, die die Vertraulichkeit der Daten sichern, angemessene Qualit\u00e4tsmanagementsysteme, ein bew\u00e4hrtes Projektmanagement f\u00fcr \u00dcbersetzungen, die Zusammenarbeit mit den Kunden sowie auf die \u00dcberwachung und Kontrolle der Arbeitsleistung von \u00dcbersetzern, Korrektoren und Redakteuren.<\/p>\n<p><span lang=\"DE\"><strong>Eine \u00dcbersetzungsagentur, die die Norm EN 17100 erf\u00fcllt, ist ein vertrauensw\u00fcrdiger, ethischer und professioneller Partner bei der Durchf\u00fchrung von \u00dcbersetzungsprojekten.<\/strong> Wir freuen uns, dass wir dieses Zertifikat vorweisen k\u00f6nnen.<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\",\r\n  \"@type\": \"Product\",\r\n  \"name\": \"EN 17100:2015\",\r\n  \"description\": \"Wir freuen uns, dass wir Mitte November 2016 das Zertifikat \u00fcber die Normkonformit\u00e4t EN 17100 \u201eAnforderungen an die Erbringung von \u00dcbersetzungsdienstleistungen\u201c erhalten haben. Diese Norm wurde vom Europ\u00e4ischen Komitee f\u00fcr Normung entwickelt. Sie soll allen Arten von Unternehmen und Institutionen bei der Wahl eines verl\u00e4sslichen Partners im Bereich \u00dcbersetzungen behilflich sein. Die Norm bezieht sich auf schriftliche \u00dcbersetzungen und besteht aus drei Teilen \u2013 grundlegende Anforderungen, die Beziehung der \u00dcbersetzungsagentur zum Kunden und Anforderungen an die Kernprozesse von \u00dcbersetzungsdienstleistern.\",\r\n  \"aggregateRating\": {\r\n    \"@type\": \"AggregateRating\",\r\n    \"ratingValue\": \"4.9\",\r\n    \"ratingCount\": \"422\"\r\n  }\r\n}\r\n<\/script><br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1505730980180{margin-right: 10px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #b5b5b5 !important;border-left-style: dashed !important;border-right-color: #b5b5b5 !important;border-right-style: dashed !important;border-top-color: #b5b5b5 !important;border-top-style: dashed !important;border-bottom-color: #b5b5b5 !important;border-bottom-style: dashed !important;border-radius: 10px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;139056&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69e0ac651ddb6 {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69e0ac651ddb6\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1602755674326{margin-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] EN 17100:2015 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;true&#8221;][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1505730975107{margin-right: 10px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3122,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-3089","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EN 17100 | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100 besitmmt die Kompetenzen und Qualifikationen des Personals, das f\u00fcr \u00dcbersetzungsaufgaben zust\u00e4ndig ist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EN 17100 | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100 besitmmt die Kompetenzen und Qualifikationen des Personals, das f\u00fcr \u00dcbersetzungsaufgaben zust\u00e4ndig ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T15:12:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/google-plus-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/\",\"name\":\"EN 17100 | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-08T10:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:12:32+00:00\",\"description\":\"Die Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100 besitmmt die Kompetenzen und Qualifikationen des Personals, das f\u00fcr \u00dcbersetzungsaufgaben zust\u00e4ndig ist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcBER UNS\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NORMEN\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"EN 17100:2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"name\":\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Skrivanek - t\u0142umaczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\",\"name\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"width\":441,\"height\":116,\"caption\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EN 17100 | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur","description":"Die Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100 besitmmt die Kompetenzen und Qualifikationen des Personals, das f\u00fcr \u00dcbersetzungsaufgaben zust\u00e4ndig ist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"EN 17100 | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur","og_description":"Die Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100 besitmmt die Kompetenzen und Qualifikationen des Personals, das f\u00fcr \u00dcbersetzungsaufgaben zust\u00e4ndig ist.","og_url":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/","og_site_name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","article_modified_time":"2026-02-13T15:12:32+00:00","og_image":[{"width":426,"height":240,"url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/google-plus-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/","name":"EN 17100 | Skrivanek \u00dcbersetzungsagentur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website"},"datePublished":"2017-09-08T10:18:33+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:12:32+00:00","description":"Die Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100 besitmmt die Kompetenzen und Qualifikationen des Personals, das f\u00fcr \u00dcbersetzungsaufgaben zust\u00e4ndig ist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/en-171002015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcBER UNS","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NORMEN","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uber-uns\/normen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"EN 17100:2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","description":"Skrivanek - t\u0142umaczenia","publisher":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization","name":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","width":441,"height":116,"caption":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3089"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150695,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3089\/revisions\/150695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}