{"id":19926,"date":"2020-05-29T14:59:03","date_gmt":"2020-05-29T12:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fast.skrivanek.pl\/tlumaczenie-dokumentow\/"},"modified":"2026-03-24T15:53:11","modified_gmt":"2026-03-24T14:53:11","slug":"uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/","title":{"rendered":"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00 !important;}&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365830b55 {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365830b55\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69d1365830d143141\" ><h1 id=\"thegem-heading-69d1365830cd7\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69d1365830ccc3130\" style=\"text-align: left;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #FFFFFF;\">Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer<\/span><\/h1><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69d1365830cd7 {margin: 0;}#thegem-heading-69d1365830cd7 {font-size: 70px;}#thegem-heading-69d1365830cd7 {line-height: 80px;}#thegem-heading-69d1365830cd7, #thegem-heading-69d1365830cd7 .light {text-transform: none;}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69d1365830cd7 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-heading-69d1365830cd7 {line-height: 50px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69d1365830cd7 {font-size: 40px;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-heading-69d1365830cd7 {line-height: 50px;}}#thegem-heading-69d1365830cd7 a:hover, #thegem-heading-69d1365830cd7 a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69d1365830ccc3130{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69d1365830ccc3130{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69d1365830ccc3130{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69d1365830ccc3130{position: relative !important;}}<\/style><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365830d88 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365830d88\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische<br \/>\nund in andere Sprachpaare in Kombination mit Polnisch.<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365830dcc {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365830dcc\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;139119&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365830e0a {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365830e0a\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1774363788401{margin-top: -7px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"title-h5\" style=\"text-align: left; margin-bottom: 25px;\">Standard\u00fcbersetzungen<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;][vc_column_text]Der Schwerpunkt unseres B\u00fcros liegt auf der Erf\u00fcllung Ihrer Unternehmensanforderungen und der \u00dcbersetzung Ihrer pers\u00f6nlichen Dokumente. Wir passen die relevanten Prozesse an individuelle Bed\u00fcrfnisse an. Unabh\u00e4ngig davon, ob wir mit Bedienungsanleitungen oder professionellen Marketingkopien arbeiten, k\u00f6nnen wir die h\u00f6chste Qualit\u00e4t unserer \u00dcbersetzungen sicherstellen.<\/p>\n<p>Dank unserer qualifizierten Mitarbeiter und der neuesten Sprachtechnologie k\u00f6nnen wir volle Flexibilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit garantieren, wobei der Liefertermin auf die spezifischen Bed\u00fcrfnisse des Kunden zugeschnitten ist. Wir arbeiten nur mit erfahrenen \u00dcbersetzern zusammen, die Praktiker in ihrem Fachgebiet sind: \u00c4rzte, Ingenieure, Anw\u00e4lte, IT-Spezialisten und andere. Auf diese Weise k\u00f6nnen unsere Kunden sicher sein, dass ihre \u00dcbersetzungen von Fachleuten durchgef\u00fchrt werden, die in einem\u00a0bestimmten Fachgebiet arbeiten.<\/p>\n<p><strong>G\u00fcnstige Preise<\/strong> \u2013 Preise pro Wort beginnen ab 0,06 EUR[\/vc_column_text]<style id=\"wpforms-css-vars-115511\">\n\t\t\t\t#wpforms-115511 {\n\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-115511\"><form id=\"wpforms-form-115511\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"115511\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19926?wpforms_form_id=115511\" data-token=\"e2688c3e89574d819e32578a7460fece\" data-token-time=\"1775318616\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-115511-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"23\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_23\">Kunde <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-115511-field_23\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][23]\" required=\"required\"><option value=\"Unternehmen\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Unternehmen<\/option><option value=\"Privat\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Privat<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"7\"><div class=\"wpforms-field-layout-columns wpforms-field-layout-preset-50-50\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-115511-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_8\">Firma<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115511-field_8\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_8-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_10\">E-Mail-Adresse <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-115511-field_10\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][10]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_10-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-115511-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_9\"> Telefonnummer<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-115511-field_9\" class=\"wpforms-field-medium\" data-rule-int-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][9]\" aria-label=\" Telefonnummer\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_9-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_14\">Zielsprache<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115511-field_14\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][14]\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_14-error\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115511-field_11\">Wie k\u00f6nnen wir Ihnen helfen?<\/label><textarea id=\"wpforms-115511-field_11\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][11]\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-115511-field_13\" aria-hidden=\"false\">Przesy\u0142any plik<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"13\"\n\t\tdata-form-id=\"115511\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_115511_13\"\n\t\tdata-extensions=\"jpg,jpeg,jpe,gif,png,bmp,tiff,tif,webp,avif,ico,heic,heif,heics,heifs,asf,asx,wmv,wmx,wm,avi,divx,mov,qt,mpeg,mpg,mpe,mp4,m4v,ogv,webm,mkv,3gp,3gpp,3g2,3gp2,txt,asc,c,cc,h,srt,csv,tsv,ics,rtx,css,vtt,mp3,m4a,m4b,aac,ra,ram,wav,x-wav,ogg,oga,flac,mid,midi,wma,wax,mka,rtf,pdf,class,tar,zip,gz,gzip,rar,7z,psd,xcf,doc,pot,pps,ppt,wri,xla,xls,xlt,xlw,mpp,docx,docm,dotx,dotm,xlsx,xlsm,xlsb,xltx,xltm,xlam,pptx,pptm,ppsx,ppsm,potx,potm,ppam,sldx,sldm,onetoc,onetoc2,onepkg,oxps,xps,odt,odp,ods,odg,odc,odb,odf,wp,wpd,key,numbers,pages,ttf,ttf1,ttf2,ttf3,eot,woff,woff2,woff21,svg,json,md\"\n\t\tdata-max-size=\"10485760\"\n\t\tdata-max-file-number=\"5\"\n\t\tdata-post-max-size=\"134217728\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Du kannst bis zu 5 Dateien hochladen.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-115511-field_13\"\n\t\tname=\"wpforms_115511_13\" \t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-115511-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"12\"><ul id=\"wpforms-115511-field_12\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-115511-field_12_1\" name=\"wpforms[fields][12][]\" value=\"Personenbezogene Daten werden gem\u00e4\u00df den Datenschutzbestimmungen von Skrivanek verarbeitet\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_12_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115511-field_12_1\">Personenbezogene Daten werden gem\u00e4\u00df den Datenschutzbestimmungen von Skrivanek verarbeitet <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"15\"><div id=\"wpforms-115511-field_15\" aria-errormessage=\"wpforms-115511-field_15-error\"> <a href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/impressum\/\">Impressum<\/a> <\/div><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"20\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_20\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"[channel]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"18\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_18\" name=\"wpforms[fields][18]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"19\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_19\" name=\"wpforms[fields][19]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"17\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_17\" name=\"wpforms[fields][17]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"16\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_16\" name=\"wpforms[fields][16]\" value=\"[landingpage]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"21\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_21\" name=\"wpforms[fields][21]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><div id=\"wpforms-115511-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"22\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-115511-field_22\" name=\"wpforms[fields][22]\" value=\"[gclid]\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"115511\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19926\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-115511\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Senden\" data-submit-text=\"Senden\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Senden<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->[vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"light\">Kunden, die uns vertrauen<br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;141627&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1601988558399{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d13658329c2 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d13658329c2\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h5>H\u00e4ufig gestellte Fragen<strong><br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d13658329fb {margin-top: 25px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d13658329fb\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_toggle title=&#8221;Wie kann ich eine \u00dcbersetzungsdienstleistung bestellen?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Verwenden Sie das Formular auf unserer Website oder senden Sie eine E-Mail mit der beigef\u00fcgten Datei zur Analyse und akzeptieren Sie dann das Angebot der Dienstleistung.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832a1e {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832a1e\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;Was kostet eine \u00dcbersetzungsdienstleistung?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Der Preis einer\u00a0\u00dcbersetzungsdienstleistung h\u00e4ngt von der Frist, dem Dateiformat, der Art des Dokuments und dem Gebiet ab, mit dem es sich befasst, sowie von zus\u00e4tzlichen Dienstleistungen (falls vorhanden), die vom Kunden bestellt wurden. Daher wird jeder Auftrag einzeln bewertet.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832a3d {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832a3d\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;Verwenden Sie CAT-Tools?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Ja. Wir verwenden CAT-Tools im \u00dcbersetzungsprozess. Die CAT-Software bietet technologische Unterst\u00fctzung f\u00fcr den vom Menschen kontrollierten Prozess: Sie erh\u00f6ht die Arbeitsgeschwindigkeit, stellt die terminologische Konsistenz sicher und reduziert die Kosten der Dienstleistung. Mit einer\u00a0st\u00e4ndig erweiterten Datenbank, die als Translation Memory bezeichnet wird, ist es nicht erforderlich, dieselben Fragmente erneut zu \u00fcbersetzen. Dies ist besonders vorteilhaft f\u00fcr sich wiederholende finanzielle, technische und medizinische Texte, da die \u00dcbersetzungskosten f\u00fcr den Kunden erheblich reduziert werden k\u00f6nnen.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832a5b {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832a5b\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;Beinhaltet der \u00dcbersetzungspreis die MwSt.?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Wir geben unsere Preise in Netto- und Bruttobetr\u00e4gen an, d. h. im Format \u201eMwSt. exklusive\u201c und \u201eMwSt. inklusive\u201c. Wir befolgen in unseren Rechnungsausstellungsprozessen die EU- und lokale Gesetzgebungen.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832a7f {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832a7f\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;Wie lange dauert der \u00dcbersetzungsprozess?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Wir legen die Frist fest, bevor wir beginnen, mit dem Text des Kunden zu arbeiten. Es wird davon ausgegangen, dass pro Gesch\u00e4ftstag ungef\u00e4hr 8 Standardabrechnungsseiten \u00fcbersetzt werden k\u00f6nnen, wobei eine Standardabrechnungsseite 250 W\u00f6rter umfasst. Expresslieferung ist ebenfalls m\u00f6glich, auf der Grundlage von getrennt vereinbarten Bedingungen.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832aaf {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832aaf\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_toggle title=&#8221;Bieten Sie eine Qualit\u00e4tsgarantie f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzungen an?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Ja, nat\u00fcrlich. Wir haben die Normen ISO 9001, EN 17100 und ISO 27001 umgesetzt. Als Sprachdienstleister\u00a0haben wir auch eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen. Wir bieten 100\u00a0% Vertraulichkeit an und \u00fcbernehmen die volle Verantwortung f\u00fcr die h\u00f6chste Qualit\u00e4t aller Prozesse und die p\u00fcnktliche Lieferung jedes Projekts, unabh\u00e4ngig von dessen Umfang oder dessen Komplexit\u00e4t.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832ae5 {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832ae5\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;Welche Informationen sollte ich zusammen mit den Quelldateien bereitstellen?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Wir freuen uns \u00fcber alle Informationen: ob Sie m\u00f6chten, dass wir eine bestimmte Terminologie verwenden, welchen Zweck der Text hat, welche Zielgruppe Sie ber\u00fccksichtigen, usw. (Ist Ihr Text zur Ver\u00f6ffentlichung oder f\u00fcr einen internen Gebrauch bestimmt? Soll Ihr Text f\u00fcr Marketing- oder Werbezwecke verwendet werden? Oder soll er im akademischen Umfeld verwendet werden?). Unsere Arbeit wird einfacher und effektiver, wenn Sie fachspezifische Richtlinien und\/oder Referenzmaterialien zu Ihrem Produkt, Ihrer Dienstleistung oder Ihrem Sektor bereitstellen.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832b17 {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832b17\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;Ist eine \u00dcbersetzungspreisliste verf\u00fcgbar?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Ja. Die \u00dcbersetzungspreisliste ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Gesch\u00e4ftsvereinbarung mit dem Kunden und wir teilen den \u00dcbersetzungspreis immer mit, bevor wir mit der Bearbeitung Ihres Projekts beginnen. Der Preis wird f\u00fcr jeden Auftrag einzeln festgesetzt, basierend auf unserer Preisliste, der Anzahl der W\u00f6rter im Quelldokument, der Sprachkombination und anderen Aspekten. Um ein kostenloses\u00a0Angebot zu erhalten, senden Sie uns einfach die Dokumente, die Sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832b44 {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832b44\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;Wie sch\u00fctzen Sie Daten?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Wir geben Ihre Dokumente, Informationen und Daten niemals an Personen und Organisationen au\u00dferhalb von Skrivanek weiter. Wir teilen Informationen immer auf der Grundlage von \u201eNeed-to-Know\u201c mit. Ihre Dokumente werden nur den Personen zur Verf\u00fcgung gestellt, die einen solchen Zugang ben\u00f6tigen, um Ihren Auftrag abzuschlie\u00dfen. Wir unterzeichnen Vertraulichkeitsvereinbarungen mit allen Auftragnehmern und Lieferanten. Wir halten uns auch strikt an die Bestimmungen der DSGVO.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832b62 {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832b62\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_toggle title=&#8221;Welche Dateiformate unterst\u00fctzen Sie?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]Es ist am besten, wenn Dokumente f\u00fcr die \u00dcbersetzung in einem leicht zug\u00e4nglichen elektronischen Format vorliegen, aber wir setzen diesbez\u00fcglich keine Grenzen. Dank unserer DTP-Abteilung und der OCR-Dienstleistung k\u00f6nnen wir Dateien in praktisch jedem Format verarbeiten, einschlie\u00dflich TXT, RTF, DOC\/DOCX, ODT, CSS, HTML, XML, PDF, und vielen mehr, einschlie\u00dflich nicht bearbeitbaren Dokumenten.[\/vc_toggle]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d1365832b7e {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d1365832b7e\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1649859311745{background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Deutsch-Bulgarisch-ubersetzungen.jpg?id=55068) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1634126485432{background-color: #efefef !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Effizienz steht im Zentrum unserer \u00dcbersetzungsdienstleistungen. Die von uns erbrachten Leistungen sind transparent, von zuverl\u00e4ssiger Qualit\u00e4t und befriedigen auch anspruchsvollste Kundenw\u00fcnsche. Wir haben hohe Erwartungen und sind stolz, die Qualit\u00e4t unserer Marke garantieren zu k\u00f6nnen. Kontinuierliche Verbesserung geh\u00f6rt seit jeher zu unseren Grundprinzipien. Wir lassen uns leiten durch Ehrgeiz und Kundenorientierung, unsere Arbeit gef\u00e4llt uns und wir setzen dies um in Ergebnisse, die Ihnen gefallen werden.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1649859352899{background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Albanisch-Ubersetzungen2.jpg?id=57388) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1634126980811{margin-top: -20px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1634126694972{background-color: #efefef !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Unser Team<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Unsere Arbeit ist unsere Visitenkarte, in ihr verbinden sich Leidenschaft, ein Ansatz, der die Bed\u00fcrfnisse der anspruchsvollen Zeit, in der wir leben, zu erf\u00fcllen sucht, sowie eine Berufung, hervorragende Leistungen zu erbringen, unabh\u00e4ngig von der Komplexit\u00e4t des Auftrags. Zu unserem Team geh\u00f6ren hoch motivierte Sprachexperten, Lektoren (Muttersprachler des Italienischen bzw. Deutschen), Projektmanager und DTP-Spezialisten, alle daran interessiert, ihre Leistungen immer weiter zu steigern. Dies ist ein Garant f\u00fcr Effizienz und messbare Gesch\u00e4ftsvorteile.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1649859386481{background: #efefef url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Deutsch-Bulgarisch-Ubersetzungen1.jpg?id=55080) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1634126701368{background-color: #efefef !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Datensicherheit<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Wir m\u00f6gen es, Geheimnisse zu bewahren. Zeitlose Werte wie Vertrauen sind unabdingbar, deswegen geben wir Ihnen die Garantie, dass die Dokumente, die Sie unserem \u00dcbersetzungsb\u00fcro anvertrauen, mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt behandelt werden. Aus diesem Grunde hat Informationssicherheit f\u00fcr uns eine so gro\u00dfe Bedeutung, insbesondere ISO 27001. Vertrauliche Informationen sind heute die Norm, und wir sind uns ihrer Bedeutung bei allen Projekten bewusst. Wir setzen f\u00fcr unsere Netzwerke und Systeme die besten IT-Instrumente ein, um das notwendige Management Ihrer Daten gew\u00e4hrleisten zu k\u00f6nnen.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1774363818896{margin-top: -7px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"title-h5\" style=\"text-align: left; margin-bottom: 25px;\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;][vc_column_text]Ben\u00f6tigen Sie eine \u00dcbersetzung mit einem Stempel f\u00fcr Gerichte und andere staatliche Beh\u00f6rden? Wir \u00fcbersetzen Diplome, Zertifikate und viele andere offizielle Dokumente. Unsere vereidigten \u00dcbersetzer liefern Ihre \u00dcbersetzungen mit einem offiziellen Stempel. Wir k\u00f6nnen Ihre \u00dcbersetzung jederzeit per Kurierdienst senden; wir k\u00f6nnen beglaubigte \u00dcbersetzungen auch direkt an Ihre E-Mail-Adresse senden \u2013 Sie m\u00fcssen lediglich eine beglaubigte \u00dcbersetzung bestellen, die durch eine qualifizierte elektronische Signatur verifiziert wird.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1774363855657{margin-top: -7px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"title-h5\" style=\"text-align: left; margin-bottom: 25px;\">Fach\u00fcbersetzungen<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#FF643B&#8221;][vc_column_text]Das hochqualifizierte Team von Skrivanek bietet auch Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr viele Branchen an, darunter:[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul class=\"nz-i-list \">\n<li>Technologie und Technik<\/li>\n<li>Medizin und Pharmakologie<\/li>\n<li>IT und Telekommunikation<\/li>\n<li>Finanzen und Wirtschaft<\/li>\n<li>Recht<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>Energie und Rohstoffe<\/li>\n<li>Tourismus und HoReCa<\/li>\n<li>\u00d6ffentliche Verwaltung<\/li>\n<li>Verbraucher- und andere Elektronik<\/li>\n<li>Multimedia und Spiele<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1765283118706{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background-scaled.jpg?id=147839) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1764149026182{background-color: #FFFFFF00&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72225,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-19926","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer - Skrivanek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Schwerpunkt unseres B\u00fcros liegt auf der Erf\u00fcllung Ihrer Unternehmensanforderungen und der \u00dcbersetzung Ihrer pers\u00f6nlichen Dokumente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer - Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Schwerpunkt unseres B\u00fcros liegt auf der Erf\u00fcllung Ihrer Unternehmensanforderungen und der \u00dcbersetzung Ihrer pers\u00f6nlichen Dokumente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T14:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsch-Polnische-Ubersetzer.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/\",\"name\":\"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer - Skrivanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsch-Polnische-Ubersetzer.png\",\"datePublished\":\"2020-05-29T12:59:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T14:53:11+00:00\",\"description\":\"Der Schwerpunkt unseres B\u00fcros liegt auf der Erf\u00fcllung Ihrer Unternehmensanforderungen und der \u00dcbersetzung Ihrer pers\u00f6nlichen Dokumente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsch-Polnische-Ubersetzer.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsch-Polnische-Ubersetzer.png\",\"width\":500,\"height\":333,\"caption\":\"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"name\":\"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Skrivanek - t\u0142umaczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization\",\"name\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png\",\"width\":441,\"height\":116,\"caption\":\"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer - Skrivanek","description":"Der Schwerpunkt unseres B\u00fcros liegt auf der Erf\u00fcllung Ihrer Unternehmensanforderungen und der \u00dcbersetzung Ihrer pers\u00f6nlichen Dokumente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer - Skrivanek","og_description":"Der Schwerpunkt unseres B\u00fcros liegt auf der Erf\u00fcllung Ihrer Unternehmensanforderungen und der \u00dcbersetzung Ihrer pers\u00f6nlichen Dokumente.","og_url":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/","og_site_name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","article_modified_time":"2026-03-24T14:53:11+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsch-Polnische-Ubersetzer.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/","name":"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer - Skrivanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsch-Polnische-Ubersetzer.png","datePublished":"2020-05-29T12:59:03+00:00","dateModified":"2026-03-24T14:53:11+00:00","description":"Der Schwerpunkt unseres B\u00fcros liegt auf der Erf\u00fcllung Ihrer Unternehmensanforderungen und der \u00dcbersetzung Ihrer pers\u00f6nlichen Dokumente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#primaryimage","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsch-Polnische-Ubersetzer.png","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsch-Polnische-Ubersetzer.png","width":500,"height":333,"caption":"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/uebersetzungen-aus-dem-deutsche-ins-polnische\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutsch-Polnische \u00dcbersetzer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","name":"Skrivanek - agencja t\u0142umacze\u0144","description":"Skrivanek - t\u0142umaczenia","publisher":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#organization","name":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","contentUrl":"https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-skrivanek-black.png","width":441,"height":116,"caption":"Skrivanek agencja t\u0142umacze\u0144 i szko\u0142a j\u0119zykowa"},"image":{"@id":"https:\/\/skrivanek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SkrivanekPolska","https:\/\/www.instagram.com\/skrivanek_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skrivanek-poland\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SkrivanekPl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19926"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152944,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19926\/revisions\/152944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}