Usługi DTP

W celu zapewnienia naszym klientom kompleksowości oferowanych przez nas usług, co przekłada się na zaoszczędzenie ich drogocennego czasu, stworzyliśmy dział zajmujący się obróbką graficzną  przesyłanych do nas dokumentów. Dzięki naszemu Centrum DTP otrzymujesz tłumaczenia zachowujące wygląd dokumentu źródłowego. Co więcej, przygotowywane są one w taki sposób aby bez dodatkowej ingerencji mogły od razu zostać opublikowane zarówno w formie drukowanej jak i elektronicznej. Zatem nie musisz trwonić swojego czasu i pieniędzy na zatrudnianie grafików, którzy zajęliby się łamaniem otrzymanego tekstu, bądź na jego samodzielną obróbkę.

Zazwyczaj firmy tłumaczeniowe wymagają od swoich klientów dostarczania dokumentów w pełni edytowalnej wersji tekstowej bez zbędnych elementów graficznych, głównie w postaci plików pakietu Office. Dla nas nie jest problemem nawet jeśli Twój dokument dotrze do nas w postaci papierowej bądź skanu. Przetłumaczenie opisu na opakowaniu Twojego produktu albo przekład oferty na Twojej ulotce, wraz z zachowaniem oryginalnego układu, to dla nas codzienność. Jednakże aby skrócić czas oczekiwania na obróbkę graficzną można przesłać nam dokumenty w postaci edytowalnej w następujących programach: